在 中文 中使用 拜占庭 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在中世纪的西方，罗马帝国支离破碎，但在拜占庭东部，它仍然是一个强大的，集中的政治实体。
In the medieval West, the Roman Empire fragmented, but in the Byzantine East, it remained a strong, centrally-focused political entity.直到征服君士坦丁堡由土耳其人（1453），拜占庭是不容置疑的东正教的知识产权中心。
Until the conquest of Constantinople by the Turks(1453), Byzantium was the unquestioned intellectual centre of the Orthodox Church.文化-希腊拥有罗马和拜占庭帝国无与伦比的遗产以及古希腊的遗迹。
Culture- Greece has an unrivalled heritage from the Roman and Byzantine Empires as well as the relics of Ancient Greece.到1123年，Alferanites加强了与威尼斯和拜占庭的联系，他支持巴里港的圣尼古拉斯邪教的成长。
By 1123, he had increased ties with Byzantium and Venice, Grimoald increased the cult of St Nicholas in his city.年，塞尔柱领导人ArpArslan摧毁了拜占庭军队并征服了圣城麦加和麦地那。
In 1071, the Seljuk leader Arp Arslan destroyed the Byzantine army and conquered the holy cities of Mecca and Medina.随着拜占庭开始更加密切地了解，它开始研究-首先在德国，法国和俄罗斯。
With Byzantium began to get acquainted more closely, it began to be studied- first of all, in Germany, France and Russia.在更远处的北方和东方，是亚美尼亚奇里乞亚（ArmenianCilicia）和拜占庭帝国，在十二世纪耶路撒冷和它们有着紧密的关系。
Further north and east were Armenian Cilicia and the Byzantine Empire, with which Jerusalem had a close relationship in the twelfth century.弗里德里希与塞尔维亚和保加利亚签订的协议显然是针对拜占庭的，这不能不引起伊萨克的警惕。
Frederick's negotiations with the Serbs and Bulgarians, which had been clearly aimed against Byzantium, could not but alarm Isaac.本科计划是为有志于希腊世界（古代，拜占庭或现代）以及古典传统的跨学科研究的学生。
The undergraduate program is for students interested in the interdisciplinary study of the Greek world(ancient, Byzantine or modern) as well as the classical tradition.在独立战争之前，甚至在奥斯曼帝国之前，它是许多文明的定居点，包括罗马帝国和拜占庭帝国。
Before the Independence war, even before the Ottoman Empire, it was the settlement of many civilizations, including the Roman and Byzantium Empire.西罗马帝国开始褪色约300广告，和希腊成为拜占庭帝国的一部分，或东罗马帝国。
The Western Roman Empire began to fade around 300 AD, and Greece became a part of the Byzantine Empire, or the Eastern Roman Empire.当该地区被称为东罗马帝国或土耳其时，拜占庭帝国1207塞尔柱人加入了统治。
When the region was called the East Roman Empire or as identified in Turkey, the Byzantium Empire 1207 the Seljuks joined the rule.在街道下面，它的市场和清真寺是古老的石头和复杂的，君士坦丁堡的分层废墟；在那些下面，拜占庭。
Beneath its streets, its markets and mosques lie the old stones and complex, layered ruins of Constantinople; beneath those, Byzantium.X之前，以太坊1.0的路线图上仅有几处针对主网硬分叉（例如拜占庭和君士坦丁堡）提出的相对保守的变更。
X, the roadmap for Ethereum 1.0 was minimal with relatively conservative changes having been proposed for mainnet hard forks(e.g. Byzantium and Constantinople).在这种反乌托邦中，机器负责，peoplearemostlymachines,我们的主人公负责写作航向拜占庭在洗手间的墙上。
In this dystopia, machines are in charge, people are mostly machines, and our protagonist is charged with writing Sailing to Byzantium on a washroom wall.对俄罗斯教会和沙皇，莫斯科已成为“第三罗马”，罗马和拜占庭的继承人古代帝王至高无上。
For the Russian church and the tsars, Moscow had become the"third Rome," the heir to the imperial supremacy of ancient Rome and Byzantium.在中世纪的英格兰，人们都会在高度社会化的公共浴室内洗澡，那里深受古罗马、拜占庭和北非浴室的影响。
In medieval England, people washed in highly social public baths influenced by those of ancient Rome, Byzantium and North Africa.尽管帝国的问题,然而,昔日的皇帝已成功地使拜占庭文明的一盏明灯。
Despite the empire's problems, however, its former emperor had succeeded in making Byzantium a shining beacon of civilization.以太坊创始人VitalikButerin在会议中提到，他预计拜占庭测试阶段将持续3到4周。
Vitalik Buterin, the creator of Ethereum, argues that he anticipates the Byzantium test phase will last between three and four weeks.拜占庭的起源是神秘而隐密的，但对于我们的来讲，我们将遵循普遍接受的版本。
The origins of Byzantium are clouded by mystery, but for our list we will follow the generally accepted version.
