授权执行主任 - 翻译成英语

• authorizes the executive director
• an authorization to the executive director
• authorized the executive director

在 中文 中使用 授权执行主任 的示例及其翻译为 英语

理事会亦应考虑授权执行主任与教科文组织、粮农组织和开发署的行政首长合作，做出适当的机构安排以支持该平台。
The Governing Council should also consider authorizing the Executive Director, in cooperation with the executive heads of UNESCO, FAO and UNDP, to make appropriate institutional arrangements to support the platform.

(b)授权执行主任分配资金、拨出款项，按照此项批款的核定用途，在核定金额内承付和承担费用及支付款项。
(b) an authorization to the Executive Director to allocate funds, issue allotments, incur obligations and make payments for the purposes for which the appropriation was approved, up to the amount so approved.

(a)同意粮食署下一个两年期财政期间的工作方案，授权执行主任着手执行工作方案；.
(a) acceptance of the WFP programme of work for the following financial period Biennium and an authorization to the Executive Director to proceed with the implementation of the programme of work; and.

在执行局可能不时规定的限制条件之下，可授权执行主任批准妇女署对各国、区域和区域间方案及项目提供援助。
Under such limits as the Executive Board may from time to time prescribe, the Executive Director is authorized to approve UN-Women assistance to country, regional and interregional programmes and projects.

在提交理事会本届亦即第二十一届会议的研究结果和所提建议的基础上,理事会似可授权执行主任继续执行这一行动方针。
On the basis of the findings and recommendations before the Council at its current, twenty-first session, the Council may wish to authorize the Executive Director to continue to pursue this course of action.

根据执行局第2008/35号决定，执行主任直接向执行局和秘书长报告工作，秘书长授权执行主任管理项目厅的人力资源事宜。
Pursuant to Executive Board decision 2008/35, the Executive Director reports directly to the Board and to the Secretary-General. Consequently the Secretary-General delegated to the Executive Director the authority to administer UNOPS human resources matters.

授权执行主任：.
Authorizes the Executive Director.

授权执行主任：.
Authorizes the Executive Director to.

授权执行主任在2008-2011四年期间拨出2亿美元加以执行；.
Authorizes the Executive Director to commit an amount of $200 million over the four-year period, 2008-2011, for its implementation;

(c)授权执行主任根据每个基金的规定，以最有效的方式管理基金。
(c) That the Executive Director be authorized to administer the funds in the most efficient manner under the provision for each of the funds.

授权执行主任在经费项目间调动资金，最高可达被调动的经费的5％。
Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed;

授权执行主任为研究小组及其秘书处的活动提供经费而设立一项信托基金；.
Authorizes the Executive Director to establish a trust fund to finance the activities of the Panel and its secretariat;

授权执行主任在批款项目间调拨资金，数额最多为调入资金的有关批款的5％；.
Authorizes the Executive Director, UNFPA, to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of five per cent of the appropriation to which the resources are redeployed;

授权执行主任可根据理事会先前的有关决定，将财务准备金最高增加500万美元；.
Authorizes the Executive Director to increase the financial reserve by up to 5 million United States dollars in line with previous decisions of the Governing Council;

授权执行主任在2002-2005年四年期间承付7600万美元用于方案的执行；.
Authorizes the Executive Director to commit an amount of $76 million over the four-year period 2002-2005 for its implementation;

授权执行主任可在预算各项间调拨资源，调入的资源最高额不超过原预算额度的5％。
Authorizes the Executive Director to redeploy resources between budget lines up to a maximum of 5 per cent of the budget line to which the resources are redeployed.

授权执行主任预先为2004－2005两年期基金方案活动承付金额不超过2,000万美元的款项；.
Authorizes the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding $20 million for Fund programme activities for the biennium 2004-2005;

授权执行主任在拨款项目之间重新部署资源，最高数额不得超过获得重新部署资源的拨款的5%。
Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of five per cent of the appropriation to which the resources are redeployed.

授权执行主任在经费项目之间重新调配资源,数额最高可达经重新调配资源之经费款项的5%;
Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed;

授权执行主任预先为2010－2011两年期环境基金的方案活动承付金额不超过2,000万美元的款项；.
Authorizes the Executive Director to enter into forward commitments not exceeding 20 million United States dollars for Environment Fund programme activities for the biennium 2010- 2011;