捍卫人权 - 翻译成英语

• defending human rights
• the defence of human rights
• to uphold human rights
• safeguarding human rights
• human rights defenders
• protecting human rights
• defend human rights
• to upholding human rights
• the defense of human rights
• to champion human rights
• for the protection of human rights

在 中文 中使用 捍卫人权 的示例及其翻译为 英语

在恐怖主义和反恐怖主义的背景下捍卫人权.
Defending human rights in the context of terrorism and counter-terrorism.

同等重要的是推动优质教育和容忍，捍卫人权，《反恐战略》为此强调需要进行能力建设和推动公私部门合作。
Equally important was promoting quality education and tolerance and defending human rights, goals for which the Strategy emphasized capacity-building and facilitation of public-private cooperation.

为了保证捍卫人权，公共部设有专职检察官和打击侵犯基本权利的刑事股。
In order to guarantee the defence of human rights, the Public Ministry had specialized prosecutors and a Criminal Unit Against the Violation of Fundamental Rights..

司法系统主要负责捍卫人权和自由。近年来实行了彻底的改革。
The justice system, which is chiefly responsible for defending human rights and freedoms, has undergone radical reform in recent years.

布赖德尔夫人一直致力于捍卫人权,在这个领域努力发挥作用。
Mme Bridel has always been involved in the defence of human rights, and campaigns in that field with the utmost dedication.

维和、加强国际安全和捍卫人权是欧洲联盟外交政策的主要原则。
Peacekeeping, strengthening international security and defending human rights are the central principles underpinning the European Union' s foreign policy.

我们必须捍卫人权这个政治稳定和可持续增长的基础。
We need to uphold human rights as a foundation of political stability and sustainable growth.

浸礼会联盟在世界各地的许多成员机构积极参与捍卫人权和为向专制政府争取自由而进行的斗争。
Many of the BWA member bodies around the world are actively engaged in the defence of human rights and the struggle for freedom from oppressive Governments.

开发署利用其中立性的相对优势，捍卫人权，支持政策改革，并提倡促进人类发展的政策。
UNDP utilizes its comparative advantage of neutrality in defending human rights, supporting political reform and advocating policies that promote human development.

现任当局领导人当权之初曾承诺捍卫人权,但其记录是可悲的。
The leaders of the present regime promised to uphold human rights when they came to power, but their record has been lamentable.

任何民主社会都需要在维护国家安全和捍卫人权之间达成必要的平衡，这种平衡在阿富汗受到挑战。
The necessary balance between maintaining national security and safeguarding human rights which is required in any democratic society is challenged in Afghanistan.

捍卫人权必须成为环保运动的一大重点，因此需要建立一个数据库。
The defence of human rights must be a priority in environmental campaigns, which calls for the establishment of a database.

设在叶卡特琳堡的"乌拉尔罗姆人"指控对捍卫人权组织实施的规定和程序日趋严格。
The representative of the" Roma Ural", based in Yekaterinberg, alleged that stricter requirements and procedures were being applied to organizations defending human rights.

特别代表感到幸会的是，上述捍卫人权的团体正在显示出新的活力和信心。
The Special Representative is relieved that these human rights defenders are showing signs of renewed vigour and confidence.

它还指出，萨摩亚丰富的文化有利于捍卫人权；同时确认萨摩亚承诺将国际义务纳入其国内法律。
It also noted that the rich culture of Samoa was supportive of safeguarding human rights and acknowledged the country' s commitment to incorporate international obligations into domestic law.

在整个冲突期间，斯里兰卡政府采取坚决步骤，捍卫人权并提供食物和保健。
Throughout the conflict, the Government had taken determined steps to uphold human rights and to provide food and health care.

捍卫人权不仅是一项国内问题，同时也是冰岛外交政策的一个重要方面。
Protecting human rights was not only a domestic issue but also an important aspect of Iceland' s foreign policy.

捍卫人权不能受制于双重标准，或者对朋友就更为宽松，对持异议者就更加严格。
The defence of human rights cannot be subject to double standards or be more permissive with friends and stricter with those who express dissent.

为实现组织目标而滥用"捍卫人权"这一名词或任何其他标签将不会使司法责任消失。
Abusing the term" defending human rights" or any other label in order to achieve organizational goals would not negate judicial liability.

当制宪议会于2001年9月15日举行会议时，每个议员宣誓捍卫人权。
When the Constituent Assembly began sitting on 15 September 2001, each of its members swore an oath to uphold human rights.