扩大和深化 - 翻译成英语

• broaden and deepen
• to expand and deepen
• to widen and deepen
• broadening and deepening
• expansion and deepening

在 中文 中使用 扩大和深化 的示例及其翻译为 英语

扩大和深化了与私营部门、民间社会和多边组织的合作，并开始与各会员国提出新举措。
Collaboration was extended and deepened with the private sector, civil society and multilateral organizations, and new initiatives were begun with Member States.

随着ICO范围的扩大和深化，许多新成立的公司已经开始探索将ICO作为风险投资的另一种形式。
As the range of ICOs has broadened and deepened, many new and established companies have begun exploring ICOs as an alternative form of venture capital.

俄罗斯联邦和乌兹别克斯坦极为重视扩大和深化互利的经济纽带。
The Russian Federation and Uzbekistan attach the utmost significance to the expansion and deepening of mutually advantageous economic ties.

申博杀猪网为了应对这些挑战，我提出了扩大和深化利益交汇点和构建利益共同体的战略概念。
To cope with these challenges, I have proposed the strategic concept of expanding and deepening convergence of interests and building communities of interests.

伴随着南南互动的新动态，在扩大和深化南南合作方面出现了新挑战。
With the new dynamics of South-South interaction have come new challenges in extending and deepening South-South cooperation.

教育应为扩大和深化生活提供工具，以增加对所有人所见或经历的欣赏。
Education should provide the tools for a widening and deepening of life, for increased appreciation of all one sees or experiences.

同时，中国将积极开展国际交流合作，扩大和深化同各方利益汇合点，促进各国共同发展。
Meanwhile, China will energetically conduct international exchanges and cooperation, and expand and deepen the shared interests of all countries to promote common development.

她鼓励秘书长继续扩大和深化民事专家库，他们能够支持摆脱冲突的国家当前的能力发展需要。
She encouraged the Secretary-General to continue to broaden and deepen the pool of civilian experts that could support the immediate capacity development needs of countries emerging from conflict.

第二轮同行审议访问将是扩大和深化遵守金伯利进程的一种有价值的手段。
The second round of peer review visits will be a valuable tool to broaden and deepen compliance.

(g)请森林合作伙伴关系继续扩大和深化其与森林传播者集团合作伙伴关系的合作；.
(g) To invite the Collaborative Partnership on Forests to continue to extend and deepen its work with the Collaborative Partnership on Forests Communicators Group;

特别是，秘书处将寻求扩大和深化基金的捐助基础，以减少对主要捐助方的依赖。
In particular, the secretariat will seek to broaden and deepen the Fund' s donor base in order to reduce its reliance on its top contributors.

为争取进一步扩大和深化塔吉克斯坦与乌兹别克斯坦的关系，确保及时全面落实所达成的协议，.
Striving for further expanding and deepening of Tajik-Uzbek relations, ensuring the timely and full implementation of the reached agreements.

这项合作将扩大和深化我们迄今为止在Pottermore所能做的事情。
This venture will widen and deepen what we have been able to do on Pottermore so far.

在今后的几个月内，科索沃特派团将努力扩大和深化它的成就，以便它们能够在科索沃生根。
In the coming months, UNMIK will work to broaden and deepen its achievements so that they take root in Kosovo.

预期在圣保罗发起的第三次谈判回合将扩大和深化优惠的范围，并且充分发挥南南互补的潜力。
The third round of negotiations launched at São Paulo is expected to broaden and deepen the scope of preferences and realize the full potential of emerging South-South complementarities.

关于对外关系，与会代表强调扩大和深化东盟对外关系的重要性。
Regarding foreign relations, they stressed the importance of broadening and deepening ASEAN's external ties.

第三，如果公司要扩张和成长，我们需要扩大和深化可用于生产性投资的资金组合[16]。
Third, if firms are to expand and grow, we need to broaden and deepen the funding mix available for productive investments.[16].

经常我们正在努力扩大和深化我们的报价给KS4课程所有人机会的能力和兴趣。
We are constantly endeavouring to broaden and deepen our KS4 curriculum offer to give opportunities for all abilities and interests.

在区域一级，必须扩大和深化区域一体化，并通过加强政策协调和同行审查来鼓励实现协调一致。
At the regional level, there is a need to broaden and deepen regional integration and to foster coherence through greater coordination of policies and through peer reviews.

该方案适合那些谁希望扩大和深化，作为一个成功的职业生涯准备他们的技能和知识。
The programme suits those who wish to broaden and deepen their skills and knowledge as a preparation for a successful professional career.