在 中文 中使用 执行国家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
贸易自由化应与供应能力的发展相联系，并根据执行国家的发展优先顺序和目标重新调整。
It should be linked to the development of supply capacities and realigned with the development priorities and objectives of implementing countries.制订和执行国家森林方案可有助于使国家活动与区域和全球进程及国际森林安排的目标和职能挂钩。
Developing and implementing national forest programmes, could help to link 制定并执行国家一级和区域一级的立法和政策，以促进并保护妇女的人权：.
Formulation and implementation of national and regional legislation and policies to promote and protect women' s human rights.塔吉克斯坦的法律规定男女平等参与制定和执行国家政策。
Legislation in Tajikistan provides for the equal participation of men and women in shaping and implementing State policy.年12月，政府制定了第一个移民框架政策(2008-2012)，目的是全面地执行国家移民政策。
In December 2008, the Government formulated the first Framework Policy on Immigration(2008- 2012) in order to execute national policies for migrants in a comprehensive manner.此外，正在拟订和执行国家电子商务战略的各国政府尤其重视有助于商业部门采用信通技术的政策。
Moreover, Governments that are developing and implementing national e-strategies give particular importance to policies facilitating the adoption of ICT by the business sector.该国还打算总结和分析该国在设计、制订和执行国家或部门计划和方案方面的经验。
It also intends to take stock 他负责管理执行国家农药、有毒化学品和污染防治法的办公室。
He is responsible for managing 在执行国家出口管制政策时遵守或考虑到《核供应国集团指导方针》；并采用桑戈委员会的谅解。
Adhere to or take account of the Nuclear Suppliers Group guidelines in implementing national export control policies; and adopt the Zangger Committee understandings.本报告阐述了住户调查所面临的关键问题，并确定了优先行动，以加强制订和执行国家和国际调查方案。
It describes key issues confronting household surveys and identifies priority actions for enhancing the design and implementation of national and international survey programmes.鼓励各国设计和执行国家和地方行动计划，促进多样性、平等机会、社会平等和公正；.
Encourages States to devise and implement national and local action plans to foster diversity, equal opportunities, social equity and justice;第四，政府已设立了人权咨询机构，负责处理投诉并执行国家人权文书。
Fourth, the Government had set up an advisory body on human rights, charged with dealing with complaints and implementing national human-rights instruments.所有中低收入国家都应制定和执行国家战略计划，建立和维持保健、教育和福利部门的强大工作队伍。
All low- and middle-income countries should develop and implement national strategic plans to build and preserve a strong workforce in the health, education and welfare sectors.许多国家当局还已拟定并执行国家战略，对流感的大流行进行未雨绸缪工作。
Many 反对歧视股的协调员简单介绍了人权高专办在制定和执行国家行动计划方面可以提供的援助情况。
The coordinator of the Anti-Discrimination Unit presented an overview on the assistance that OHCHR could provide with regard to developing and implementing national action plans.若干缔约国必须立即采取行动制定和执行国家排雷方案，以期在最后期限之前履行义务。
Immediate action must be taken by several States Parties to develop and implement national demining programmes with a view to meeting their deadlines.许多最不发达国家已制订和执行国家减灾战略，其中许多战略已纳入到国家发展计划中。
Many least developed countries have designed and implemented national disaster reduction strategies, many of them embedded in 共有53个非洲国家已经完成国家生物多样性战略和行动计划，三分之二的国家正在制定或执行国家森林方案。
A total of 53 African countries have completed 制定和执行国家生物多样性战略和行动计划，在《爱知生物多样性指标》的框架内通过国家和区域指标.
Develop and implement national biodiversity strategies and action plans and adopt 科技咨询机构鼓励各缔约方利用气专委/评估专门组特别报告中的信息制订和执行国家气候变化战略。
Not-in-kind technologies. The SBSTA encouraged Parties to use the information contained in the IPCC/TEAP special report when developing and implementing national climate change strategies.
