所需的条件 - 翻译成英语

• conditions required
• conditions necessary
• the requirements

在 中文 中使用 所需的条件 的示例及其翻译为 英语

应提出实现政治和经济一体化所需的许多条件,包括使国际组织和政府将私营部门的工作纳入它们的经常方案。
A number of conditions necessary for achieving political and economic integration should be introduced, including having international organizations and Governments mainstream the work of the private sector into their regular programmes.

应中非经共体邀请，2003年，中心参加了比勒陀利亚筹备考察团，确定了建立预警机制和开发中非经共体网站所需的技术条件。
At the invitation of ECCAS, in 2003, the Centre participated in the preparatory mission to Pretoria to identify technical requirements for the establishment of MARAC and the development of the ECCAS web site.

各国委员会作为各自政府的咨询顾问，可采取行动，创造遵行人道主义法所需的条件，而第一步是在国家一级开展筹备工作。
As advisers to their Governments, national committees can take action to bring about the conditions required for compliance with the law, which begins with preparatory work at the national level.

有效执行所需的条件.
Conditions needed for effective implementation.

日本宪法第10条规定作日本国民所需的条件应由法律确定。
Article 10 of the Japanese Constitution states that the conditions necessary for being a Japanese national shall be determined by law.

这些条件将创造加强联合国在摩加迪沙和索马里南部和中部其他地区存在所需的条件。
These conditions would create the conditions necessary for strengthening the United Nations presence in Mogadishu and other areas of southern and central Somalia.

规管将非电量压力转变成电量所需的条件，由测量电路的控制单元提供。
The requirements for converting non-electric pressure into electric charge are provided by the control unit of the measurement circuit.

另外一个有关领域是权力下放的试验以及分派社会服务的责任和确保成功所需的条件。
Another relevant area consists of the experiments with decentralization and delegation of responsibility for social services and the conditions required to ensure their success.

生产所需的条件.
Conditions required for producing.

有效政治参与所需的条件.
Conditions required for effective political participation.

策略和绑定规定与某一服务进行通信所需的条件。
Policies and bindings defines the conditions required to communicate with a service.

也没有处理为实现目标所需的条件。
Nor did it address the conditions required to achieve the targets.

他使用的语言相呼应，该条规定了合法战争所需的条件。
The language he used echoes article 33 of the charter of the United Nations, which lays out the conditions required for lawful war.

因此，他在评估中查明了关键的障碍和所需的条件，以便使格鲁吉亚国内流离失所者找到持久解决办法。
Accordingly, his assessment identifies key obstacles and conditions necessary to enable internally displaced persons(IDPs) in Georgia to find durable solutions.

鉴于这种情况，投资者的注意力已转向美联储启动宽松周期所需的条件，这是可以理解的。
Given this pricing, it is understandable that investor focus has shifted to the conditions required for the Fed to initiate an easing cycle.

已界定执行这项建议所需的条件，执行工作将于2003年第二季完成。
The requirements for the implementation of the recommendation have been defined, and the implementation will be completed in the second quarter of 2003.

通过实验室实验，科学家们能够精确调整细菌进行有效工作所需的条件。
Through lab experimentation, the scientists were able to fine tune the conditions necessary for the bacteria to carry out its useful work.

尽管非洲有一些积极的趋势和进展，但持续和平与发展所需的条件尚未在整个大陆得到巩固。
Despite a number of positive trends and advances in Africa, the conditions required for sustained peace and development have yet to be consolidated throughout the continent.

这个项目的下一个阶段将研究编撰和核查现有制度所需的条件。
A further phase of the project on tactical nuclear weapons will examine the requirements for codifying and verifying the existing regimes.

当得到此种许可，应同时附有保护遗址所需的一切条件。
When such permission is granted, it should be accompanied by all the conditions necessary to the safeguarding of the site.