所需经费增加的原因是 - 翻译成英语

• the increased requirements are attributable
• the additional requirements were attributable
• the increased requirements are due
• increased requirements are owing
• the increased requirement is attributed
• additional requirements were due
• the increased requirements were attributable
• the additional requirements are attributable
• the increased requirement was attributable

在 中文 中使用 所需经费增加的原因是 的示例及其翻译为 英语

所需经费增加的主要原因是，辞退、离职和返国费用及相关工作人员薪金税所需资源高于预算数额。
The increased requirement was attributable mainly to the higher requirement than budgeted for termination, separation and repatriation costs and related staff assessment.

所需经费增加的主要原因是，拟增设12个临时职位(9个国际临时职位，3个本国职位)。
The increased requirements are attributable mainly to the proposed 12 additional temporary positions(9 international temporary positions and 3 national positions).

所需经费增加的原因是2012/13年期间支付2011/12年度的索偿要求，使向派遣国政府偿还的自我维持补偿款所需经费增加。
The increased requirements were attributable to higher requirements for self-sustainment reimbursements to contributing Governments due to 2011/12 claims paid during the 2012/13 period.

所需经费增加的主要原因是实际平均空缺率为8.1%，而预算核定的空缺率为15%。
The increased requirements were attributable mainly to the actual average vacancy rate of 8.1 per cent, as compared with the approved budget vacancy rate of 15 per cent.

所需经费增加的主要原因是，联合国志愿人员实际年均薪酬47300高于编入预算的44100美元。
The increased requirements were attributable mainly to the actual average annual remuneration of $47,300 per United Nations Volunteer being higher than the budgeted rate of $44,100.

所需经费增加的主要原因是特派任务生活津贴支出较高，该津贴以非洲法郎定额，但以美元支付。
The increased requirements were attributable mainly to higher expenditure for mission subsistence allowance, which is set in CFA francs but payable in United States dollars.

所需经费增加的原因是，平均出缺率为13.7％，低于编入预算的出缺率20％。
The increased requirements were due to the lower average vacancy rate of 13.7 per cent compared to 20 per cent applied in the budget.

所需经费增加的主要原因是购置价值为368000美的信息技术设备，拟用于圣维托的扩建。
Additional requirements are due mainly to the acquisition of information technology equipment valued at $368,000 for the proposed expansion in San Vito.

所需经费增加的主要原因是，实际空缺率12.3％，低于预算编列的15％。
The additional requirements were attributable mainly to the lower vacancy rate of 12.3 per cent as compared to 15 per cent budgeted.

所需经费增加的主要原因是37个拟设员额的有关费用。
The additional requirements are attributable mainly to the costs related to 37 additional proposed posts.

所需经费增加的主要原因是，根据实际平均费用订正了部队薪金、一般工作人员费用和工作人员薪金税的具体费用参数。
The increased requirement is due mainly to the application of revised mission-specific cost parameters for salaries, common staff costs and staff assessment based on actual average costs.

所需经费增加的主要原因是，该特派团网络宽带已超负荷使用，因而有必要提升该网络。
The increased requirements were attributable principally to the need to enhance the Mission' s network as its broadband was utilized beyond its full capacity.

所需经费增加的主要原因是，美元与其他货币的汇率波动造成汇兑损失。
The additional requirements were attributable primarily to the recording of losses on exchange, resulting from fluctuations in the exchange rate between the United States dollar and other currencies.

所需经费增加的原因是需要更多口粮，因为各队部进行额外工程施工的工人数目增加。
Increased requirements are attributable to more rations required owing to the increased number of workers to carry out the additional engineering work in the team sites.

所需经费增加的原因是2011/12年度的燃料和责任保险费用。
The higher requirements were owing to costs for fuel and liability insurance for the 2011/12 period.

所需经费增加的原因是，购买了预算中没有编制的工程应用软件。
Increased requirements were due to the acquisition of engineering software applications which had not been provided for in the budget.

预算文件说，所需经费增加的原因是实施大会第63/250号决议批准的不带家属特派团工作人员新的服务条件。
The budget document indicates that the increased requirements are attributable to implementation of new conditions of service for staff in non-family missions, pursuant to General Assembly resolution 63/250.

所需经费增加的原因是，按照工作人员细则和条例，支付那些其合同期在观察团任务期限不延长之后才结束的工作人员的解雇偿金。
The increased requirements are due to the payment of termination indemnity to staff whose contractual period ends after the non-extension of the Mission mandate in accordance with the staff rules and regulations.

所需经费增加的主要原因是，拟议将军事人员从19名联络官增加到27名，以向外地现有的每一个区域办事处部署一名新的联络官。
The increased requirements are owing mainly to the proposed increase of the military strength from 19 to 27 liaison officers in order to deploy one additional officer to each of the existing regional offices in the field.

所需经费增加的主要原因是订正了一项供应商合同的费用估计数，使其更为符合实际，该合同包括仓库、储存、设备维护、轮换和医疗用品的更替和库存管理。
The increased requirements are due mainly to a revised realistic cost estimate for a vendor contract which includes warehousing, storage, equipment maintenance, rotation and inventory management of medical supplies.