在 中文 中使用 报导称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
媒体报导称，地拉那有一栋庞大建筑物严重受损，居民被迫撤离。
Media reported that a large building in Tirana was seriously damaged and that residents were being evacuated.DailySabah》9月6日报导称，土耳其BorsaIstanbul证券交易所（BIST）现已开发基于区块链的客户数据库。
The Daily Sabah reports on 6th September that Borsa Istanbul Stock Exchange(BIST) at Turkey has developed a customer database blockchain platform.路透2月报导称，振华石油已与雪佛龙签订初步协议，将购买后者位于孟加拉的天然气田。
Reuters reported in February that ZhenHua Oil had signed a preliminary deal with Chevron to buy the Bangladesh natural gas fields.新华社》报导称，政府将保持「充裕的流动性」，并且减税以确保2019年的经济「合理」增长。
Xinhua reports that the government will maintain"ample liquidity" and cut taxes to ensure"reasonable" growth in the next 2019.Ru则报导称，尼奥诺克萨（的居民）将在周三（14日）凌晨5点至7点之间通过火车被疏散。
Ru reported Tuesday that Nyonoksa would be evacuated by train between 5:00 a.m. and 7:00 a.与此同时，有报导称投票站发生暴力事件：一名出纳员在奥里萨邦被毛派叛乱份子杀害。
Meanwhile, there are reports of incidents of violence at polling stations: a teller was killed by Maoist rebels in Orissa.MetroTV报导称，在有些地区，人们涌向了地势更高的地方。
Metro TV reported that people rushed to higher ground in some areas.但有报导称，这艘驱逐舰终究或许装备一门电磁轨迹炮。
But there are reports that the destroyer may eventually be equipped with an electromagnetic orbital gun.西班牙媒体稍早报导称，袭击者租用了第二辆厢式货车作为逃跑之用。
Spanish media reported earlier that a second van had been rented as a getaway car by attackers.然后，有报导称体育官员缺少资金和争持，特别是在POC（菲律宾奥委会）。
Then, there are reports about the lack of fund and squabble among sports officials, particularly in the POC(Philippine Olympic Committee).”.年4月23日，美国《纽约时报》报导称，2283名德国战犯被下毒，207人住院治疗。
On April 23, 1946, the New York Times reported 2,283 German prisoners of war had been poisoned and were sick, 207 of whom were hospitalised.然而，自签署的黎波里协定以来，不断有报导称边境地区局势紧张，对区域稳定产生了严重的破坏影响。
However, reports of tensions in the border area, which have continued since the signing of the Tripoli agreement, have had a serious destabilizing effect on the region.在一月份，平壤的温度常常降至零度以下，当时有报导称这些公寓里没有有效的供暖和供水。
In January, when temperatures in Pyongyang routinely drop below freezing, the apartments were reported to be without functioning heat or water.近期媒体报导称意大利的民粹主义政府可能愿意在预算案上妥协，这是众多潜在利多发展之一。
Recent media reports that the populist government in Italy may be willing to compromise on the budget is one of the potentially positive developments.”.报导称美国考虑退出与韩国的贸易协议，也使两国关系愈发紧张。
Reports that the United States is considering pulling out of its trade deal with South Korea have also ratcheted up tensions with the country.有报导称，一些部长级人士已敦促特雷莎·梅推迟议会投票表决，避免可能导致大局变动的失败。
Reports have suggested that some ministers have urged May to delay the vote to try to avoid what could be a game-changing defeat.报导称，这两栋屋宇是应用1台名为“VulcanII”的3D打印机制作的。
公益组织和媒体报导称，一些展览上的尸体是中国人被处决的囚犯。
Advocacy groups and media reports have alleged that some of the bodies on exhibit were Chinese prisoners who were executed.年有报导称，每年约有1000名韩国患者前往中国进行移植手术。
In 2006, it has been reported that about 1,000 South Korean patients went to China for transplantation each year.报导称它们的系统被中国情报机构置入的恶意计算机芯片所侵入。
It is reported that their systems 
