扩大到其他 - 翻译成英语

• expand to other
• be extended to other
• expanded to other
• expand to additional

在 中文 中使用 扩大到其他 的示例及其翻译为 英语

我认为，双边交流可以从人道主义救灾的交流上开始，进而扩大到其他共同利益的领域。
So I think bilateral exchanges can start from humanitarian and disaster relief exchanges and expand to other areas of common interest.”.

区域范围内通过的有关加强这类系统出口管制各项文书的条款应当扩大到其他地区。
The provisions of instruments adopted at the regional level to reinforce export controls on such systems should be extended to other regions.

在实验阶段，在两个办公室演示了这一程序，希望在不久的将来可以扩大到其他办公室。
In the pilot phase, the exercise had been conducted in two offices, and it was hoped that it could be extended to other offices in the near future.

鉴于这种成功的经历，我们鼓励这种倡议和行动，并呼吁使其正式化，并扩大到其他冲突地区。
Given such successful experiences, we encourage this type of initiative and action and call for them to be formalized and expanded to other conflict areas.

有人建议，协助征税可以仅限于税务公约所述的税务，也可以扩大到其他税务。
It was suggested that assistance in the collection of taxes might be limited solely to taxes covered by a tax convention or might be extended to other taxes.

她说，火灾仍在扩大，在情况变得更加清晰以后，补助对象或许会扩大到其他群体。
She said the bushfire situation was still unfolding and that as it became clearer, the payment may be extended to other categories.

中美贸易摩擦主要是以微观经济摩擦为主，但还会扩大到其他领域。
The trade friction between China and the United States is mainly microeconomic friction, but it will also be extended to other fields.

我们希望，在这困难时刻所表现的巨大团结和慷慨之举将会扩大到其他政治或人道主义危机。
We hope that the great solidarity and generosity expressed at this time of difficult trial will be extended to other political or humanitarian crises.

今后将把非洲投资促进机构网络的模式扩大到其他区域。
The Africa Investment Promotion Agency Network model will be extended to other regions in the future.

然而，宪法并不禁止将免费教育的原则扩大到其他层次，科威特现在就是这样的情况。
The constitution, however, did not bar the principle of free education from being extended to other levels as the case is now in Kuwait.

到2010年，活动范围扩大到其他市场及业务领域，包括提供商务咨询、出口以及开发新市场服务。
In 2010, the geographical scope and range of activities was extended to other markets and activities to include offering consultancy, export and market development services.

该组织计划雇用一名协调员，并加强其核心工作组，然后将工作扩大到其他省份。
WABHA PNG plans to employ a coordinator and strengthen their core working group before expanding to other provinces.

尽管占据了编程语言前10名中的前三个位置，IT专业人士也应该考虑扩大到其他语言，同时加强其Java能力。
Despite taking up three slots in the top 10 for programming languages, IT Pros should consider expanding to other languages while strengthening their Java capabilities.

委员会应进一步研究属人豁免是否应扩大到其他官员，应重点订立这方面的标准。
The Commission should study further the question whether personal immunity should extend to other officials, and should focus on establishing relevant criteria in that regard.

他的代表团担心这可能会扩大到其他实体，如特别委员会，他的代表团再次谴责这些言论。
His delegation feared that that might spread to other entities, such as the Special Committee, and once more condemned those statements.

这是2018年八月扩大到其他主要城市在2016年和全国性即可。
It was extended to other major cities in 2016 and then nationwide in August 2018.

开拓筹资新渠道一直主要侧重于保健问题，应将侧重点扩大到其他至关重要的领域，包括粮食安全、环境和气候变化。
Innovative financing has focused mostly on health issues and it should be expanded to other crucial areas, including food security, environment and climate change.

但是，这一趋势将扩大到其他行业，因为没有人能够免受数据泄露的威胁。
But the trend will broaden to other verticals because nobody is immune to the threat of a data breach.

我们希望把这项主动行动扩大到其他发展中国家，包括加蓬等中等收入国家。
We hope that initiative will be expanded to other developing countries, including medium-income countries such as Gabon.

年我们将把这些方案扩大到其他4个国家，并在2008年再增加5个国家。
We will expand to a further four countries in 2007 and five more in 2008.