技术评估团 - 翻译成英语

• the technical assessment mission

在 中文 中使用 技术评估团 的示例及其翻译为 英语

小组的准备情况应建立在其参与技术评估团和业务规划的基础上。
Team readiness should build on its participation in technical assessment missions and operational planning.

联合国技术评估团由主管政治事务助理秘书长率领。
The United Nations technical assessment mission was led by the Assistant Secretary-General for Political Affairs.

一个联合国技术评估团3月15日至29日视察该地区。
A United Nations technical assessment mission visited the region from 15 to 29 March.

联刚稳定团通过支持非洲联盟技术评估团等办法，全力支持非洲联盟关于上帝军的区域倡议。
MONUSCO provided full support to the African Union' s regional initiative on the LRA, including through support to the African Union technical assessment mission.

但已在达尔富尔技术评估团的框架内草拟一份惩戒报告.
However, within the framework of the Technical Assessment Mission to Darfur, a corrections report was drafted.

这将包括经常参与规划会议，参加技术评估团，协助拟订行动理念且协助编写秘书长报告。
The work will include participating in planning meetings on a regular basis, participating in technical assessment missions, helping draft concepts of operations and contributing to reports of the Secretary-General.

技术评估团、部署前视察和(或)特派团开办实地访问，评估维持和平行动部领导的6个外地特派团的安保情况.
Technical assessment missions, predeployment missions and/or mission start-up field visits to assess security conditions in 6 Department of Peacekeeping Operations-led field missions..

联合国技术评估团，2003年被占领巴勒斯坦领土的人道主义行动计划（2002年，纽约和日内瓦）。
United Nations Technical Assessment Mission, Humanitarian Plan of Action 2003 for the Occupied Palestinian Territory(New York and Geneva, 2002).

安理会还要求为此目的在一周内部署一个非洲联盟和联合国联合技术评估团。
The Council also called for the deployment, within one week, of a joint African Union and United Nations technical assessment mission for that purpose.

联合国地雷行动处参加了总部有关和平行动的规划，包括达尔富尔和尼泊尔技术评估团的规划。
The United Nations Mine Action Service participated in Headquarters-based planning for relevant peace operations, including technical assessment missions to Darfur and Nepal.

联合国地雷行动处参加了总部有关和平行动的规划，包括苏丹和尼泊尔技术评估团的规划。
The United Nations Mine Action Service participated in Headquarters-based planning for relevant peace operations, including technical assessment missions to the Sudan and Nepal.

我们期望听到联东综合团小组计划的更多情况，并支持技术评估团的全面报告中所介绍的方法。
We look forward to hearing more about the UNMIT team' s plans, supporting the approach explained in the comprehensive report of the technical assessment mission.

在我2013年4月19日给安理会主席的信(S/2013/239)中报告了技术评估团的评估结果。
The findings of the technical assessment mission were reported in my letter to the President of the Council(S/2013/239) of 19 April 2013.

参加非洲联盟/区域经济共同体/区域机制关于支持维持和平行动和能力建设的18次规划会议或技术评估团.
Participation in 18 planning meetings or technical assessment missions of the African Union/regional economic community/regional mechanism in support of peacekeeping operations and capacity-building.

(g)对联合国文件、包括秘书长的报告、预算和执行情况报告及技术评估团报告的审查。
(g) Review of United Nations documents, including reports of the Secretary-General, budget and performance reports and reports of technical assessment missions.

安全理事会第1679(2006)号决议要求部署的非洲联盟和联合国联合技术评估团仍在继续运作。
The joint African Union and United Nations technical assessment mission called for under Security Council resolution 1679(2006) was continuing to operate.

年3月18日至27日，联合国还向几内亚比绍派遣技术评估团。
Moreover, the United Nations undertook a technical assessment mission to Guinea-Bissau from 18 to 27 March 2013.

巴基斯坦主动提出为一个适当的联合国信托基金提供"种子资金"，以帮助尽早部署安全和技术评估团。
Pakistan has offered to provide" seed money" to an appropriate United Nations trust fund to help an early deployment of security and technical assessment missions.

虽然已经取得一些体制方面的进展，但并没有超出技术评估团6月份对事态发展的预期。
While some institutional progress has since been achieved, it has not exceeded the developments anticipated by the technical assessment mission in June.

就玻利维亚而言，人权高专办在2006年9月初向拉巴斯派出了技术评估团，以启动同政府的协商。
As for Bolivia, a technical assessment mission of OHCHR was conducted in La Paz in early September 2006 to initiate negotiations with the Government.