技术和行政 - 翻译成英语

• technical and administrative
• technology and administration
• technology and administrative

在 中文 中使用 技术和行政 的示例及其翻译为 英语

成功实施这类方案需要政治和行政上的承诺、依据事实确定的优先事项及加强国家一级技术和行政专门知识。
Successful implementation of such a programme requires political and administrative commitment, priority setting based on facts and strengthening of technical and administrative expertise at the country level.

在机构方面，大学通过办公室为他们提供支持，以开展技术和行政活动。
Institutionally, the university supports them with offices, to carry out the technical and administrative activities.

在技术和行政事务分秘书处担任分秘书处办公室主任职务两年,负责技术和行政事务。
Was in charge of administrative and technical matters for two years in the Administrative and Technical Subsecretariat as Section Head for the Assistant Secretary.

这些费用是从项目支出中扣除的，以保证技术和行政支援活动的经费。
Those charges are levied on project expenditures to secure the funding of technical and administrative backstopping activities.

超过一千人参加了演习-飞行人员以及技术和行政人员。
More than a thousand people took part in the maneuvers- flight crews, as well as technical and administrative personnel.

方案支助费是从项目支出中扣除的，以保证技术和行政后备活动的经费。
Programme support charges are levied on project expenditures to secure the funding of technical and administrative backstopping activities.

旱研中心任命的核心技术和行政人员，其经费来自项目预算，其中包括一名项目总协调员、两名区域协调员、若干专家、一名会计和一名秘书；.
A nucleus of technical and administrative staff appointed by ACSAD, to be financed from the project budget, and to include the general project coordinator, two regional coordinators, experts, an accountant and a secretary;

为了评估各国核安全技术和行政安排的现状，原子能机构继续提供咨询服务团、实况调查团和技术考察。
With the aim of assessing the status of States' technical and administrative arrangements for nuclear security, the Agency continued to offer advisory service missions, fact-finding missions and technical visits.

这个总数的一半用在下列方面：编辑助理、会议管理、信息技术和行政，一部分补充工作人员资源，一部分填补空缺。
One half of this total represented assistance in editing, conference management, information technology and administration, partly supplementing staff resources and partly filling gaps left by vacancies.

(e)采取一切必要的政策、法律、技术和行政措施，确保国家警察的公正服务，不受政治干扰，尤其是在警务方面。
(e) To take all necessary policy, legal, technical and administrative measures to ensure that the national police is an impartial service, free from political interference, in particular in operational matters.

在支助领域，志愿人员履行技术和行政职能，包括通信、信息技术、医疗、航空、工程、运输和行政管理等。
In the area of support, Volunteers carry out technical and administrative functions, including: communications; information technology; medical services; aviation; engineering; transportation; and administration.

M）"项目支助活动"应指那些技术和行政支助活动，其中支助活动和实施项目活动之间存在着明显关系；.
(m)" Programme support activities" shall mean those technical and administrative support activities where a demonstrable relationship exists between the supporting activity and the implementation of project activities;

自2003年，它已系统地分拨资源维护联邦高等教育机构，审查教学队伍，并为技术和行政人员制定职业规划。
Since 2003, it has systematically allocated resources for maintaining federal higher education institutions, overhauling the teaching contingent, and establishing a career plan for technical and administrative personnel.

过渡时期司法和建设和平：支持真相委员会和社区和解机制，制订适合具体情况的方法，提供技术和行政支助，推动与民众协商。
Transitional justice and peacebuilding: supports truth commissions and community reconciliation mechanisms, develops context-appropriate methodologies, offers technical and administrative support, facilitates consultation processes with the population.

贸发会议会为发展中国家全面贸易优惠制参加方委员会服务并为其提供技术和行政支持，将会大力支持即将到来的优惠制谈判。
UNCTAD, which services the GSTP Committee of Participants and provides it with technical and administrative support, will be backstopping the forthcoming GSTP negotiations.

须开展预先处理过程或预加工，以产生符合水泥生产技术和行政规格的废物流，并且确保符合环境标准。
The preparation process, or pre-processing, is needed to produce a waste stream that complies with the technical and administrative specifications of cement production and to guarantee that environmental standards are met.

(15)委员会对于这一部门的预算不足感到遗憾，这导致了在设备、技术和行政人员的分配以及保安人员需求方面发生的问题。
(15) The Committee regrets the inadequate budget of the Department, which leads to problems with equipment, allocation of technical and administrative staff and security personnel requirements.

负责全院技术和行政工作。
Responsible for the overall technical and administrative operation of the College.

在中央和地方各级建设技术和行政能力.
Build technical and administrative capacities at the central and local levels.

其余的将用于技术和行政费用。
The remainder would cover technical and administrative costs.