在 中文 中使用 持久的和平 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们迫切地再次敦促当事方为谈判铺平道路，寻求公正与持久的和平。
We should like earnestly to urge the parties once again to make way for negotiations in the search for a just and durable peace.美利坚合众国和俄罗斯联邦仍然致力于根据民主和安全不可分割的原则,共同建立持久的和平。
The United States and the Russian Federation remain committed to jointly building an enduring peace based upon the principles of democracy and the indivisibility of security.它认识到宗教和文化多样性的重要性，并确认相互了解和对话对实现真正持久的和平至关重要。
It acknowledges the importance of religious and cultural diversity and affirms that mutual understanding and dialogue are important for achieving a true and lasting peace.我建议了切实可行的行动和目标来减少冲突,并最终帮助建立稳固、持久的和平。
I have recommended actions and goals that are both realistic and achievable, to reduce conflict and in time help to build a strong and durable peace.现在公民正在就这个问题进行投票：“你是否支持最终协议以结束冲突并建立稳定和持久的和平？”.
The question voters were asked was simple:“Do you support the final agreement to end the conflict and construct a stable and enduring peace?”.深信签字各方承诺遵守《班吉协定》的结论和力求恢复真正、持久的和平。
Convinced of the commitment of the signatories to respect the conclusions of the Bangui Agreements and to strive to restore a genuine, lasting peace.目标应该得到有效执行方式的支持，同时还必须能够促进社会公正、机构有效性以及持久的和平。
They should be supported by an effective means of implementation; and they must promote social justice, effective institutions and durable peace.条约规定，美国与伊朗之间“应有牢固和持久的和平与真诚的友谊”。
There shall be firm and enduring peace and sincere friendship between the United States of America and Iran.".只有北方和南方重新统一才能保证朝鲜半岛彻底持久的和平。
It is only reunification between the north and south that can guarantee a complete and durable peace on the Korean peninsula.尽管体育能够使人民团结在一起，光靠体育无法促成持久的和平。
While sport has the power to bring people together, it alone cannot foster enduring peace.此外，它应接受《阿拉伯和平倡议》并遵守路线图，以实现中东公正持久的和平。
It should also accept the Arab 波利萨里奥阵线本身始终寻求促进执行《解决计划》，以期为西撒哈拉带来公正和持久的和平。
The Frente POLISARIO itself has constantly sought to facilitate the implementation of the settlement plan and thereby bring about a just and durable peace in Western Sahara.了解第三方如何使用调解来鼓励和平交战，并在交战方之间建立持久的和平，对于管理这些冲突至关重要。
Understanding how third parties use mediation to encourage settlements and establish a durable peace among belligerents is vital for managing these conflicts.联合国的经验显示，赔偿有利于实现国内和解和建立信心，从而带来冲突后社会中更稳定持久的和平。
United Nations experience demonstrates that reparations may facilitate reconciliation and confidence in the State, and thus lead to a more stable and durable peace in post-conflict societies.在象中东这样的动荡区域，如果核威胁的阴影继续笼罩，就不会有稳固和持久的和平。
In a region as volatile as the Middle East, no solid and durable peace can be achieved while a nuclear threat continues to loom over the region.但如不推进发展和除贫目标，我们就不能创造持久的和平。
But without advancing development and anti-poverty goals, we will not create durable peace.象中东这样动荡的区域，如果继续笼罩在核威胁的阴影之下，则不可能实现稳固而持久的和平。
In a region as volatile as the Middle East, no solid and durable peace can be achieved while a nuclear threat continues to loom over the region.菲民阵谈判小组仍致力于通过和平谈判实现菲律宾的公正和持久的和平。
The NDFP Negotiating Panel remains committed to the attainment of a just and last peace in the Philippines through 既然先前的交战各方都在积极促进建立持久的和平，那么维持制裁的意义又何在？?
Since the former belligerents were actively contributing to the establishment of lasting peace, what was the point 然而经验表明，重建持久的和平和恢复被摧毁的基础设施是顺利重返的必要方面。
However, experience showed that the return of lasting peace and the reconstruction 
