在 中文 中使用 所需的资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，由于混合行动拟议预算已包含大规模一揽子支援计划所需的资源，提交订正预算似已没有必要。
However, as the proposed budget for UNAMID already included resource requirements for the heavy support package, it would not be necessary to submit the revised budget.(c)国家行动计划应给予长期的工作指导，制定指标，衡量并明确保持成果所需的资源.
(c) National action plans should give long-term direction to efforts, set indicators to measure against and identify the resources necessary to sustain gains.在这方面,有人关切地表示,方案概算的其他款次也载列该特别会议所需的资源。
In this respect it was observed with concern that other sections of the proposed programme budget also contained resource requirements for the special session.继续加强其在这一领域的协调作用，从核心预算和预算外来源拨出这项工作所需的资源；.
(a) To continue to strengthen its coordinating role in this field and to allocate the resources necessary for this work from both core and extrabudgetary sources;根据缔约国会议第3/1号决议第12至14段，实施情况审议组第一届会议审议了审议机制所需的资源。
Pursuant to paragraphs 12 to 14 of Conference resolution 3/1, the Implementation Review Group considered the resource requirements of the Review Mechanism at its first session.(b)行动：国际合作建房基金会十分成功，因为它把人民、组织、以及确保稳定可持久变化所需的资源汇聚在一起。
Action: CHF International is successful because it brings together the people, organizations and resources necessary to ensure steady, sustainable change.在2000年初将进行可行性研究,以便确定一个时限和继续所需的资源,并对进展情况进行监测。
A feasibility study would be carried out in early 2000 to establish a time-line and ongoing resource requirements, and also to monitor progress.解决环境问题需要花钱，许多较贫穷的国家缺乏应对最紧迫的环境问题所需的资源。
Addressing environmental issues costs money, and many poorer nations lack the resources necessary to tackle even the most pressing environmental problems.关于第1段和第11段所载的规定，2012-2013两年期所需的资源已在既定预算程序中体现。
As concerned the provisions contained in paragraphs 1 and 11, the resource requirements for the biennium 2012-2013 had been presented in the context of established budgetary procedures.国际合作伙伴关系必须得到加强，以确保发展中国家拥有能力建设所需的资源并能获得现代技术。
International partnerships must be strengthened in order to ensure that developing countries had the resources necessary for capacity-building and access to modern technologies.捐赠国应履行自己的官方发展援助承诺，确保提供促发展的业务活动所需的资源。
Donor countries should honour their official development assistance commitments to ensure that they provided the resources necessary for operational activities for development.解决环境问题需要花钱，许多较贫穷的国家缺乏应对最紧迫的环境问题所需的资源。
Addressing environmental issues costs money, and many countries lack the resources necessary to tackle even the most pressing environmental problems.你开始被一个疯狂的科学家粗暴地唤醒，并负责找到唤醒其余冬眠船所需的资源。
You start by being rudely awakened by a mad scientist and tasked with finding the resources necessary to awaken the rest of the hibernating ship.一旦空位补全，特别协调员办事处就会有所需的资源来执行其职务。
Once they were filled, the Office of the Special Coordinator would have the resources necessary to carry out its functions.必须完成已经开始的工作并提供所需的资源，以确保秘书处变得更为强大和更有效率。
It was important to finish what had been started, and to provide the required resources, in order to secure a stronger and more efficient Secretariat.联合国系统和其他捐助者必须密切合作，调动所需的资源，支持发展中国家建设本国的统计能力。
The United Nations system and other donors need to work together closely to mobilize the required resources to support the building of national statistical capacity in developing countries.所需的资源必须列入2006-2007年拟议方案预算，任何上调或下调都应当以外部审查的结果为依据。
The necessary resources must be included in 但是，建立这些体系所需的资源远超一家公司的业务范围。
Building these systems required resources way beyond the scope of a single company.正在向地方机构输送所需的资源，以供推动残疾人的发展，增强他们的能力，和帮他们更多地参与发展计划。
Required resources are being channeled to the Local Bodies for the development and empowerment of PWD and their enhanced participation in development plans.应继续拨给中心所需的资源，以便能有效运作，尤其在发展中国家。
It was essential to continue allocating the necessary resources to 
