The Tunisian Constitution, article 6, guarantees equality of rights and responsibilities for all citizens.
根据宪法,所有公民的权利和义务都是一样的,施酷刑是犯罪。
Under the Constitution, all citizens were accorded equal rights and responsibilities, and torture was a crime.
我们尚未建立一个公平,尊重所有公民的权利和尊严的国家。
We are yet to have a country where there is equity and respect for rights and dignity of all citizens.
但是,中国作为联合国的创始成员,一直承诺会尊重所有公民的权利。
But as a founding member of the United Nations, China has committed to respecting the rights of all its citizens.
我将以同样的方式保护所有公民的权利,不管是否投票给我」。
I will protect the civil rights of all those voted for me as well as those who didn't.”.
考虑到民族、人种和宗教的多样性,安哥拉宪法保护所有公民的权利,并且政府致力于此。
Angola was made up of peoples of different races, ethnic backgrounds, creeds and religions, and all the rights of its citizens were protected by the Constitution and guaranteed by the Government.
我们致力于继续在工作中保持警惕,以符合《宪法》以及所有公民的权利和尊严的方式执行法律。
We are committed to continued vigilance in our effort to enforce the law in a manner consistent with the Constitution and with the rights and dignity of all citizens.
我们是这样的一个国家:我们让我们的敌人受到正义的惩罚,同时又信守法治,尊重我们所有公民的权利。
We are a nation that brings our enemies to justice while adhering to the rule of law, and respecting the rights of all our citizens".
保障所有公民的医疗权利。
Each citizen is guaranteed the right to health care.
巴基斯坦的独立司法部门已经采取各种保障所有公民的宪法权利的步骤。
The independent judiciary in Pakistan has taken wideranging steps to guarantee protection of constitutional rights for all citizens.
印度宪法保障所有公民的平等权利,不管其持有何种信仰。
India‘s constitution guarantees equal rights to all citizens regardless of faith.
在芬兰,受教育被视为所有公民的基本权利之一。
In Finland, education is considered to be one of the fundamental rights of all citizens.
司法机关已采取措施,以保障所有公民的宪法权利得到保护。
The judiciary had taken steps to guarantee protection of the constitutional rights of all citizens.
获得知识的权利是所有公民的固有权利,而无论其种族、性别或经济地位如何。
The right to knowledge is an inherent right of all citizens regardless of race, sex or economic status.
印度宪法保障所有公民的基本权利。
The Indian Constitution guaranteed the fundamental rights of all its citizens.
我呼吁有关当局尽力确保所有公民的基本权利得到保障。
I call upon the relevant authorities to do their utmost to ensure that fundamental rights are guaranteed to all citizens.
宪法》保护所有公民的权利。
The Constitution protects the rights of all citizens.
印度宪法保障所有公民的平等权利,不管其持有何种信仰。
The Indian constitution provides equal rights to all citizens irrespective of their religion.
因为政府就应该保证所有公民的权利。
The government must guarantee the rights of every citizen.
政府提倡所有公民的权利毫无例外地得到尊重。
It is a point of honour for the Government that the rights of all citizens be respected without any discrimination.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt