执行主任报告 - 翻译成英语

• report of the executive director

在 中文 中使用 执行主任报告 的示例及其翻译为 英语

这也是项目厅衡量其活动并向执行主任报告财务资料的方式。
This is also the manner in which UNOPS measures its activities and financial information is reported to the Executive Director.

本文件为联合国训练研究所执行主任报告预发本。
The present document is an advance version of the report of the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research.

第三次联合国住房与可持续城市发展会议（人居三）：执行主任报告增编》（HSP/GC/24/2/Add.3）；.
Third United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development(Habitat III): addendum to the report of the Executive Director(HSP/GC/24/2/Add.3);

执行主任报告（E/CN.7/2005/12）中的图一显示了毒品和犯罪问题办事处与2004-2005两年期相比的2006-2007两年期自愿收入总额的预测情况。
Figure I in the report of the Executive Director(E/CN.7/2005/12) shows total voluntary income projections for UNODC for the biennium 2006-2007, as compared with the biennium 2004-2005.

此外，列于文件UNEP/GC.22/3/Add.3/Rev.1中的执行主任报告还提出了一项环境署关于体育与环境的长期战略，供理事会审议。
In addition, the report of the Executive Director as contained in document UNEP/GC.22/3/Add.3/Rev.1 provides for consideration by the Council of a long-term strategy for sport and the environment of UNEP.

本文件所使用缩写的清单请查阅载有艾滋病方案方案协调委员会执行主任报告的会议室文件（E/2001/CRP.2）.
The list of abbreviations used can be found in the conference room paper containing the report of the Executive Director to the Programme Coordinating Board of UNAIDS(E/2001/CRP.2).

为审议议程项目7(g),理事会面前有秘书长转递艾滋病署执行主任报告的说明(E/2011/109)。
For its consideration of agenda item 7(g), the Council had before it a note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Director of UNAIDS(E/2011/109).

请常驻代表委员会在收到以上第2段中所要求的执行主任报告后,拟定一项建议草案以提交2002年的理事会特别会议.
Requests the Committee of Permanent Representatives, upon receipt of the report of the Executive Director requested in paragraph 2 above, to develop a draft proposal for submission to the Council at its special session in 2002;

在第25/9号决定中，联合国环境规划署理事会请执行主任报告为实现可持续发展而推动南南合作的进展情况。
By its decision 25/9, the Governing Council of the United Nations Environment Programme requested the Executive Director to report on progress made in promoting South-South cooperation in achieving sustainable development.

在关于工作人员的安全和保障的发言中，执行主任报告说，这个问题令本组织日益关切----在本组织成了最优先事项。
In a statement on staff safety and security, the Executive Director reported that this was a matter of growing concern-- and a top priority-- for the organization.

根据执行局第2003/27号决定和第2004/3号决定，执行主任报告2004-2005年订正概算，并报告有关项目厅前景、任务规定和管理的协商情况。
Pursuant to Executive Board Decisions 2003/27 and 2004/3, the Executive Director reports on the updated 2004-2005 budget estimates and reports on consultations concerning the vision, mandate and governance of UNOPS.

如执行主任报告第1段所述，提出对现有条例的修订和提议的新条例是供执行局批准的。
As indicated in the first paragraph of the report of the Executive Director, revisions to the existing regulations as well as proposed new regulations are proposed for the approval of the Executive Board.

拟议修订内容列于执行主任报告(DP/FPA/2012/3)中，新增文字以下划横线表示，删除的案文则以中间划线表示。
The proposed revisions are laid out in the report of the Executive Director(DP/FPA/2012/3) with the added text underlined and the deleted text marked by a strikethrough line.

如执行主任报告第6段所述，为了适应项目厅不断变化的业务需求，项目厅需要进一步修改其财务条例和细则。
As indicated in paragraph 6 of the report of the Executive Director, additional changes to the financial regulations and rules have become necessary in order to accommodate the evolving business requirements of UNOPS.

执行主任报告指出,已按照执行局的要求,以为人口基金2008-2011年战略计划的所有指标汇编基准数据并制订目标。
The Executive Director reported that, as requested by the Executive Board, baseline data had been compiled and targets developed for all indicators for the UNFPA strategic plan 2008-2011.

如执行主任报告第6段所述，工作方案预计将增加4,140万美元（18%），从2006-2007年的2.3亿美元增至2008-2009年的2.714亿美元。
As noted in paragraph 6 of the report of the Executive Director, the programme of work is projected to increase by $41.4 million, or 18 per cent, from $230 million in 2006-2007 to $271.4 million in 2008-2009.

如执行主任报告第13段所述，方案支助需要量预计将增加130万美元（3%），从2006-2007年的5,310万美元增至2008-2009年的5,440万美元。
As indicated in paragraph 13 of the report of the Executive Director, programme support requirements are projected to increase by $1.3 million, or 3 per cent, from $53.1 million in 2006-2007 to $54.4 million in 2008-2009.

副执行主任报告说，理事会已就大会1998年12月15日关于业务活动三年期全面政策审查的第53/192号决议的执行进度通过了决议。
The Deputy Executive Director reported that the Council had adopted a decision on progress in the implementation of General Assembly resolution 53/192 of 15 December 1998 on the triennial comprehensive policy review of operational activities.

执行主任报告的表5显示，将在2010-2011两年期进行两次深入评价，计划于2012-2013两年期再进行两次深入评价。
In table 5 of the report of the Executive Director it is indicated that two in-depth evaluations will be carried out during the biennium 2010-2011 and that two more are planned for the biennium 2012-2013.

有几位发言者认为财务现状不令人满意，具体是因为执行主任报告的毒品和犯罪问题办公室的财务状况令人失望。
Several speakers considered that the financial status quo was not satisfactory, specifically in view of the disappointing financial situation of the Office reported by the Executive Director.