在 中文 中使用 或金融 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，他们找到解决如工程，咨询或金融的大公司感兴趣的职位。
Consequently, they find interesting positions in major companies addressing such as engineering, consulting, or finance.这些流动包括信息和想法本身，也包括涉及商品、服务或金融跨境交易的数据流动。
Such flows include information and ideas in their own right, as well as digital components of cross-border transactions involving goods, services, or finance.WPA3企业版：提供192位加密强度的安全，为传输敏感数据的网络提供额外保护，例如政府或金融系统的网络。
And WPA3-Enterprise brings the equivalent of 192-bit cryptographic strength, ensuring additional protections for networks transmitting sensitive data, such as government agencies or finance companies.一个良好的荣誉学位加上至少三年postgraduation工作经验在银行或金融在监管水平。
A good Honours degree plus at least three years of post-graduation work experience in banking or finance at a supervisory level.申请人须持有认可的学士学位与数学学科，应用数学，数量经济学或金融并熟练掌握英语。
Applicants should hold a recognised bachelor's degree in a subject related to mathematics, applied mathematics, quantitative economics or finance and demonstrate proficiency in English.无论世界的社会，政治或金融环境如何，黄金的价值从未下降到零，它从来没有让投资者失望。
No matter what social, financial, or political conditions prevail in the world, gold has never seen its value fall to zero.许多分析师持有商业或金融四年制学位，有些职位需要研究生学位。
Many analysts hold four-year degrees in finance or business; graduate degrees are requirements in some positions.中国有超过26万亿美元的银行存款和超过3万亿美元的外汇储备，这笔钱使中国具备抵御任何经济或金融风险的能力。
With over $26 trillion in bank deposits and over $3 trillion in foreign exchange reserves, China could withstand any financial or economic problems.共和国总统在其任期内不得行使任何其他公共职能，但无表决权，也不得从事任何职业，商业，工业或金融活动。
During his term of office the President of the Republic may not exercise any free profession Finanssivalvonta或金融监管局（FIN-FSA）是芬兰金融和保险部门的独立监管机构。
Finanssivalvonta, or the Financial Supervisory Authority(FIN-FSA), is 此责任与贸易和投资协定或金融及税务条约的谈判和缔结尤其相关，与司法合作也很有关。
This duty is particularly relevant to the negotiation and conclusion 他是首位有一线扶贫经历且没有政治或金融背景的世界银行行长。
He is the first president of the World Bank that did not come from a financial or political background.美国的次级制裁将针对那些与伊朗政府、公司或个人进行贸易、投资或金融交易的公司和银行。
His secondary sanctions would target companies and banks that trade, invest or financially transact with the Iranian government, companies 马来西亚仍然坚决反对对各国实施的一切形式经济、商业或金融制裁或封锁，因为这违背本组织《宪章》的精神。
Malaysia remains strongly opposed to all forms of economic, commercial or financial sanctions 第三十八条金融资产或金融负债公允价值变动形成的利得或损失，除与套期保值有关外，应当按照下列规定处理：.
Article 38The profits and losses arising from the change in the fair value of a 所提供的资金通过记入这一账户，指明是经由地方银行或金融机构所接受的地方循环基金帐户用于地方一级的"偿还性原始业务"。
This will be the account to which resources are specifically provided for" reimbursable seeding operations" at the local level through local revolving fund accounts hosted by local banks or finance institutions.第10条禁止未经授权向刚果民主共和国境内的任何人提供与军事活动有关的援助、咨询或培训，或提供资金或金融援助。
Regulation 10 prohibits the provision, without authorization, of assistance, advice 大量的资金划拨给保健和教育社会部门，少量投放到农业、能源、运输或金融等生产部门的妇女手中。
The bulk of the funds was allocated to the social sectors of health and education, with very few resources going to women in the productive sectors of agriculture, energy, transport or finance.然而，第25(1)(a)条要求也门中央银行发出的决定所指定的每个银行或金融机构每月向中央银行提交载有下列资料的报告：.
However, article 25(1)(a) requires every bank or financial institution designated in a decision issued by the Central Bank of Yemen to provide to the Central Bank a monthly report containing the following information.所有这些信息必须填入该交易所附两份表格，该客户和银行或金融机构负责开户的职员必须在表格上签名。
All this information must be entered into the two forms attached to the transaction which must be signed by the client and by the employee of the bank or financial institution who is responsible for approving the transaction.
