所需经费减少的原因是 - 翻译成英语

• the reduced requirements were attributable
• reduced requirements were due
• the lower requirements are attributable
• the decrease in requirements is owing
• reduced requirement is attributed
• the decreased requirements are attributable
• the reduced requirements are attributable
• reduced requirements are due
• the reduced requirement was attributable

在 中文 中使用 所需经费减少的原因是 的示例及其翻译为 英语

所需经费减少的主要原因是通信量减少，导致租赁卫星转发器、电话和因特网的费用降低。
The reduced requirement was attributable mainly to the lower volume of communications resulting in lower satellite transponder lease, telephone and Internet charges.

所需经费减少的主要原因是办公室用品和办公室改造及家具方面的支出低于预算水平。
The reduced requirements were attributable primarily to lower-than-budgeted expenditure for office supplies and alterations and furniture.

所需经费减少的原因是特派团房地数量减少，导致清洁、公用事业和装修服务以及柴油燃料需求随之减少。
The reduced requirements are attributable to a decrease in the number of Mission premises and subsequent reduction in requirements for cleaning, utility and renovation services as well as diesel fuel.

所需经费减少的原因是，在清理结束期间，没有充分使用预算编列的紧急医疗私营空中后送服务。
The reduced requirement was attributable to the budgeted but not fully utilized private air ambulance services for emergency medical evacuation during the liquidation period.

所需经费减少的原因是增派的军事特遣队推迟部署导致自我维持支出减少。
The reduced requirements were attributable to the delayed deployment of additional military contingents, resulting in lower self-sustainment expenditure.

所需经费减少的原因是特派团的通讯设备、支援服务及备件需求降低。
The reduced requirements are attributable to the lower need in the Mission for communications equipment, support services and spare parts.

所需经费减少的主要原因是，特派团在异频雷达收发机租赁和卫星网络的分摊费用方面的实际费用降低。
The reduced requirements were attributable mainly to lower actual costs of the Mission' s share of the transponder lease and satellite network.

所需经费减少的原因是，由于核定的军事编制人数减少，偿还部队派遣国政府的自我维持费用的数额随之降低。
The reduced requirements are attributable to lower reimbursements to troop-contributing Governments for self-sustainment resulting from the reduction in the authorized level of military strength.

所需经费减少的原因是，运费、培训费、一般保险费和银行费用降低。
The reduced requirements were attributable to lower freight charges, training fees, general insurance and bank charges.

所需经费减少的主要原因是，在2007/08预算期执行了车辆更换方案。
The reduced requirements are attributable mainly to the implementation of the vehicle replacement programme during the 2007/08 budget period.

所需经费减少的主要原因是，转让给1类其他特派团的车辆整修费少于预期。
The reduced requirements were attributable mainly to the lower than expected refurbishment costs on vehicles that were transferred to other missions in category 1.

所需经费减少的主要原因是，随着援助团进入第五年，执行的速效项目减少。
The reduced requirements are attributable mainly to the implementation of a lower number of quick-impact projects as the Mission is entering its fifth year.

所需经费减少的主要原因是，将173个口译员（本国一般事务人员）的临时职位改为常设员额。咨询人.
The reduced requirements are attributable mainly to the conversion of 173 interpreters(national General Service) from temporary positions to established posts.

所需经费减少的主要原因是1个本国一般事务临时行政助理职位改划为经常员额。
The decreased requirements are attributable mainly to the conversion of one temporary national General Service position of Administrative Assistant to a regular post.

所需经费减少的原因是拟将三个一般临时人员职位改划为员额。
The lower requirements are attributable to the proposed conversion to posts of three general temporary assistance positions.

所需经费减少的原因是预计责任保险费用减少和油耗下降。
The lower requirements are attributable to the projected lower liability insurance costs and lower fuel consumption.

所需经费减少的原因是在填补该项目职位方面出现延误。
The reduced requirement is attributable to the delay in filling the positions for the project.

所需经费减少的主要原因是，在任务区外的旅行次数少于规划数目。
The decreased requirement was attributable mainly to the lower-than-planned number of trips outside the mission area.

所需经费减少的主要原因是根据特遣队的标准平均实际费用计算的进驻、轮调和返国旅费的减少。
The lower requirements are attributable primarily to the lower cost of travel on emplacement, rotation and repatriation based on the standard average actual fares by contingent.

所需经费减少的原因是在2012/13年期间，计划减少聘用培训咨询人。
The decreased requirement is attributable to fewer training consultants planned for the 2012/13 period.