在 中文 中使用 的对人权 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
塞浦路斯政府注意到独立专家建议以创新的办法处理已经和将来要提出的对人权条约的修订。
奥林集团支持并尊重《联合国世界人权宣言》中规定的对人权的保护。
Oilon supports and respects the protection 人权事务高级专员办事处(人权署)的出版物方案正在扩大，以满足日益扩大的对人权资料的需求。
The publications programme of the Office of the High Commissioner 采取措施防止其所能影响的第三；方(如：私营公司)不干扰在他国的对人权的享受；.
Take measures to prevent third parties(e.g. private companies) over which they hold influence from interfering with the enjoyment of human rights in other countries.奥林集团支持并尊重《联合国世界人权宣言》中规定的对人权的保护。
Wirepas supports and respects the protection of 奥林集团支持并尊重《联合国世界人权宣言》中规定的对人权的保护。
Lifetime Group supports and respects the protection of 工作组提醒各国注意，只要受害者的命运或下落尚未查明，强迫失踪就是一种仍在进行的犯罪和仍在持续的对人权的侵犯。
The Working Group reminds States that enforced disappearance is a continuing offence and a continuous human rights violation for as long as the fate or whereabouts of the victim remains unclarified.换句话说，最直接的对人权侵犯的宪法保护是通过向马其顿共和国宪法法院提交特定的上诉书实现的。
Namely, the most direct constitutional protection against the violation of human rights is provided through the institute 如上所述，《宪法》确定的对人权的保护经由一系列法律和规章补充完善----这些法律和规章都是旨在确保这些权利得到遵守而编制的，具体是：.
As already mentioned, 特别报告员收到一个关于去年在全世界发生的对人权维护者的法外处决或死亡威胁的133个有记录案件的清单。
The Special Rapporteur has received a list of 133 documented cases of extrajudicial killings or death threats directed against human rights defenders reported to have occurred worldwide in the last year.就长远而言，以国家为中心的对人权做法的问责制必须扩大到非国家行动者，并将它们纳入社会治理的基本框架之中。
In the long run, the state-centred accountability of human rights practices needs to be extended to non-state actors to bring them within a rudimentary framework 冲突期间，国际社会努力在达尔富尔维持最低限度的对人权的尊重和法治，其中包括许多法律和司法任务。
The efforts by the international community to maintain a minimally acceptable level of respect for human rights and the rule of law in Darfur during the conflict comprise numerous legal and judicial tasks.为应收款、可转让票据或其他任何无形资产作保的对人权或对物权上担保权的对抗第三人效力.
The law should provide that a security right in a negotiable document may be made effective against third parties by registration as provided in recommendation 32 or by the secured creditor's possession of the document.由冲突产生的紧急情况可能伴随着大规模的人口迁徙以及由于希望在战后进行报复而产生的对人权的持续威胁情况。
The emergence from conflict may be accompanied by large-scale population movements and by continuing threats to human rights, arising from a desire 她还收到关于在一些非洲国家，特别是刚果民主共和国和喀麦隆发生的对人权维护者的威胁、袭击和法外处决的报告。
She has also received reports of threats, attacks and extrajudicial killings directed against human rights defenders in several African countries, notably the Democratic Republic of the Congo and Cameroon.年保护人权法令第2(d)节规定了"人权"的定义，定义符合国际标准和公认的对人权的解释。
Section 2(d) 我们同样支持拟议的对人权委员会的改革。
We equally support the proposed reform of the Commission on Human Rights.都有些什么顾虑的人应是具有对技术的对人权的影响？?
高级专员指出贫困是当今世界面临的对人权最为严重的挑战。
Poverty has been characterized by 第75条.为应收款作保的对人权或财产权上担保权的设定.
Article 75. Creation of a security right in 
