对增进和保护人权 - 翻译成英语

• to the promotion and protection of human rights

在 中文 中使用 对增进和保护人权 的示例及其翻译为 英语

请国家人权机构考虑在有关国际和区域论坛框架内，讨论预防对增进和保护人权的作用问题；.
Invites national human rights institutions to consider addressing the issue of the role of prevention in the promotion and protection of human rights in the framework of relevant international and regional forums;

决定第二十七届会议在现有资源范围内，举行一次预防对增进和保护人权的作用问题小组讨论会；.
Decides to convene, from within the existing resources, at its twenty-seventh session, a panel discussion on the role of prevention in the promotion and protection of human rights;

利害关系之间的这种自然矛盾是关于跨国公司的活动对增进和保护人权的影响问题辩论的中心。
This natural contradiction between the interests at stake is at the heart of the debate on the impact of the activities of transnational corporations on the promotion and protection of human rights.

共同决心强烈要求国际社会重视人权教育和培训对增进和保护人权的根本重要性，.
United in the desire to send a strong message to the international community about the fundamental importance of human rights education and training in the promotion and protection of human rights.

根据第14/5号决议召开的关于预防工作对增进和保护人权的作用讲习班.
Workshop on the role of prevention in the promotion and protection of human rights pursuant to resolution 14/5.

它注意到该委员会已在和平进程中对增进和保护人权发挥了积极作用。
It notes that the Commission has begun to play an active role in the area of promotion and protection of human rights in the peace process.

大韩民国指出，审议为其提供了一个机会，再次重申它对增进和保护人权这一国家优先议程的坚定不移的承诺。
The Republic of Korea stated that this also offers an opportunity to reaffirm its unswerving commitment to the promotion and protection of human rights, a priority in its national agenda.

马来西亚对增进和保护人权的承诺，除其他外，特别体现于1999年设立了马来西亚人权委员会。
Malaysia' s commitment to the promotion and protection of human rights was demonstrated, among others, by the establishment of the Human Rights Commission of Malaysia(SUHAKAM) in 1999.

塞内加尔提及卢旺达2011年向消除种族歧视委员会提交的报告，称该报告进一步证明卢旺达当局对增进和保护人权的承诺。
Senegal referred to Rwanda' s 2011 report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination as further evidence of the authorities' commitment to the promotion and protection of human rights.

摩洛哥同意这样的观点，即，分离主义对增进和保护人权构成障碍，因此，尊重各国民族团结和领土完整十分重要。
Morocco shared the view that secessionism constituted an obstacle for the promotion and protection of human rights, therefore it was important to respect national unity and territorial integrity of States.

政府意识到司法部门的困难对增进和保护人权造成了不利影响，正在充分理解分权学说的基础上着手应对这一问题。
While the Government was aware of the fact that the judicial challenges adversely affected the promotion and protection of human rights, it was approaching the issue with a full appreciation of the doctrine of the separation of powers.

阿根廷驻联合国驻日内瓦办事处常驻代表重申了阿根廷对增进和保护人权的普遍制度，特别是理事会及其各项机制的承诺。
The Permanent Representative of Argentina to the United Nations Office at Geneva reaffirmed the commitment of Argentina to the universal system for the promotion and protection of human rights, in particular the Council and its mechanisms.

认识到技术合作对增进和保护人权的重要性，它将促进稳定和安全，推动该区域各国的合作，.
Recognizing the importance of technical cooperation for the promotion and protection of human rights, which will contribute to achieving stability and security and foster cooperation among States in the region.

他坚决鼓励推动北爱尔兰正在进行的和平进程，该进程对增进和保护人权、包括见解及言论自由权极其重要。
He strongly encourages the ongoing peace process in Northern Ireland, which is fundamental for the promotion and protection of human rights, including the right to freedom of opinion and expression.

人权理事会将根据第24/16号决议，举行一次预防对增进和保护人权的作用问题小组讨论会(见附件)。
In accordance with its resolution 24/16, the Human Rights Council will hold a panel discussion on the role of prevention in the promotion and protection of human rights(see annex).

确认需要开展进一步研究，以应各国请求协助它们和其他利益攸关方了解和重视预防对增进和保护人权的作用；.
Recognizes the need for further research to assist States, at their request, and other stakeholders to understand and mainstream the role of prevention in the promotion and protection of human rights;

阿塞拜疆代表团团长表示，阿塞拜疆高度赞赏人权理事会和普遍定期审议对增进和保护人权及基本自由的贡献。
The head of the Azerbaijani delegation stated that Azerbaijan highly appreciated the contribution of the Human Rights Council and the universal periodic review to the promotion and protection of the human rights and fundamental freedoms.

决定在未来一届会议上继续审议善治的作用问题，包括反腐斗争对增进和保护人权作用的问题。
Decides to continue its consideration of the question of the role of good governance, including the issue of the fight against corruption in the promotion and protection of human rights, at a future session.

对增进和保护人权的保障8.
Guarantees of the promotion and protection of human rights 7.

善治"对增进和保护人权的作用.
The role of good governance in the promotion of human rights.