批评者指出 - 翻译成英语

• critics point out
• critics note
• critics argue
• critics say

在 中文 中使用 批评者指出 的示例及其翻译为 英语

特朗普和其他批评者指出，作为关键时刻，美国失去了很多全球信誉。
Trump and other critics have cited that as a key moment the U.S. lost much global credibility.

有些批评者指出，辐照期间会形成新的，意料之外的化学物质，这种说法没错。
Critics have pointed out that new, unexpected chemicals can be formed during irradiation, and this is true.

虽然最终哪方从中获益仍是个谜，但塔米姆的批评者指出，这次事件证明他肆意纵容极端分子，根本无所顾忌。
Although who ultimately benefited remains shrouded in mystery, Tamim's critics pointed to the episode as proof of his willingness to recklessly indulge extremists.

批评者指出，这位前俄罗斯间谍和他的女儿幸存下来并最终康复，证明这项行动最终失败了。
Detractors point to the survival and eventual recovery of the former Russian spy and his daughter as proof that the job ultimately failed.

批评者指出，Forer效应表明其中一些似乎比实际更准确和更具辨别力。
Critics have pointed to the Forer effect to suggest some of these appear to be more accurate and discriminating than they really are.

批评者指出，如果学校确实很差，降低其预算和削减教师工资可能会使这些学校雪上加霜，进一步妨碍其学校的能力提高。
Critics point out that if a school does poorly, reducing its budget and cutting teacher salaries will likely hamper the school's ability to improve.

批评者指出，这会使那些贫穷国家欠中国数以十亿计美元的债务，并认为这不过是中国外交策略的一部分。
Critics point out that it burdens poor countries with billions of dollars of Chinese debt, and dismiss it as a projection of Chinese foreign policy.

批评者指出，这两个仪式实际上是宗教仪式，而为两者拨出公款是违反了宪法中的“国家与宗教分离”原则。
But critics say the two ceremonies are effectively religious rites, and public funding for them violates a constitutionally mandated separation of state and faith.

节目的批评者指出，斯坦、凯尔、卡特曼和肯尼都是孩子们的坏榜样；而支持者则称赞节目对言论自由的捍卫。
Its critics argued that Stan, Kyle, Cartman, and Kenny were poor role models for children while its supporters celebrated the show's defense of free speech.

节目的批评者指出，斯坦、凯尔、卡特曼和肯尼都是孩子们的坏榜样；而支持者则称赞节目对言论自由的捍卫。
Its critics argued that the Stan, Kyle, Cartman and Kenny were poor role models for children while its supporters celebrated the show's defense of free speech.

但批评者指出，他在周四的评论中又将那次抗议活动称为“骚乱”(riot)，与中国政府对此事的描述一致。
But critics pointed out that in his comments on Thursday he called the protests a“riot,” which matches the Chinese government's description of the events.

然而，批评者指出，在没有选择选举制的情况下，少数党派的支持者实际上被剥夺了权利，剥夺了他们选择的人的代表权。
However, critics argue out that in the absence of a ranked ballot system, supporters of minor parties are effectively disenfranchised and denied the right of representation by someone of their choosing.

其他批评者指出，她赢得的一些大满贯只涉及32名竞争对手，而不是威廉姆斯在其职业生涯中所面临的128名球员。
Other detractors point out that some of the Slams she won involved only 32 competitors, rather than the 128-player draws Williams has faced throughout her career.

批评者指出，支付款项(约为残疾人家庭平均收入的5-8%)对于补偿因残疾而产生的其他生活费用(21万韩元)而言，十分有限。
Critics have pointed out that the payment sums(approximately 5- 8 percent of the average income of disabled households) are limited in compensating for the additional living costs incurred by disabilities(210,000 won).

批评者指出，相当如牧师圣经22:12和马特。
Critics fairly point out Scriptures such as Rev. 22:12 and Matt.

然而，批评者指出，中国已经扭曲竞争其近期投资。
However, critics say that with some of its recent investments, China is distorting competition.

但批评者指出，乙炔和甲醛自身在某种程度上也是复杂分子。
Critics, though, pointed out that acetylene and formaldehyde are still somewhat complex molecules themselves.

Kosminski理论的其他批评者指出，没有证据表明丝巾确实出现在犯罪现场。
Other critics of the Kosminsky theory have pointed out that there is no evidence that the cloth has ever been found on the scene.

六西格玛的批评者指出，它并不是所有质量管理问题的万能解决方案。
Critics of Six Sigma have noted that it is not a fix-all solution for all quality management issues.

批评者指出，对委内瑞拉的严厉制裁可能会伤害到该国的普通民众。
Critics have warned that heavy sanctions on Venezuela could hurt ordinary Venezuelans.