在 中文 中使用 捐助了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非政府机构也筹募并捐助了大量人道主义援助（2001年，超过5亿美元）。
Non-governmental agencies also raise and contribute significant levels of humanitarian assistance(over $500 million in 2001).其他捐助者如联合国机构、国际金融机构和私人基金会捐助了大约8%。
Other contributors, such as United Nations agencies, international financial institutions and private foundations, donated about 8 per cent.在本报告所述期间，只有10%的会员国(少于20个国家)向裁研所捐助了核心资金。
During the period covered by the report, only 10 per cent of Member States(fewer than 20) contributed core funding to UNIDIR.科威特埃米尔谢赫萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫殿下向卫生组织消灭小儿麻痹症的倡议捐助了100万美元。
His Highness the Amir of Kuwait, Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, has donated $1 million to the WHO initiative to eliminate polio.这五个国家共同捐助了国际海事组织170个成员国总资金的43.5％。
Together, these five states contribute 43.5% of the total funding from the IMO's 170 member states.新的关系最初以平民为重点，俄罗斯向西半球最贫困的国家尼加拉瓜捐助了小麦和高粱。
The new relationship initially had a civilian focus, with Russia donating wheat and sorghum to Nicaragua, one of the poorest countries in the Western Hemisphere.瑞士在科索沃是第三大双边捐助国，在2013年到2016年间，瑞士共捐助了8800万瑞士法郎(约合9千万美元)。
Switzerland is the third largest bilateral donor in Kosovo, contributing CHF88 million($90 million) between 2013-2016.年佛罗里达夜店枪击案中，该网站捐助了10万美元帮助受害者。
Florida, nightclub shooting in 2016, the site donated $100,000 to a fund for victims.至少有140个国家以及私营部门机构和个人在联合呼吁程序框架内外捐助了共计156亿美元的资金。
At least 140 countries, as well as private sector organizations and individuals, contributed towards a total of $15.6 billion in funding both within and outside the consolidated appeals process framework.令人欣慰的是，美利坚合众国政府捐助了120万美元，协助海地政府打击这种做法。
Fortunately, the Government of the United States of America had donated $1.2 million to help the Government of Haiti to combat that practice.譬如，在1980年度里，海湾合作委员会国家向区域内和别处的发展中国家捐助了453亿美元。
For example, during the 1980s, the GCC countries donated $45.3 billion in aid to developing countries in the region and elsewhere.就工发组织为技术合作筹集的每一美元而言，相关国家政府捐助了两至三美元以上。
For every dollar that UNIDO raised for technical cooperation, the Government of the country concerned contributed two to three dollars more.挪威向该信托基金捐助了100万美元，并且非常高兴地看到，爱尔兰今年已经宣布并捐助了额外的资金。
Norway contributed $1 million to the trust fund and is very pleased to see that additional contributions have been announced and have been made by Ireland this year.年，中国政府向埃及捐助了排雷设备，并派遣专家向埃及人员提供技术培训。
In 2009, his Government had donated demining equipment to Egypt and 捐助界增加支助，为2006年的人道主义行动计划捐助了大约3.51亿美元。
The donor community has increased its support by contributing some $351 million to the 2006 humanitarian action plan.阿拉伯利比亚民众国直接向过渡时期全国政府主席AbdikassimSaladHassan捐助了近200万美元。
The Libyan Arab Jamahiriya donated close to $2 million directly to the President of the Transitional National Government, Abdikassim Salad Hassan.在那次会议上，卡塔尔向世界遗产基金紧急捐助了1000万美元。
On that occasion, the State of Qatar had donated $10 million to the World Heritage Fund on an emergency basis.此外，该公司向整个领土内的政府教育机构捐助了46台Dell电脑。
Furthermore, the company donated 46 Dell computers to the government educational institutions around the Territory.美利坚合众国仍然是最大的国际捐助国，2017年捐助了12亿美元（39%）.
The United States of America remains the largest single international donor, contributing US$ 1.2 billion(39%) in 2017.五个会员国总共捐助了600万美元，还有三个会员国正在考虑另作捐助。
Five Member States have donated a total of $6 million and another three Member States are considering further donations.
