请执行主任 - 翻译成英语

• requests the executive director
• invites the executive director
• requested the executive director
• request the executive director
• requesting the executive director
• rrequests the executive director

在 中文 中使用 请执行主任 的示例及其翻译为 英语

在第22/14号决定中，理事会/论坛决定请执行主任支持和促进经济合作组织所涉区域的分区域环境举措。
By decision 22/14, the Council/Forum decided to request the Executive Director to support and promote the subregional environmental initiatives of the Economic Cooperation Organization region.

人居署理事会在随后于2005年5月举行的第二十届会议上批准了上述建议，请执行主任：.
The Governing Council of UN-Habitat subsequently endorsed the recommendations at its twentieth session in May 2005. It called upon the Executive Director to.

监督厅还指出，人类住区委员会第17/8号决议请执行主任考虑合并两份主要报告。
OIOS also notes that the Commission on Human Settlements, in its resolution 17/8, had requested the Executive Director to consider the consolidation of the two flagship reports.

请执行主任确保通过工作方案将环境观察战略的组成部分与2010-2013年中期战略的执行活动适当结合起来；.
Requests the Executive Director to ensure that the components of the Environment Watch strategy are integrated, as appropriate, into the implementation activities of the mediumterm strategy for the period 2010- 2013 through the programmes of work;

请执行主任,在此项《公约》的全权代表会议亦要求采取此种行动的情况下,采取行动,促进在自愿基础上于《公约》生效之前予以实施;
Invites the Executive Director to take action to facilitate voluntary implementation of the convention prior to its entry into force if such action is called for by the conference of plenipotentiaries of the convention;

在第2(e)段，该决定请执行主任向理事会/全球部长级环境论坛第二十五届会议汇报此项水事政策和战略的执行情况。
By paragraph 2(e), the decision requests the Executive Director to report on the implementation of the water policy and strategy to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-fifth session.

请执行主任与常驻代表委员会进行协商，编制一份2014-2015年两年期环境基金工作方案和预算，预算的指示性总额为[]；.
Requests the Executive Director to prepare, in consultation with the Committee of Permanent Representatives, for the biennium 2014- 2015 an Environment Fund programme of work and budget amounting to an indicative figure of million United States dollars;

请执行主任将本决议第1和第2段及第3段第(a)至(c)项的内容转交筹备委员会的组织会议。
Invites the Executive Director to convey the contents of paragraphs 1, 2 and 3(a) to(c) of the present resolution to the preparatory committee at its organizational session. 8th meeting.

还请执行主任通过纳入监测城市不平等现象方案，加强全球城市观察站并积极支持地方和全国城市观察站；.
Also rRequests the Executive Director to strengthen the Global Urban Observatory through the incorporation of the Monitoring Urban Inequities Programme, and to support actively local and national urban observatories;

请执行主任向执行局2002年第一届常会提交一份关于审计委员会各项建议执行情况的最新概览，列入已经完成的后续行动。
Requests the Executive Director to provide the Executive Board, at its first regular session 2002, with an updated overview of the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, including follow-up action completed.

请执行主任在现有资源范围内并与联合国系统内外的其它外部支助机构协调,除其它外通过以下方式支助各国政府.
Invites the Executive Director, within available resources, and in coordination with other external support agencies both within and outside the United Nations system, to support Governments by, inter alia.

在该决定中，理事会还请执行主任确保环境规划署开展的关于小岛屿发展中国家活动能够推动《毛里求斯战略》的执行。
In the same decision, the Governing Council also requested the Executive Director to ensure that the activities that UNEP undertakes in relation to small island developing States contribute to the implementation of the Mauritius Strategy.

请执行主任就土耳其担任联合国人类住区中心(生境)伊斯坦布尔办事处的东道国的财务事项和实际运作方式问题与土耳其政府进一步协商;
Requests the Executive Director to consult further with the Government of Turkey on the financial and practical modalities of the hosting of an Istanbul office of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat);

请执行主任进一步采取行动，按照政府间谈判委员会提出的要求，推动在《公约》生效前自愿加以执行；.
Invites the Executive Director to take further actions to facilitate voluntary implementation of the Convention prior to its entry into force as called for by the Intergovernmental Negotiating Committee;

在该信函中，常驻代表委员会主席，除其它事项外，请执行主任提请理事会注意由委员会拟定的四项决议草案。
In the letter, the Chair has, among other things, requested the Executive Director to bring to the attention of the Council four draft resolutions that were prepared by the Committee, the texts of which are attached to the letter.

(e)请执行主任在今后结合使用规划、筹资和预算工具范围内视需要在2007年底进一步审查资源分配制度。
(e) Request the Executive Director to undertake, as needed, a further review of the system for resource allocation in late 2007, in the context of any forthcoming integration of planning, funding and budget tools.

请执行主任继续组织向常驻代表委员会定期通报每一次级方案的方案和预算执行情况，以使该委员会得以充分履行其监测任务；.
Requests the Executive Director to continue to organize regular briefings of the Committee of Permanent Representatives on the programme and budget performance of each subprogramme to enable the Committee to perform its monitoring task adequately;

请执行主任促使各经济转型国家充分融入联合国人居署各项全球方案及全球宣传运动的活动之中，并侧重于解决下列各项问题.
Invites the Executive Director to fully incorporate countries with economies in transition in activities of global programmes and global campaigns of UN-HABITAT, focusing on the solution of the following problems.

环境署理事会在第25/5号决定第26段中，请执行主任召集一个政府间谈判委员会，授权其编制一份具有全球法律约束力的汞问题文书。
By paragraph 26 of its decision 25/5, the Governing Council of UNEP requested the Executive Director to convene an intergovernmental negotiating committee with the mandate to prepare a global legally binding instrument on mercury.

缔约方在请执行主任提供秘书处服务时确认，联合国和环境署的相关规章制度和程序适用于秘书处的运作；.
The parties acknowledge that, in requesting the Executive Director to provide secretariat services, the relevant regulations, rules, and procedures of the United Nations and UNEP apply to the operation of the secretariat;