扩大和改善 - 翻译成英语

• expanding and improving
• expand and improve

在 中文 中使用 扩大和改善 的示例及其翻译为 英语

扩大和改善数据吻合计划。也将帮助减少欺诈行为，增加债务回收，使服务和支付更加有针对性。
Extending and improving data matching programmes will also assist with reducing fraud, increasing debt recovery and better targeting of services and payments.

年《开支审查》确认，政府打算继续扩大和改善保育设施。
The 2002 Spending Review confirmed the Government' s intention to continue to expand and improve childcare provision.

(52)委员会欣见缔约国婴儿死亡率有所降低，并已采取措施扩大和改善公共保健系统提供的服务。
(52) The Committee welcomes the reduction of infant mortality and the measures the State party has undertaken to expand and improve access to the public health-care system.

新开发用来观测臭氧气柱及其他化学品的低成本仪器可以很好地扩大和改善地面网络。
Newly developed low-cost instruments for column ozone and other chemical species could play an important role in the expansion and improvement of ground-based networks.

这符合南部非洲发展共同体的区域标准，以及扩大和改善通过铁路运输货物的需要。
This is in keeping with the regional standards of the Southern African Development Community as well as the need to expand and improve the transportation of goods through rail.

儿童基金会认为，各国减少文盲的最有力途径是扩大和改善基础教育。
UNICEF considers that one of the most powerful ways to reduce illiteracy in countries is by expanding and improving primary education.

乌克兰代表团欢迎正在作出的努力，恢复区域课程的惯常做法，扩大和改善国际法视听图书馆。
His delegation welcomed efforts being made to resume the regular practice of regional courses and to expand and improve the Audiovisual Library of International Law.

上个月，我们了解到这些将是“适应性”扳机键，并扩大和改善触觉反馈功能。
Last month, we learned that these would be“adaptive” triggers and increased and improved haptic feedback.

就扩大和改善保健服务来说，开展了运营医院和门诊诊所、提供设备、组织各类健康检查和接种疫苗的活动。
In the case of expanding and improving health services, operation of hospitals and out-patient clinics, provision of equipment, organisation of a variety of health screenings and vaccination campaigns are carried out.

但有消息称，沃尔玛最近确实同意了一些投资，这些投资将扩大和改善其现有的电子商务仓库，同时可能会增加更多的新设施。
But sources say the company recently did agree to some investments that would expand and improve current e-commerce warehouses, while possibly adding more new facilities.

无收益水管理使公用事业部门能够扩大和改善服务、提升财务绩效、使城市更具吸引力、增强气候韧性和减少能源消耗。
Non-revenue water(NRW) management allows utilities to expand and improve service, enhance financial performance, make cities more attractive, increase climate resilience and reduce energy consumption.

教育关于教育问题，教育部几年前就启动了扩大和改善女童教育的行动，以此缩小女童落后于男童的差距。
For some years now, the Ministry of Education has being taking action to expand and improve education for girls in order to reduce the gap between them and boys.

鉴于人们普遍承认健康的重要性，扩大和改善老年人保健的具体工作已被确定为优先事项，但这主要是在发达国家。
Given the acknowledged importance of good health, efforts to expand and improve specific areas of health care for older persons have been established as a priority, although mainly in developed countries.

普及教育论坛和世界教育论坛的工作目的是扩大和改善基础教育的供应以满足儿童、青年和成年人的学习需求。
The goal of the work of the EFA Forum and of the World Education Forum is to expand and improve the provision of basic education in order to meet the learning needs of children, youth and adults.

重点放在扩大和改善出口市场机会，包括商品部门，同时提高效率和减少出口和进口交易的成本。
The emphasis is on the enlargement and improvement of export market opportunities, including the commodities sector, and on improving the efficiency and cutting down the costs of export and import transactions.

关于如何扩大和改善教育和培训的选择，我们已经知道了很多，尽管--再说一遍--这并不是说这很容易。
We already know a great deal about how to expand and improve education and training options, although- again- that is not to say it is easy.

请求包括三个方面：扩大和改善调查能力；发展支持竞争问题的调查和研究的手段；发展与不公平竞争有关的职能。
The request covered three areas: the broadening and improvement of investigatory capacity; the development of means of support for investigations and studies on competition; and the development of functions relating to unfair competition.

这些服务的扩大和改善工作仍在继续。
The expansion and improvement of these services is continuing.

我们已采取措施扩大和改善环境的可持续性。
We have taken concrete steps to improve and monitor our environmental sustainability.

成为护航仍然需要你来扩大和改善自己的衣柜。
Becoming a escort still requires you to expand and improve your own wardrobe.