所需经费增加是 - 翻译成英语

• increased requirements are
• additional requirements were
• additional requirements are

在 中文 中使用 所需经费增加是 的示例及其翻译为 英语

所需经费增加是因为需要定期重新招标和签订将在2013/14年度实施的新系统合同。
The higher requirements are attributable to the required periodic rebidding and establishment of new systems contracts that will occur in 2013/14.

所需经费增加，是由于没有在预算内编列货币兑换损失。
Additional requirements were the result of unbudgeted losses on currency exchange.

所需经费增加是因为要购置没有编列经费的观察装备，以加强观察团的观察和监测能力。
The additional requirements resulted from the acquisition of observation equipment, for which no provision was made, to enhance the Mission' s observation and monitoring capability.

设施和基础设施所需经费增加是为拟设新员额租用和翻新房地的所需经费直接引起的。
The increase in facilities and infrastructure is directly related to the requirements for rental of premises and renovations in connection with the new posts proposed.

所需经费增加，是由于请私人供应商提供专门医疗咨询服务。
The additional requirements were attributable to the provision of specialized medical consultation services obtained from private providers.

所需经费增加，是由于需转送当地医院治疗的医疗事件比预期多。
Additional requirements were the result of a higher than anticipated number of medical cases that had to be referred to a local hospital for treatment.

所需经费增加是因为自2009年2月1日起特派任务生活津贴从每人每天114美元增至119美元.
Additional requirements are attributable to an increase in mission subsistence allowance rates, from $114 to $119 per person per day, with effect from 1 February 2009.

所需经费增加，是由于购买了10辆装甲防雷车，以应付民警的运输需要。
The additional requirements were attributed to the purchase of 10 armoured and mine protected vehicles to accommodate the transportation needs of the civilian police.

所需经费增加是因为计算机软件和联网许可证的费用提高了，并要向观察团提供数据处理和网络支助服务。
The increase is attributable to the higher costs of computer software and network licences and the provision of data processing and network support services to the Mission.

所需经费增加是由于文职人员的实际一般工作人员费用增加，而且实际空缺率较低，为19.1%，而编入预算的空缺率为26%。
The higher requirements were due to higher actual common staff costs and a lower actual vacancy rate of 19.1 per cent for civilian staff as compared to the budgeted rate of 26 per cent.

所需经费增加是因为为inspira提供灾后恢复托管/按需服务(142000美元)，而信息和通信技术厅数据中心通常无法提供这项托管服务。
The higher requirements are attributable to the hosting/on-demand services for disaster recovery for Inspira($142,000), which cannot usually be hosted within the data centre of the Office of Information and Communications Technology.

所需经费增加是因为自2009年2月1日起特派任务生活津贴从每人每天114美元增至119美元。此外，全员部署了34名军事观察员.
Additional requirements are attributable to an increase in mission subsistence allowance rates, from $114 to $119 per person per day, with effect from 1 February 2009, coupled with the full deployment of 34 military observers.

所需经费增加主要是因为探雷和扫雷的支出预计会增加。
The increased requirements are attributable mainly due to an increase in projected expenditure on mine detection and mine clearance.

所需经费增加是因为标准人事费向上修订。
The increased requirements are due to the upward revision of standard staff costs.

所需经费增加是由于墨盒的费用增加。
The increased requirements were attributable to the higher cost of toner cartridges.

所需经费增加是因为根据大会第65/248号决议，统一了维持和平特派团中国际工作人员的服务条件。
The increased requirements are attributable to the implementation of the harmonization of the conditions of service for international staff in peacekeeping missions pursuant to General Assembly resolution 65/248.

所需经费增加是因为按照该厅的改革管理举措雇用7名咨询人设计和实施新的监督程序。
The additional requirements were attributable to the engagement of seven consultants to design and implement new oversight processes under the change management initiative of the Office.

所需经费增加是由于计划为安保行动购置更多的双筒望远镜和夜视装置。
The increased requirements are attributable to the planned acquisition of additional binoculars and night vision devices for security operations.

所需经费增加是由于需要更换36辆轻型和重型车辆，相当于科索沃特派团目前车辆总数的18%。
The increased requirements are owing to the need to replace 36 light and heavy vehicles, equivalent to 18 per cent of the Mission' s current vehicle fleet.

所需经费增加是由于现代化方案下进行中的建筑项目用水用电比预期多。
The additional requirements were due to the higher than foreseen consumption of electricity and water for the ongoing construction projects under the modernization programme.