技术一直是 - 翻译成英语

• technology has always been
• technology has been
• technologies have always been

在 中文 中使用 技术一直是 的示例及其翻译为 英语

激光技术一直是中国政府重点扶持的一项高新技术。
Laser technology has always been a high technology that China's government has focused on.

但即便是Kurzweil也表示，技术一直是一把双刃剑，由于火使我们温暖，也由于火而烧毁了我们的村落。
Technology has always been a double edged sword, since fire kept us warm but also burned down our villages.

虽然5G通讯技术一直是新兴科技及产业的热门议题之一，但到底与4G有什么不同?
Although 5G communication technology has always been one of the hot topics in emerging technologies and industries, how is it different from 4G?

技术的汇聚和基础技术一直是创新的关键驱动力，过去20年尤其如此。
Technology convergence and underpinning technologies have been key drivers of innovation, especially in the past 20 years.

先前的网络技术一直是以语音为中心，将数据视为‘附加'功能。
Previous generations of network technology have been voice-centric, with data as an'add-on'.

新的信息和通信技术一直是推动新闻部提高生产率的关键。
New information and communication technologies had been key to DPI' s drive for improved productivity.

文化、土著知识、创新和技术一直是名副其实的促进全世界各个社区的价值和价值系统的工具。
Culture, indigenous knowledge, innovation and technology have been a veritable tool in promoting values and value systems of communities around the world.

相反，“人性化”技术一直是它的核心抱负和力量源泉。
On the contrary,“humanising” technology has long been its central ambition and the source of its power.

迄今为止，太赫兹(THz)技术一直是庞大和昂贵的系统，仅用于射电天文学和实验室应用。
Until recently, THz technologies were bulky and expensive systems used only for radio astronomy and lab applications.

技术一直是摄影的一部分。
Competition will always be part of photography.

众所周知，德国机械技术一直是质量的象征。
German technology and manufacturing have always been regarded as a symbol of quality.

LeapMotion的手动追踪技术一直是我们工作的重要组成部分。
Leap Motion's hand tracking technology has always been a critical component of what we do.

自1970年代开始以来，信息和通信技术一直是经济增长的原动力。
Information and communication technologies(ICT) have been the motor for the growth of economies since the beginning of the 1970s.

研究表明在过去的140年里，技术一直是‘出色的就业制造机器'。
Our own research shows that for the last 140 years, technology has been a“great job-creating machine.".

他指出，几十年来，数字技术一直是爱沙尼亚治理公共疾病的首要资源之一。
For decades, he pointed out, digital technology has been one of Estonia's first recourses for public ailments.

紧跟最新技术一直是TheArk在竞争激烈的后期制作行业取得成功的关键。
Staying abreast of the latest technology has been critical for the Ark in a highly competitive post-production industry.

在20世纪拉开其帷幕之前，技术一直是我们的感官世界的物质延伸。
Until the dawn of twentieth century, technologies had always been the material extensions of our immediately perceivable physical world.

信息交流和由此产生的信息技术一直是,并仍然是全球化的主要动力。
Information flows- and consequently information technology- have been and are a major engine of globalization.

支持安全关键应用是车到车通信的核心，多年来，V2X选择的技术一直是IEEE802.11p。
Supporting safety critical applications is at the core of car-to-car communication, and for years, the technology of choice for V2X has been IEEE802.11p.

事实上，是人而不是技术一直是每次技术革命推进速度都低于预期的原因。
Indeed, people- not tech- have been the cause of slower-than-expected uptake of everytechnological revolution.