的人权捍卫者 - 翻译成英语

• human rights defenders
• hrds
• human rights defender
• to the defenders

在 中文 中使用 的人权捍卫者 的示例及其翻译为 英语

我们敦促中国政府尊重民众的基本权利和法治，立即释放所有被拘留的人权捍卫者。
We urge China to respect fundamental rights and rule of law and immediately release all detained human rights defenders.”.

最初，RSDL的使用被限制在中央政府打击关键的人权捍卫者中，声称这些人危害国家安全。
At first, its use was limited to central government targeting key rights defenders, claiming they threatened national security.

人权高专办指出，沙特阿拉伯的人权捍卫者和活动人士持续遭到逮捕和任意拘留，包括妇女人权捍卫者。
We are concerned about the continuing arrests and apparently arbitrary detentions of human rights defenders and activists in Saudi Arabia, including women's rights activists.

身份证旨在为面临风险的人权捍卫者提供实际帮助。
The ID card is intended to be of practical assistance to human rights defenders at risk.

委员会对缔约国的人权捍卫者遭到威胁、暴力袭击和杀害的情况表示关切(第六、九和十九条)。
The Committee expresses its concern at threats against and violent assaults and killings of human rights defenders in the State party(arts. 6, 9 and 19).

曾经有过对与联合国合作的人权捍卫者实施恐吓和袭击的虚假指控。
There had been false allegations of intimidation and attacks against human rights defenders who had cooperated with the United Nations.

前线对具体国家的人权捍卫者处境进行研究，并且出版报告。
Research on the situation of human rights defenders in specific countries and preparing their particular reports;

人权理事会对工作环境受到限制的人权捍卫者的作用、重要性和潜力.
Importance and potential of the Human Rights Council to human rights defenders working in restrictive environments.

驻柬埔寨办事处曾在2000年提请新任命的人权捍卫者问题特别报告员注意一起这类事件。
During the year 2000, the Cambodia office brought one such incident to the attention of the newly appointed Special Rapporteur on human rights defenders.

成为民主化中重要角色的人权捍卫者的情况仍然艰难，尤其是在该国东部。
The situation of human rights defenders, who are important protagonists in democratization, remains difficult, particularly in the east of the country.

在执行这一委派其成员组织的人权捍卫者的政策时,人权联会严格遵守经济及社会理事会第1996/31号决议。
In following this policy of accreditation of human rights defenders from its member organizations, FIDH follows the letter of Economic and Social Council resolution 1996/31.

前线卫士通过以下方式为身处险境的人权捍卫者提供快速和实际的支持：.
Front Line Defenders provides rapid and practical support to human rights defenders at risk through.

马丁∙恩纳尔斯奖是为全世界的人权捍卫者和民间社会行动者进行宣传的强有力的榜样。
The Martin Ennals Award is a powerful example of that advocacy for human rights defenders and civil society actors around the world.

尽管如此，几乎每一个国家LGBTI群体的人权捍卫者都在积极寻求改善LGBTI群体的处境，使其人权获得尊重。
Nonetheless, LGBTI rights defenders are active in virtually every country seeking to improve conditions and respect for the human rights of the LGBTI community.

荷兰王国通过其"收容城市倡议"，为受到压力的人权捍卫者提供临时住所(为期三个月)。
Through its Shelter City initiative, it also offers temporary respite(for periods of three months) for human rights defenders under pressure.

该干预函事关一名负责强迫失踪问题的人权捍卫者遭到长时间审讯，以及据称遭到诽谤。
It concerned the prolonged interrogation of a human rights defender working on enforced disappearances, as well as a reported defamation campaign against him.

该国各地的人权捍卫者的处境也令人严重关切。
The situation of human rights defenders throughout the country is yet one more cause for serious concern.

使中国的人权捍卫者、组织和网络增加并确保获得灵活、可持续的资助以及其他能力建设和保护支持；.
Increasing and ensuring access to flexible, sustainable financial and other capacity- building and protection support for human rights defenders, organisations and networks in China;

采取必要措施确保保护有风险的人权捍卫者(法国)；.
Take the necessary measures to ensure the protection of human rights defenders that are at risk(France);

我们必须为世界各地的人权捍卫者挺身而出，竭尽所能去保护他们的安全，让他们免受伤害。
We must stand with human rights defenders worldwide- and do all we can to keep them safe from harm.