在 英语 中使用 Commitment to human rights 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Algeria noted Nigeria' s commitment to human rights, demonstrated by its economic plans, and praised the strengthening of democracy.
阿尔及利亚注意到尼日利亚在经济计划中展示的人权承诺，并称赞它加强民主。I dream of a Europe of which it will not be said that its commitment to human rights was its last utopia.
在我梦想中的欧洲，没有人可以说它对人权的投身是它最後的乌托邦。True national reconciliation and a commitment to human rights were also necessary for any real transition.
要实现切实的转变，还需要真正的民族和解以及人权承诺。Her Government had taken two significant steps in reaffirming its commitment to human rights.
菲律宾政府采取了两项重要措施，重申其做出的人权承诺。The situation had thus become a test by which the international community' s commitment to human rights would be judged.
因此，这一情况成为判断国际社会对实现其人权承诺所做努力的一次检验。Work with all sectors to ensure the Human Rights and Equality Commission is an effective agent for enhancing the country' s commitment to human rights(Australia);
与各部门携手合作，确保人权与平等委员会是一个加强本国人权承诺的有效机构(澳大利亚)；.Further its commitment to human rights by becoming a party to the Rome Statute of the International Criminal Court(Canada);
成为《国际刑事法院罗马规约》缔约方，加强人权承诺(加拿大)；.Venezuela(Bolivarian Republic of) noted the Dominican Republic' s cooperation with the universal periodic review, which reaffirmed its commitment to human rights.
委内瑞拉国(玻利瓦尔共和国)注意到，多米尼加共和国同普遍定期审议进行合作，重申了其对于人权的承诺。Pakistan indicated that the country' s commitment to human rights is reflected in its detailed constitutional provisions.
巴基斯坦指出该国宪法的详尽规定体现了落实人权的承诺。Luxembourg congratulated Cape Verde on its democracy, transparent periodic elections and commitment to human rights.
卢森堡对佛得角的民主制度、透明的定期选举以及人权承诺表示祝贺。Paraguay' s commitment to human rights is also evident in its cooperation with the special procedures mandate holders.
与特别程序的合作是巴拉圭秉持人权的又一实例。The IP Foundation and the company's other charitable investments fund community development throughout the world and reinforce the company's commitment to human rights.
国际纸业基金”及公司其他的慈善资金用于资助世界各地社区的发展，并强化了国际纸业维护人权的承诺。Mexico will therefore continue to play a highly responsible role within the United Nations while firmly upholding its deep commitment to human rights worldwide.
同时，墨西哥将继续在联合国扮演好自己的角色，承担起自己的责任并充分落实其向全世界做出的人权承诺。We must bring our commitment to human rights to all aspects of the work of the United Nations.
我们必须在联合国工作各个方面作出人权承诺。The tardiness was a product of practical constraints, not an absence of political will or a diminished commitment to human rights.
延迟报告是因一些实际困难所致，并非缺乏政治意愿或对人权承诺的减弱。The United Arab Emirates reaffirmed its commitment to human rights, emphasizing that the enjoyment of human rights without discrimination or exclusion ensures that all can claim justice and equality.
Timor-Leste has a history of peace, reconciliation and commitment to human rights through the establishment of the Commission on Truth and Friendship and the Commission for Reception, Truth and Reconciliation.
东帝汶拥有和平、和解和致力于人权的历史，先后成立了真相与友谊委员会和接受真相与和解委员会。Member States' proclaimed commitment to human rights must be matched by resources to strengthen the Office' s ability to discharge its vital mandate."(see A/59/2005, paras. 141, 144 and 145).
会员国既已宣称对人权的承诺，就必须提供相应的资源，加强高专办履行重要职责的能力。"(见A/59/2005，第141、144和145段).Pakistan welcomed the country' s commitment to human rights and its resolve to evolve laws and policies to meet changing political, economic and social aspirations of Singaporeans.
巴基斯坦欢迎该国致力于人权，并决心使之法律和政策与时俱进，适应新加坡人不断变化的政治、经济和社会理想。It recognized the country' s achievements in science and technology, culture, politics, economics and international cooperation as testimony to Iran' s commitment to human rights.
津巴布韦承认该国在科学和技术、文化、政治、经济及国际合作方面取得的成就，可为伊朗致力于人权的见证。
