持续很长时间 - 翻译成英语

• last long
• last a very long time
• continue for a long time
• persist for a long time
• be long-lasting
• be prolonged
• persist for long periods
• lingers for too long

在 中文 中使用 持续很长时间 的示例及其翻译为 英语

这些疾病爆发的影响可持续很长时间。
The impact from these disease outbreaks can last a long time.

如果症状持续很长时间或出现在某些地方，可能值得考虑除季节性病毒或流感之外的其他选择。
If the symptoms last long or they appear in certain places, it might be worth to think about other options than seasonal virus or influenza.

虽然平板电脑专用界面的概念并没有持续很长时间，但Honeycomb的许多想法为我们今天所知的Android奠定了基础。
While the concept of a tablet-specific interface didn't last long, many of Honeycomb's ideas laid the groundwork for the Android we know today.

持久和生态友好型涂料将持续很长时间，保护建筑物从不利的大气影响。
Durable and eco-friendly coating will last a very long time, protecting the building from adverse atmospheric influences.

如果副作用没有改善或持续很长时间，请咨询护士或医生以获取建议。
If side effects do not improve or continue for a long time, talk to a nurse or doctor for advice.

这项工程工作并没有持续很长时间，在丹麦电视台TV2的视觉设计工作了一年之后，StupidStudio诞生了。
The engineering job didn't last long, and, after a year-long stint working on visuals at Danish TV station TV2, Stupid Studio was born.

如果症状持续增加或持续很长时间，有必要咨询儿科医生。
If the symptoms increase or persist for a long time, it is necessary to consult a pediatrician.

然而，西里奇的领先并没有持续很长时间，因为他自己的天才兹韦列夫的一次非强制性错误将其带回4-4。
Cilic's lead didn't last long, however, as an unforced error of his own gifted Zverev the break to bring it back to 4-4.

因此，即使“神话破坏”有效，效果可能也不会持续很长时间。
Therefore, even when“myth-busting” works, the effects might not last a very long time.

如果管理得当，没有理由说中国的债务使用不能持续很长时间。
If properly managed, China's use of debt can continue for a long time.

但是,6月乔丹说过,这是“一个裂纹达到相同的方式,和它不会持续很长时间。
But, as June Jordan said, it was"a hit the same way that crack is, and it doesn't last long.".

不同于有机污染物，金属离子不会发生微生物或者化学降解，并且在污染以后会持续很长时间。
Unlike organic contaminants, metal(loid)s do not undergo microbial or chemical degradation and persist for a long time after their introduction.

因此，您可以说“版权限制持续很长时间”。
Thus, you can say,“Copyright restrictions last a very long time.”.

然而，由于中国政府控制着金融体系，这可以持续很长时间。
Yet, since the Chinese government controls the financial system, it can continue for a long time.

欧洲忙不迭采取紧缩措施的后果将持续很长时间，而且可能会很严重。
The consequences of Europe's rush to austerity will be long-lasting and possibly severe.

我正想这样做，但我对要求休会略感关切，因为休会有时会持续很长时间。
I was thinking about doing that, but I was a bit concerned about asking for a recess, which can sometimes be prolonged.

像所有疫苗一样，MenB疫苗可能会引起副作用，但研究表明它们通常是轻微的并且不会持续很长时间.
Like all vaccines, the Men B vaccine can cause side effects, but studies suggest they are generally mild and do not last long.

做出了一些选择，也许是错误的，这些选择的后果会持续很长时间。
Some choices were made, perhaps erroneously, and the consequences of those choices persist for a long time.

贫困、污染、过度开发和不幸的暴力还要持续很长时间，这也为悲观主义提供了理由。
Poverty, pollution, overexploitation and, unfortunately, violence, too, will continue for a long time to fuel pessimism.

血清怀孕期间可能会产生争议结果的检查，因为IgM抗体可以持续很长时间。
Serologic screening during pregnancy may yield equivocal results, because IgM antibodies can persist for long periods.