产出较低的原因是 - 翻译成英语

• the lower output was attributable
• the output was lower owing
• the lower output was the result
• the lower output is attributable
• the lower output was due

在 中文 中使用 产出较低的原因是 的示例及其翻译为 英语

产出较低的原因是一些建议的执行需要一个多年度时间框架.
The lower output was attributable to the fact that a multi-year time frame was required for the implementation of some recommendations.

产出较低的原因是双方暂停对话，2006年9月后没有举行会议.
The lower output was attributable to the fact that no meetings were held after September 2006 owing to the suspension of dialogue between the sides.

产出较低的原因是直到2007年4月才在加利恢复常规巡逻.
The lower output was attributable to the resumption of regular patrols in the Gali area only in April 2007.

产出较低的原因是直到2007年3月才在祖格迪迪区开始恢复联合巡逻并且在加利区有政治方面的限制.
The lower output was attributable to the start of regular joint patrolling in the Zugdidi sector only in March 2007 and constraints of a political nature in Gali sector.

产出较低的原因是延迟部署以及后勤方面的挑战拖延了车辆向行动区的运输。
The low output was attributable to delayed deployment as well as logistical challenges that stalled the delivery of vehicles to the area of operation.

产出较低的原因是特派团工作人员的权限有所增加，可以核证最长20天的病假.
The lower output was owing to the increase in authority of mission staff to certify up to 20 days of sick leave.

产出较低的原因是本来计划为苏丹政府的警察领导人举办5期讲习班，但他们工作繁忙。
The lower output was a result of the busy schedule of the police leadership in the Government of the Sudan, for which those 5 workshops were intended.

产出较低的原因是，从外地特派团收到的这类指控呈下降趋势.
Lower output attributable to the downward trend in the number of such allegations received from field missions.

产出较低的原因是对苏丹境内危机的优先回应和联格观察团的结束导致视察次数减少.
Lower output due to the priority of responding to the crisis in the Sudan and the closing of UNOMIG, which resulted in fewer visits.

产出较低的原因是，自2007年7月1日起，一笔总付申请在外地行动计算。
Lower output owing to the calculation of lump-sum requests processed in the field operations with effect from 1 July 2007.

产出较低的原因是，从外地行动收到的这类指控呈下降趋势.
Lower output owing to downward trend in receipt of such allegations from field operations.

产出较低的原因是2010年3月期间，苏丹政府当局暂停了已获授权的培训课程，以便让其官员为选举做适当准备.
The lower output was attributable to the fact that during March 2010 the authorities of the Government of the Sudan suspended mandated training courses in order to allow their officers to prepare adequately for the elections.

产出较低的原因是在马里、中非共和国及阿拉伯叙利亚共和国规划维持和平行动的过程中存在相互冲突的业务重点及地图绘制.
The output was lower owing to competing operational priorities and map production for planning of peacekeeping operations in the Central African Republic, Mali and the Syrian Arab Republic.

产出较低的原因是在科特迪瓦冲突期间，疏散了联科行动的驻地审计员，而且在向达尔富尔混合行动部署工作人员方面出现延迟.
The lower output was attributable to the evacuation of the UNOCI resident auditors during the conflict in Côte d' Ivoire and to delays in the deployment of staff to UNAMID.

产出较低的原因是，外国武装团体的领导人不断威胁其部下，以及由于脆弱的安全局势，无法前往某些地点.
The lower output was the result of continued threats made by leaders of foreign armed groups against their subordinates and the lack of access to certain locations owing to the fragile security situation.

产出较低的原因是，在本报告所述期间没有部署经授权的第四个连，并且在该期间有两个连的部署出现延误.
The lower output was due to the non-deployment of the authorized fourth company during the reporting period and the delayed deployment of two companies during the period.

产出较低的原因是，由于缺乏资金和基础设施，达尔富尔地区管理局没有在东、西、中和北达尔富尔各州派驻人员.
The lower output is attributable to the non-establishment of the Darfur Regional Authority presence in East, West, Central and North Darfur due to lack of funding and infrastructure.

产出较低的原因是修建第二个地面站的工程发生延误，因为到2008/09财政年度结束时才获得该设备.
The lower output was attributed to delays in the construction of the second Earth station because the equipment was not made available to the Operation until the end of the 2008/09 financial year.

产出较低的原因是：.
The lower output was attributable to.

产出较低的原因是燃油实际消耗较低.
The lower output was due to lower actual fuel consumption.