拉丁美洲和非洲 - 翻译成英语

• latin america and africa
• latin american and african

在 中文 中使用 拉丁美洲和非洲 的示例及其翻译为 英语

尽管如此，风险资本几乎完全限于亚洲，拉丁美洲和非洲提供的这种资金非常有限。
Nevertheless, venture capital is almost completely confined to Asia, while in Latin America and Africa the availability of such funding is very limited.

拉丁美洲和非洲资源丰富的国家有赖于中国日渐扩大的市场。
Resource-rich countries in Latin America and Africa depend on expanding Chinese markets.

帮助拉丁美洲和非洲12个国家的孩子创造更美好的未来.
To help children from 12 countries across Latin America and Africa create a better future.

拉丁美洲和非洲分区域会议分别在乌拉圭和南非的巴塞尔公约区域中心举行。
The subregional meetings in Latin America and Africa were convened in the Basel Convention regional centres in Uruguay and South Africa, respectively.

全球指导委员会许多成员以及拉丁美洲和非洲的区域协商要求制定一项方案，支持利用这些灵活措施的国家。
Many Global Steering Committee members and the regional consultations in Latin America and Africa called for a programme to support countries in utilizing these flexibilities.

亚洲占南南贸易的85%，拉丁美洲和非洲分别占10%和5%。
Asia accounted for 85 per cent of South-South trade, while Latin America and Africa accounted for 10 and 5 per cent, respectively.

到目前为止，已有四个方案部门以及拉丁美洲和非洲的外地办事处获得了培训。
To date, four programme sectors have received training, as well as the staff of field offices in Latin America and Africa.

过去三年以来，哥伦比亚为拉丁美洲和非洲的21个国家以及阿富汗培训了1万1000多名警察。
For example, over the last three years, Colombia has trained over 11,000 police from 21 countries in Latin America and Africa, as well as Afghanistan.

在此方面，粮农组织和国家森林方案融资机制一直向东盟成员及拉丁美洲和非洲的一些国家提供财政支持。
In this respect, FAO and the National Forest Programme Facility have been providing financial support to ASEAN members and several countries in Latin America and Africa.

迄今已接受培训的有总部的四个方案部门以及拉丁美洲和非洲的外地办事处工作人员。
To date, four programme sectors at headquarters have received training, as have field office staff in Latin America and Africa.

乌克兰继续扩大它与中欧国家的经济联系，并为它的产品开辟进入拉丁美洲和非洲的道路。
Ukraine was continuing to expand its trade relations with the Central European States and reinstating the presence of its products in Latin America and Africa.

他被美国及其盟友妖魔化，但被世界各地的许多左派分子，特别是拉丁美洲和非洲的社会主义革命者钦佩.
He was demonised by the US and its allies but admired by many leftists around the world, especially socialist revolutionaries in Latin America and Africa.

本项目的总体目标是引进信息和通信技术作为改进拉丁美洲和非洲的地方施政的工具。
The overall purpose of this project is to introduce the use of information and communication technologies as tools for improving local governance in Latin America and Africa.

应邀发言的嘉宾中,有来自拉丁美洲和非洲的学者。
Among the guests invited to speak, there have been scholars from Latin America and Africa.

在服务出口方面，亚洲占发展中国家出口的四分之三，而拉丁美洲和非洲分别为13%和10%。
Regarding services exports, Asia accounted for three quarters of DC exports with Latin America and Africa, representing 13 and 10 per cent respectively.

年以来，亚太地区的份额增长了8.6%，拉丁美洲和非洲地区分别增长了3.6%和3.1%。
The share of the Asia Pacific region has increased by 8.6 per cent since 2000. The Latin America and Africa regions have increased by 3.6 per cent and 3.1 per cent, respectively.

类似这样的故事在亚洲、拉丁美洲和非洲遍地都是，在这些地方巨型水坝已经成为能源服务中一个复苏的解决方案。
We see this story playing out across Asia, Latin America and Africa where the mega-dam has become a resurgent solution for energy service.”.

该方案是与联合国南部非洲干旱紧急方案联合执行的，目前在12个拉丁美洲和非洲国家运作，并多年来与开发署合作。
The programme, jointly implemented with UNDESA, is presently operational in 12 Latin American and African countries and has for many years cooperated with UNDP.

在机构间一级，国际土地联盟及其在亚洲、拉丁美洲和非洲的区域平台把土著人民的土地权利置于优先地位。
At the inter-agency level, the International Land Coalition and its regional platforms in Asia, Latin America and Africa have prioritized the land rights of indigenous peoples.

法院需要审理的案件种类很多，涉及到欧洲、拉丁美洲和非洲国家之间的问题或争议，这真正体现了国际法院的普遍性。
The variety of cases pending before the Court, involving issues or controversies between States in Europe, Latin America and Africa, truly reflects the universality of the International Court of Justice.