发展和扩大 - 翻译成英语

• develop and expand
• development and expansion
• to grow and expand
• developing and expanding
• development and expanded

在 中文 中使用 发展和扩大 的示例及其翻译为 英语

海地的事件再次指明，灾害管理和降低风险至关重要，在这些领域，本组织必须进一步发展和扩大职权。
The events in Haiti point once again to the importance of disaster management and risk reduction, areas of competency that the Organization must further develop and expand.

(c)发展和扩大各种协调一致的多部门服务和对策，以消除暴力侵害妇女和女孩行为的多层面影响；.
(c) Developing and expanding the full range of coordinated multisectoral services and responses to address the multidimensional impacts of violence against women and girls;

该图书馆继续指导发展和扩大本组织内部网iSeek，以便增强和完善这一内部组织交流工具。
The Library continues to guide the development and expansion of the Organization' s Intranet, iSeek, with a view to enhancing and improving this tool for internal organizational communications.

他也是一个CovalX的创始人之一，并拥有丰富的经验，发展和扩大在全球范围内的企业。
He also is a co-founder of CovalX and has extensive experience developing and expanding businesses on a worldwide basis.

第二笔赠款用于发展和扩大图书馆的服务。
The objectives of the second grant were the development and expansion of the library' s services.

德国总理访问巴库将推动双边关系的发展和扩大，”他说。
The German chancellor's visit to Baku will give impetus to the development and expansion of bilateral relations,” he said.

该文件声称，"国家对于准军事现象的存在、发展和扩大负有一些责任"。
The document argues that" the State bears some general responsibility for the existence, development and expansion of the paramilitary phenomenon".

这种感觉不断发展和扩大，直到我不能再坐下来观看我们的种族毁灭雨林，污染海洋，囚禁野生动物。
This feeling developed and expanded until I could no longer sit back and watch as our race decimates rainforests, pollutes oceans and imprisons wildlife.

年，该方案得到进一步发展和扩大，总共建立了75个服务点，全部由社区组织管理。
In 2007, the programme was further developed and expanded, with a total of 75 service outlets established, all of which were managed by community-based organizations.

展望未来，必需在许多关键领域发展和扩大原子能机构的关键核查作用。
With regard to the future, the Agency' s crucial verification role must evolve and expand in many key aspects.

中国一直渴望发展和扩大旅游和服务产业，以此抵消对其出口产品持续疲弱的全球需求所带来的影响。
China has been keen to develop and expand its services industry to offset the impact of persistently weak global demand for its exports.

选择应该给学生机会发展和扩大他们的兴趣，看到他们所学的联系和相关性，扩大人才。
Choices/options should give students opportunities to develop and expand their interests, see connections and relevance in what they are learning, and expand their talents.

过去三年，这些努力得到发展和扩大，并导致更大的协调和信息共享。
Those efforts have evolved and expanded over the past three years and resulted in greater coordination and information sharing.

政府还应为发展和扩大微额信贷机构提供资金，并优先考虑这种开支。
The Government should also provide funding for the development and expansion of microcredit institutions and accord priority to such expenditure.

发展和扩大服务与支助的范围和选择，为心理疾病严重的人提供资助。
Build and broaden the range and choice of services and supports, which are funded for people who are severely affected by mental illness.

此外，三星支付继续发展和扩大其服务超越付款，现在提供美国用户礼品卡、会员和忠诚卡支持。
Additionally, Samsung Pay continues to evolve and expand its services beyond payments, now offering U.S. users gift card, membership and loyalty card support.

继续发展和扩大保护土著人民的方案(埃及);
Continue to develop and expand programmes for the protection of indigenous peoples(Egypt);

中国一直渴望发展和扩大旅游和服务产业，以此抵消对其出口产品持续疲弱的全球需求所带来的影响。
China has been keen to develop and expand services industries to offset the impact of persistently weak global demand for its exports.

委员会这一方面的工作将继续发展和扩大，一直到下一个报告期间，将始终进行约谈和收集资料。
This area of the Commission' s work will continue to develop and expand with further interviews and the collection of information planned throughout the next reporting period.

报告所述期间，中心继续发展和扩大其在区域内的协调和合作网络。
During the reporting period, the Centre continued to develop and expand its network of coordination and cooperation in the region.