还请执行主任 - 翻译成英语

• also requests the executive director
• further requests the executive director
• also requested the executive director
• also rrequests the executive director

在 中文 中使用 还请执行主任 的示例及其翻译为 英语

还请执行主任筹备缔约方大会第一次会议并为会议提供服务；.
Also invites the Executive Director to prepare for and service the first meeting of the Conference of the Parties;

还请执行主任报告她采取了哪些行动,以确保各负责人可交代审计委员会报告所揭露的做法问题。
The Executive Director is also requested to report on what action she has taken to ensure that those responsible are accountable for the practices revealed in the Board's report.

还请执行主任在四年结束时进行一次评价。
The Executive Director was also requested to carry out an evaluation at the end of the four years.

委员会还请执行主任向委员会第四十六届会议报告发展技术援助和培训方面的发展进展情况。
It also invited the Executive Director of UNDCP to report to the Commission at its forty-sixth session on progress in the development of technical assistance and training.

还请执行主任设立人居议程任务主管制度，以便更有效地监测和相互支持《人居议程》的执行；.
Also invited the Executive Director to establish the Habitat Agenda Task Manager System to allow better monitoring and mutual support in the implementation of the Habitat Agenda;

决议还请执行主任作出努力，筹集额外的预算外资源，以确保特设咨询小组得以执行其任务。
It also requested the Executive Director to initiate efforts to mobilize additional extra budgetary resources to enable the ad hoc advisory panel to continue its tasks.

还请执行主任和各国政府及其他利益相关者进行磋商加强环境署汞方案伙伴关系。
It also requested the Executive Director, working in consultation with Governments and other stakeholders, to strengthen the UNEP mercury programme partnerships.

还请执行主任，以可得预算外资源为限，制定一项特别师资培训方案，用以鼓励青年妇女在环境政策制定和决策中发挥积极作用；.
Also requests the Executive Director, subject to the availability of extrabudgetary resources, to develop a mentorship programme which would encourage young women to take an active role in environmental policy formulation and decisionmaking;

还请执行主任改善儿童基金会2012-2013两年期支助预算，以此作为实现儿童基金会单一综合预算的第一步，具体做法是：.
Further requests the Executive Director to improve the UNICEF biennial support budget, 2012-2013, as a step towards a single, integrated budget for UNICEF, by.

还请执行主任向理事会二十三届会议汇报在实施2008-2013年两性平等行动计划方面的进展情况；.
Also requests the Executive Director to report on progress made in the implementation of the gender equality action plan for 2008- 2013 to the Governing Council at its twenty-third session;

还请执行主任向理事会第二十六届会议汇报本决定的实施情况，作为就工作方案和预算进行汇报的一部分。
Also requests the Executive Director to report on the implementation of the present decision, as part of the reporting on the programme of work and budgets, to the Governing Council at its twentysixth session.

还请执行主任通过纳入监测城市不平等现象方案，加强全球城市观察站并积极支持地方和全国城市观察站；.
Also rRequests the Executive Director to strengthen the Global Urban Observatory through the incorporation of the Monitoring Urban Inequities Programme, and to support actively local and national urban observatories;

还请执行主任作为实现人口基金单一、综合预算的一个步骤，通过下列途径改进人口基金2012-2013两年期支助预算：.
Further requests the Executive Director to improve the UNFPA biennial support budget, 2012-2013, as a step towards a single, integrated budget for UNFPA, by.

还请执行主任通过定期汇报工作方案和预算实施情况报告进展，包括上文所提到的评注草案和附件的进展。
Also requests the Executive Director to report on progress, including on the draft commentary and annexes as referred to above, through regular reporting on the implementation of the programme of work and budget.

在该决定中，理事会还请执行主任确保环境规划署开展的关于小岛屿发展中国家活动能够推动《毛里求斯战略》的执行。
In the same decision, the Governing Council also requested the Executive Director to ensure that the activities that UNEP undertakes in relation to small island developing States contribute to the implementation of the Mauritius Strategy.

还请执行主任与各国政府合作,鼓励并推动调集国内和国际财政资源,支持私营部门在可负担得起的住房方面进行投资;
Also requests the Executive Director to work with Governments to encourage and promote the mobilization of domestic and international financial resources for supporting private-sector investment in affordable housing;

根据联大第67/213号决议，环境大会还请执行主任向常驻代表委员会提供旨在确保向环境署各理事机构提供服务的备选方案。
In line with General Assembly resolution 67/213, the Environment Assembly also requested the Executive Director to provide the Committee of Permanent Representatives with options for securing the servicing of the governing bodies of UNEP.

还请执行主任，包括通过常驻代表委员会等，定期向各国政府通报2006-2007两年期工作方案和预算的执行情况；.
Also requests the Executive Director to report periodically to Governments, including through the Committee of Permanent Representatives, on progress made on the implementation of the work programme and budget for the 2006- 2007 biennium;

这项决定还请执行主任在2000年第一届常会提出一项计划,说明执行局提出多年筹资框架各项内容的时间安排,以期加强这些内容的相互联系。
The decision also requested the Executive Director to propose at the first regular session of 2000 a plan on the timing of the presentation to the Executive Board of the various elements of the MYFF, with a view to enhancing their interlinkages.

委员会还请执行主任在委员会第十九届会议上向其报告第18/6号决议第16、17和18段的执行情况。
The Commission also requested the Executive Director to report to it, at its nineteenth session, on the implementation of paragraphs 16, 17 and 18 of resolution 18/6.