或许可以 - 翻译成英语

• may
• can probably
• could perhaps
• maybe we can
• might
• could probably
• can perhaps

在 中文 中使用 或许可以 的示例及其翻译为 英语

或许可以称之为“直觉”。
They might call it intuition.

纳德拉：或许可以先由我来回答第二个问题。
NAGARAJAN: I can maybe start with the second question.

观看这个视频，或许可以从中找到答案！!
From this video, maybe you can find something!

或许可以带她离开这里。
Maybe he could get her out of here.

幸运的是，中国网民或许可以轻松访问Facebook。
Fortunately, the netizens in China may able to access Facebook hassle-free.

或许可以帮到我朋友。
It might help my friend.

如果你有以上的感觉，或许可以这样解释：.
And if you think that makes sense, perhaps you can also explain this.

我这里有个东西，或许可以帮得上忙。
Here's something that maybe could help me.

我们或许可以不必拘泥于保罗的文字，不过我们的经验告诉我们，在这世界上是有罪恶活跃的力量。
We may not take Paul's actual language literally; but our experience will tell us that there is an active power of evil in the world.

就后者而言，协议或许可以暂时生效，除非管理机关在特定时限内另行决定。
With regard to the latter, the agreements could perhaps come into force provisionally unless decided otherwise by the Administering Authority, within a given timeframe.

这个技术或许可以追溯到修建吉萨大金字塔的时候，虽然还没有明确的证据。
This technique may be traced back to the construction of the Great Pyramid of Giza, although there is no clear evidence.

这种差异的根源，或许可以追溯到现代体育本身的起源。
The roots of this discrepancy could perhaps be traced back to the origins of modern sport itself.

也叫十二醇硫酸钠，并且你或许可以在大部分清洁用品中发现它。
It also goes by sodium lauryl sulfate, and you can probably find it in most of the cleaning products you own.

当我们遇到问题时，或许可以尝试采取以下两个步骤：采取行动并信靠上帝。
When problems are on the horizon for us, maybe we can try the following two-step approach: Take action and trust in God.

他或许可以更准确地被描述为灰衣主教(eminencegrise)。
He could perhaps more accurately be described as its“eminence grise”.

年，正值其品牌的40周年庆，我们或许可以期待看到更多类似的事情，更多这位设计师取悦自己的事情。
In 2015, the 40th anniversary of his business, we can probably expect to see more of this, more of the designer pleasing himself.

文化因素或许可以部分解释美国应对特朗普的积极主义和英国面对脱欧的消极主义之间的反差。
Cultural factors may partly explain the contrast between US activism in response to Trump and British passivity in the face of Brexit.

在这方面，或许可以把改革方案与发展区域金融市场的倡议相挂钩。
In this regard, the reform programme could perhaps be linked to initiatives for the development of financial markets in the region.

我们或许可以迅速列出一个长长的清单，详细说明生活中那里出了问题。
We can probably quickly make up a long list, detailing what is wrong in our lives.

根据现有的资源，或许可以将集装箱方案扩大到其他地区的海港，以便补充并加强业已实施的活动。
Depending on resources available, the Container Programme may be expanded to include seaports in other regions to complement and strengthen the activities already implemented.