抵御气候变化 - 翻译成英语

• climate-resilient
• against climate change
• climate-proofing

在 中文 中使用 抵御气候变化 的示例及其翻译为 英语

欧盟正考虑允许成员国将植树造林纳入其抵御气候变化的计划当中；.
The European Union is moving towards allowing countries to include forest planting in their plans to fight climate change;

农民可以使用有效的策略和工具来提高他们抵御气候变化和其他冲击的能力。
There are effective strategies and tools that farmers can use to increase their resilience to climatic and other shocks.

减少土地压力(a)保存碳吸收汇；(b)使生物多样性的保护能够抵御气候变化.
Reduced pressure on land(a) maintains carbon sink and reservoir;(b) allows conservation of biodiversity resistant to climate change.

峰会闭幕之际，演员、前加州州长阿诺德·施瓦辛格确认了城市地区在抵御气候变化方面发挥的影响力。
Closing the Summit, actor and former Californian Governor, Arnold Schwartzenegger confirmed the influencing power of urban areas in the fight against climate change.

使太平洋小岛屿发展中国家更容易获得各种资金，以使其经济转向可持续发展，能够抵御气候变化影响；.
(b) To improve access to finance so that Pacific small island developing States can transform their economies towards sustainable development and climate resilience;

气候变化是一项核心挑战，需要通过低排放、抵御气候变化的发展和利用气候行动推动可持续发展这些方法加以应对。
Climate change was a central challenge and needed to be met through low-emission, climate-resilient development and the use of climate action as a catalyst for sustainable development.

森林对地球上的生命至关重要-净化我们呼吸的空气，过滤我们饮用的水，防止侵蚀，并作为抵御气候变化的重要缓冲。
They purify the air we breathe, filter the water we drink, prevent erosion, and act as an important buffer against climate change.

评估和经济层面的政策盘点与可持续发展和抵御气候变化的农业，渔业和水产养殖（PPFS012018年，巴布亚新几内亚和MYAP核心团队）.
Assessing and stocktaking on economy-level policies relating to sustainable and climate resilient agriculture, fisheries, and aquaculture(PPFS 01 2018, Papua New Guinea and MYAP Core Team).

他补充说：“阻止毁林和可持续的，对生态有意义的造林可能是抵御气候变化的最简单且具有成本效益的措施之一，尽管还不够，但仍是不够的。
Headded“stopping deforestation and sustainable, ecologically sensible afforestation could be one of the simplest and cost-effective, though not sufficient, defenses against climate change.”.

(p)在可持续发展、消除贫穷和抵御气候变化的范围内应对绿色经济和其他模式所带来的挑战和机遇；.
(p) Addressing the challenges and opportunities of the green economy and other models in the context of sustainable development, poverty eradication and resilience to climate change;

他补充说：“阻止毁林和可持续的，对生态有意义的造林可能是抵御气候变化的最简单且具有成本效益的措施之一，尽管还不够，但仍是不够的。
He added“stopping deforestation and sustainable, ecologically sensible afforestation could be one of the simplest and cost-effective, though not sufficient, defenses against climate change.”.

新的农业革命应侧重于可持续强化(低外部投入、低排放和低废物的做法)以及作物多样化和抵御气候变化的能力。
The new agricultural revolution should focus on sustainable intensification(practices with low external inputs, emissions and wastes) and on crop diversification and resilience to climate change.

通过信息的收集、传播和分析，我们能够以更加迅捷的方式为保护自然资源、抵御气候变化、援助包括妇女女童在内的贫困人口采取行动。
By gathering, disseminating and analyzing information, we can accelerate action to protect natural resources, combat climate change and help vulnerable people, including women and girls.

尽管存在这些威胁或者正是因为有这些威胁，小岛屿发展中国家通过承诺保护区网络和养护工作，在帮助生态系统建立抵御气候变化的应变能力方面发挥了领导作用。
Despite or because of such threats, small island developing States have demonstrated leadership in building ecosystem resilience to climate change through commitments to protected area networks and conservation.

要实现第四阶段的目标、亦即具有包容性的和可持续的城市目标，本区域各政府需要采用具有包容性的绿色增长办法，包括提高抵御气候变化的能力。
To reach the fourth stage of inclusive and sustainable cities, governments of the region need to adopt inclusive green growth approaches that include resilience to climate change.

植物能否帮我们抵御气候变化？?
Can forests save us from climate change?

修建能够抵御气候变化的基础设施。
Build infrastructure resilient to climate change.

非洲的地下水资源能够抵御气候变化.
Groundwater resources in Africa resilient to climate change.

共同倡导抵御气候变化的实际行动。
Opposition to real action to combat climate change.

植物是抵御气候变化的最后壁垒之一。
Plants are one of the last bulwarks against climate change.