增进人权 - 翻译成英语

• promoting human rights
• promotion of human rights
• to enhance human rights
• to advance human rights
• to improve human rights
• promote human rights

在 中文 中使用 增进人权 的示例及其翻译为 英语

它肯定了对保护和增进人权情况进行监测的体制框架，以及增加妇女在政治领域参与的措施。
It acknowledged the institutional framework to monitor the protection and promotion of human rights and measures to increase women' s participation in the political sphere.

人权高专办指出，2013年，当局为增进人权作出了重大努力，包括实行了新政策和立法改革。
OHCHR noted, in 2013, that the authorities had made significant efforts to advance human rights, including through the introduction of new policies and legislative changes.

大韩民国承认蒙古在增进人权方面取得了巨大进展，并作出了努力，批准国际公约，改进国内人权机构。
The Republic of Korea recognized the considerable progress made in promoting human rights and the efforts to ratify international conventions and improve domestic institutions on human rights..

文莱达鲁萨兰国说，越南对建议的积极态度显示了它对增进人权的承诺。
Brunei Darussalam stated that Viet Nam' s constructive approach to the recommendations illustrated its commitment to enhance human rights.

它鼓励该国继续努力增进人权，推行其宣布的改革。
It encouraged the State to continue its efforts to improve human rights and implement announced reforms.

它感谢大家肯定其在保护和增进人权方面取得的进步，承认挑战仍然存在，必须采取行动。
It appreciated the recognition of progress made in the protection and promotion of human rights but acknowledged that challenges remained and that necessary actions would be taken.

阿拉伯叙利亚共和国赞赏阿曼本着诚意增进人权，包括发展权并加强国家人权框架。
The Syrian Arab Republic appreciated the sincerity of Oman in promoting human rights, including the right to development, and reinforcing the national human rights framework.

乌兹别克斯坦与相关利益攸关方、包括非政府组织和民间社会共同努力，将能进一步努力增进人权事业。
By working together with concerned stakeholders, including non-governmental organizations and members of civil society, Uzbekistan would be able to pursue its efforts to advance human rights causes.

该项目是实地开展增进人权支援合作意义重大的实例。
The project is a valuable example of solidarity cooperation to improve human rights on the ground.

增进人权，并且与这一领域的非政府组织合作(建议2、3、29、30和32).
Promotion of human rights and cooperation with NGOs in this field(recommendation No. 2, 3, 29, 30 and 32).

然而，尽管面临众多挑战，包括资源有限和能力不足，孟加拉国仍致力于保护和增进人权。
Nevertheless, despite the many challenges facing it, including limited resources and capacity, Bangladesh was committed to protecting and promoting human rights.

它还注意到以人权为重点的全面改革，并欢迎增进人权的宪法修正案和国家战略。
It also noted comprehensive reform with a human rights focus and welcomed the constitutional amendments and national strategies to advance human rights.

它欢迎政府作出努力，加强和增进人权，尤其是妇女和儿童的权利。
It welcomed the efforts made by the Government to strengthen and promote human rights, in particular the rights of women and children.

宪法》承认，保护和增进人权是坦桑尼亚社会发展的一个先决条件。
The constitution recognizes that the protection and promotion of human rights is a condition sine qua non for the development of the Tanzanian society.

美利坚合众国欢迎中非共和国努力增进人权。
The United States of America welcomed the Central African Republic' s efforts to improve human rights.

继续与联合国和人权理事会合作，保护和增进人权(老挝人民民主共和国)；.
Continue to cooperate with the United Nations and the Human Rights Council in protecting and promoting human rights(Lao People' s Democratic Republic);

沙特阿拉伯代表团团长重申，沙特阿拉伯致力于尊重和增进人权及支持各项国际机制，特别是普遍定期审议机制。
The head of the delegation of Saudi Arabia reaffirmed Saudi Arabia' s commitment to respect and promote human rights and support the international mechanisms, particularly the UPR.

议会中的若干委员会负责监督保护和增进人权事宜，包括上文提到的议会人权委员会。
There are several committees in Parliament that oversee the protection and promotion of human rights, including the aforementioned Parliamentary Committee on Human Rights..

这一建设性机制使各国得以定期审查在保护和增进人权方面取得的进展。
It is a constructive mechanism that allows states to review, at regular intervals, the progress they have made in protecting and promoting human rights.

巴勒斯坦国指出沙特阿拉伯努力保护和增进人权，称赞其加入了数项文书，并欢迎与人权高专办签署谅解备忘录。
The State of Palestine noted efforts to protect and promote human rights, praised the accession to several instruments and welcomed the signing of the Memorandum of Understanding with OHCHR.