产出增加的原因是 - 翻译成英语

• the higher output was attributable
• increased output was due
• increased output is attributable
• the increased output was owing

在 中文 中使用 产出增加的原因是 的示例及其翻译为 英语

产出增加的原因是所有空缺通知和名册的审查出现积压.
Increased output due to a backlog in the review of all vacancy announcements and rosters.

产出增加的原因是，为在刚果民主共和国东部敏感地区扩大国家权力和稳定化提供更多培训的请求增加.
The higher output was the result of an increase in requests for additional training to extend State authority and the stabilization of sensitive areas in eastern Democratic Republic of the Congo.

产出增加的原因是在区域一级而非按原计划在区一级举办了讲习班.
The increased output is attributable to the organization of the workshops at the regional level, instead of at the sector level, as originally planned.

产出增加的原因是由于业务需要，又增加了6个哨所的人员派驻.
Increase in output attributable to the manning of six additional outposts owing to operational requirements.

产出增加的原因是加强了侦察巡逻、在地方社区建立信任、阻遏军事活动和参加联合行动.
The higher output was attributable to increased patrolling for reconnaissance, confidence-building in local communities, deterrence of militia activity and participation in joint operations.

产出增加的原因是为了监督隔离区可能发生的违反协定的行为，又增加了4个临时观察哨的人员派驻.
Higher output attributable to the manning of 4 additional temporary observation posts to monitor possible violations in the area of separation.

产出增加的原因是，目前积极主动开展与媒体的关系，以及需要回应报告所述期间在任务区发生的引人注目的新闻事件。
Increased output was due to ongoing proactive media relations and the need to respond to high-profile news events that occurred in mission areas during the reporting period.

产出增加的原因是需要为达尔富尔新的特派团(达尔富尔混合行动)编制联合国警察培训材料并且更新标准培训材料.
The increased output was owing to the need to develop United Nations police training material for the new mission in Darfur(UNAMID) and to the updating of standardized training materials.

产出增加的原因是，发布了2009年8月安全理事会主席声明(S/PRST/2009/24)，其中呼吁与部队和警察派遣国进行更频繁的磋商.
Increased output was due to the issuance of the statement by the President of the Security Council dated 5 August 2009(S/PRST/2009/24), which called for more frequent consultations with troop- and police- contributing countries.

产出增加的原因是，发布了2009年8月5日的安全理事会主席声明(S/PRST/2009/24)，其中呼吁更频繁地向安全理事会通报情况.
Increased output was due to the issuance of the statement by the President of the Security Council dated 5 August 2009(S/PRST/2009/24), which called for more frequent briefings to the Council.

产出增加的原因是对用直升机在任务区运送联黎部队军事人员的需求增加，以及调查队乘直升机出差.
The higher output was due to increased requirements for the movement of UNIFIL military personnel, by helicopter, in the area of operation as well as to investigation teams travelling by helicopter.

产出增加的原因是，就支助和部署问题向安全理事会作情况通报的次数增多，反映出外地行动面临的复杂性及各种挑战.
Increased output attributable to the increased number of briefings to the Security Council on support and deployment issues, reflecting complexities and challenges facing field operations.

产出增加的原因是加强了对2007年3月金沙萨危机受影响的地区的巡逻和监测，以便在地方社区中培养信任和进行侦察.
The higher output was attributable to increased patrolling and monitoring of areas affected by the March 2007 crisis in Kinshasa to instil confidence in local communities and for reconnaissance.

产出增加的原因是，对建立国家证人保护能力给予重视.
The higher output was the result of the importance of the establishment of the state witness protection capacity.

产出增加的原因是，刚果民主共和国东部设立了新分区.
The higher output was the result of the creation of new subsectors in eastern Democratic Republic of the Congo.

产出增加的原因是，由于来自干预旅的压力，脱离者增加.
The higher output was attributable to increased defections resulting from pressure from the intervention brigade.

产出增加的原因是，冲突再次发生，出现了新的武装团体.
The higher output was the result of the resurgence in the conflict and the emergence of new armed groups.

产出增加的原因是更换了另外5台陈旧的微波中继器.
The higher output was due to the replacement of an additional 5 old microwave links.

产出增加的原因是，据称上帝军袭击了伊图里区的栋古地区.
The higher output was the result of alleged LRA attacks in the Dungu area, Ituri District.

产出增加的原因是非洲联盟援助需求增加，特别是在和平与安全方面.
The higher output was the result of an increase in demand from the African Union for assistance, in particular on peace and security.