在 中文 中使用 接受高等教育 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他以学生签证来到加拿大，接受高等教育，并在温莎完成了高中的最后一年。
He came to Canada on a student visa to pursue higher education and completed his final year of 与美国相关的数据表明，接受高等教育的留学生中有60％由家庭支付学习费用。
Data relative to the United States indicate that 60 per cent of foreign students in tertiary education paid for their studies from family funds.我们的目标是鼓励大学生回老家接受高等教育-科学学位和博士的主人-和研究，”减弱说。
Our goal was to motivate college students back home to pursue higher education- Master of Science degrees and PhDs- and research,” Abate said.政府已采用若干新的措施，以期减少学生接受高等教育的财务费用。
The government has introduced a number of new measures to reduce the financial cost of tertiary education to students.在他的职业生涯中，他已经证明了扩大参与和探索创新途径接受高等教育的深刻承诺。
Throughout his career, he has demonstrated a deep commitment to widening participation and exploring innovative approaches to higher education access.该设施使岛屿南部的农村学生有机会接受高等教育。
This facility gives rural students in the south of the island the opportunity to obtain tertiary education.秘书长关于会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育包括职业训练的报告.
Report of the Secretary-General on offers by Member States of grants UNRWA 29/08/2003 and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestinian refugees.不丹王国政府会继续扩大妇女在公务员制度中对决策职位的参与，并让更多的女性接受高等教育。
The Royal Government of Bhutan will continue to expand the participation of women in decision-making positions in the civil service, increase the number of women entering tertiary education.我们设想作为一个大学是开放的人才,没有特权，向所有人有能力接受高等教育受益.
We envision being a University which is open to talent, not privilege and accessible to everyone with the ability to benefit from higher education.自上次报告提交以来，已根据此项战略制定了有关措施，帮助残疾人参与就业、接受高等教育和获得保健服务。
Since the last report, initiatives have been introduced under the NZDS to improve disabled persons participation in employment, tertiary education and access to health services.为期六周的向往计划-由ag8和第一校园组织-支持难民，寻求庇护者和被迫移民进入英国接受高等教育。
The six-week ASPIRE programme- organised by Cardiff University and First Campus- supports refugees, asylum seekers and forced migrants into UK higher education.此外还通过政府或私营部门支持，向希望接受高等教育的学生提供奖学金。
There are also scholarships available for students wishing to pursue tertiary education, whether through support provided by the Government or by the private sector.A/52/415由会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育、包括职业培训：秘书长的报告.
A/52/415 Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees: report of the Secretary-General.委员会要求缔约国继续为残疾学生接受高等教育提供更多便利。".
The Committee calls upon Macao, China, to continue making tertiary education more accessible to students with disabilities.".这将大有助于所罗门群岛政府和家长以较能负担得起的费用送学生包括女学生接受高等教育。
This will go a long way to assist SIG and parents to send students to acquire tertiary education at more affordable rates including girl students.艺术学士是一个很好的方式，让学生拓宽职业机会或毕业后接受高等教育。
The Bachelor of Arts is an excellent way for students to broaden occupational opportunities or to pursue higher education upon graduation.教育部门的记录表明，自2001年以来，16到19岁的青年人中共有六十六人在海外接受高等教育。
From 秘书长关于由会员国提供助学金和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育包括职业培训的报告.
Report of the Secretary-General on offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training for Palestine refugees.除行政障碍外，他们还面临立法和政策障碍，因为在许多国家,只允许身份正常的移徙者接受高等教育。
In addition to administrative barriers, they face legislative and policy impediments because in many countries higher or tertiary education is allowed only for migrants with a regular status.多年来，该部门已培训和毕业谁拥有了上小学的政治学教授接受高等教育的学生。
Over the years, the department has trained and graduated students who have gone on to teach political science from primary school to higher education.
