还请提供资料 - 翻译成英语

• please also provide information
• furthermore please provide information

在 中文 中使用 还请提供资料 的示例及其翻译为 英语

还请提供资料说明这方面所采取措施的结果。
Please also provide information on the results of any measures taken in this regard.

还请提供资料阐明，通过传统解决机制解决的案件。
Please also provide information on cases solved through traditional dispute mechanisms.

还请提供资料说明保障农村妇女诉诸司法的战略。
Please also provide information on strategies in place to guarantee rural women' s access to justice.

还请提供资料说明为私营部门工人提供的社会保障。
Please also provide information on the social security programmes available for workers in the private sector.

还请提供资料，说明多少农村妇女平等地获得这些服务。
Please also provide information on the extent that rural women have equal access to these services.

还请提供资料，说明政府在这方面采取的其他步骤。
Please also provide information on other steps taken by the Government in this regard.

还请提供资料，说明采取了哪些措施禁止婚内强奸。
Please also provide information on the measures taken to prohibit marital rape.

还请提供资料，说明该计划是否已延长至2011年以后。
Please also provide information on whether it has been extended beyond 2011.

还请提供资料，说明为加快通过法律草案而采取的步骤。
Please also provide information on the steps taken to expedite the adoption of the draft law.

还请提供资料，说明与妇女继承权有关的法律规定和做法。
Please also provide information on the legal provisions and the practice with regard to women' s right to inheritance.

还请提供资料阐明，自2010年以来的申诉数量及其结果。
Please also provide information on the number of complaints filed since 2010, and on their outcome.

还请提供资料阐明，移徒妇女寻求公共就业服务必须具备哪些条件。
Please also provide information on the conditions required for migrant women to access the Public Employment Services.

还请提供资料，说明缔约国缔结的双边和多边社会保障协定。
Provide information also on bilateral and multilateral social security agreements concluded by the State party.

还请提供资料，说明是否已建立监测家庭雇工工作条件的监察机制。
Please also provide information on whether inspection mechanisms have been established to monitor the working conditions of domestic workers.

还请提供资料，说明其权利遭到侵犯的妇女可用的补救办法。
Please also provide information on remedies available to women whose rights have been violated.

还请提供资料阐明，全国妇女理事会内各妇女组织代表的现况。
Please also provide information on the status of the representatives of women' s organizations within the National Council of Women.

还请提供资料，说明国家法庭审理的案件援引《公约》的情况。
Please also provide information on cases where the Convention has been invoked before national courts.

还请提供资料说明为向司法人员提供两性平等培训作出哪些努力。
Please also provide information on efforts undertaken to provide training on gender equality to members of the judiciary.

还请提供资料，说明性别问题在所有政府机构中的主流化程度。
Please also provide information on the extent to which gender has been mainstreamed in all government structures.

还请提供资料，说明为鼓励妇女选学非传统学科所采取的措施。
Please also provide information on measures taken to encourage women to take non-traditional subjects.