在 中文 中使用 执行和实施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
防止船污公约规则的充分执行须取决于船旗国的有效执行和实施。
Full 此类改革还涉及作为此类国际组织成员的各国如何执行和实施这些规则。
Such reform must also address how States implement and enforce the rules that they adopt as members of such organizations.不过，在联合国的机构和监测实体执行和实施国际规范时，必须尊重缔约国的意向目的。
When the Organization' s agencies 年，行政协调会发布了联合国系统的《国家执行和实施安排》：.
In 1998, ACC issued National Execution and Implementation Arrangements for the United Nations system.田潇对中国两用物质出口管制的法律法规及该法规的执行和实施有全面的了解。
Tian Xiao has a complete understanding of Chinese dual-use export control laws 但同样，我们显然远远没有做到有效的执行和实施。
However, it is also clear that we are far from achieving its effective implementation and fulfilment.如果我们想取得进展，我们就应该明白，《不扩散条约》的所有方面都应得到严格执行和实施。
If we wish to make progress, it should thus be clear that all aspects of the NPT should be strictly implemented and enforced.在这方面，南非坚定地认为，《不扩散条约》的所有方面都应得到严格执行和实施。
In that connection, South Africa strongly believes that all aspects of the NPT should be strictly implemented and enforced.虽然这是一个重要进展，但有效执行和实施立法的挑战仍摆在我们面前。
While this is an important step forward, the challenge of effectively enforcing and implementing the legislation still lies ahead.在为预防和发现腐败所得的转移执行和实施法律框架方面存在一些困难，许多法律障碍均与这些困难有关。
Many legal barriers are associated to difficulties in implementing and enforcing the legal framework for preventing 另外，还可能注意到，条款的遵行，执行和实施在很大程度上是重叠的，但意味着不同的看法。
He might note that the terms compliance, enforcement and implementation were overlapping to a great extent but implied a different perspective.行政部门确保强制执行和实施法律，维护国家利益。司法权.
The executive ensures the enforcement and implementation of the law 这些准则重新定义了执行和实施的这两个术语，以充分贯彻落实共同国家方案编制程序。
These guidelines redefined the term execution, and implementation to fully implement the common country programming procedures.要执行和实施管理计划、法律和法规，仍然是一个挑战。
Enforcement and implementation of management plans, laws 即使在制订了强有力法律的国家，在执行和实施方面仍存在各种挑战。
Even where strong laws are in place, there remain challenges as regards enforcement and implementation.毛里求斯认为，只有这种通过多边谈判达成的文书才可以动员各方作出必要的集体承诺，确保其有效执行和实施。
It is felt that only such multilaterally negotiated instruments can enlist the collective commitments necessary to ensure their effective fulfilment and implementation.在本报告所涉期间，已经通过法律改革、司法命令、强制执行和实施活动引入了多项变化。
During the reporting period a number of changes have been introduced through legal reforms, judicial orders, enforcements and implementation activities.创造性地、切实可行地思考，以制定、执行和实施新的业务计划。
Thinks creatively 必须作为一个紧急优先事项，通过执行和实施适当立法来解决政治上暴力侵害妇女行为。
Violence against women in politics must be addressed as an urgent priority, through the implementation and enforcement of appropriate legislation.这项研究提供了深入了解在执行和实施过程中所出现的关键问题。
