控制和监测 - 翻译成英语

• control and monitoring
• to control and monitor

在 中文 中使用 控制和监测 的示例及其翻译为 英语

在资源管理领域，预算股继续提供专门知识，说明如何适当规划、控制和监测现有资源的利用。
In the area of resources management, the Budget Unit continued to provide expertise on proper planning, control and monitoring of the utilization of available resources.

(一)实行有效的法律制度，控制和监测耗氧物质的进出口；.
(i) Implementing efficient legal systems to control and monitor imports and exports of ozone-depleting substances;

未来，该解决方案预计将包括新的功能，例如用于陆地货物控制和监测的电子密封机制。
In the future, the solution is expected to include new functionality such as an electronic seal mechanism for land cargoes control and monitoring.

原子能机构继续向农业部提供技术援助，对加沙地带的地中海果蝇虫口进行控制和监测。
The Ministry of Agriculture continued receiving technical support to control and monitor the Mediterranean fruit fly population in the Gaza Strip.

他们进一步指出，可以根据采购司管理阶层的要求，扩大这些报告的涵盖范围，以增加更多控制和监测报告。
They further noted that the report application could be extended to add more control and monitoring reports as required by Procurement Division management.

EC531是一个多功能一体化解决方案，用于控制和监测配有一个或两个泵的泵站。
The EC 531 is an all-in-one solution for control and monitoring of pumping stations with one or two pumps.

黎巴嫩海关当局还大力招聘更多的合格人员，目的是确保控制和监测机制更为有效。
The Lebanese customs authorities also undertook a recruitment drive aimed at increasing the number of qualified personnel as part of their objective of ensuring more effective control and monitoring mechanisms.

墨西哥报告了一个独特而又具有开创性的科研、控制和监测方案的情况。
Mexico reported on a unique and ground-breaking programme in scientific research, control and monitoring.

由于该系统具备内部控制和监测能力，管理方案的职责已重新由方案管理人员牢牢掌握。
Owing to the system' s internal controls and monitoring capabilities, responsibility for managing programmes has been firmly placed back in the hands of programme managers.

项目厅开始更及时出具发票，更严格控制和监测项目支出和应收款，因此改善了现金流。
UNOPS introduced timelier invoicing, stricter controls and monitoring of project expenditure and accounts receivables, which led to better cash flows.

而如今，现代机器的复杂程度较以往提高了许多，控制和监测都需要更加复杂的关系。
Today, modern machines are substantially more complicated, and control and monitoring therefore require much more complex relations.

这样可以确保系统地确定、控制和监测环境问题，以便促进持续进行改进。
It helps to ensure that environmental issues are systematically identified, controlled and monitored in the context of the need to reinforce continuous improvement.

RTO负责协调、控制和监测比常规电力公司输电网络覆盖面更广、电压更大的输电网络。
An RTO coordinates, controls and monitors an electricity transmission grid that is larger with much higher voltages than the typical power company's distribution grid.

新的处理方案由工厂现有的3DTRASAR™系统自动控制和监测，从而大幅降低了废水中的金属含量。
The new treatment programme was automatically controlled and monitored using the plant's existing 3D TRASAR™ system, significantly reducing metal content in the wastewater.

预防、控制和监测影响特定人群健康的生物、工作和社会心理危险和疾病；.
(e) Preventing, controlling and monitoring biological, work and psychosocial hazards and diseases affecting the health of specific population groups;

新的处理方案由工厂现有的3DTRASAR™系统自动控制和监测，从而大幅降低了废水中的金属含量。
The new treatment program was automatically controlled and monitored using the plant's existing 3D TRASAR™ system, significantly reducing metal content in the wastewater.

识别、控制和监测组织的环境因素的要求，以及如何控制和改进整个系统。
Specifies the most important requirements to identify, control and monitor the eco-environmental aspects of the brand, and how to manage and improve the whole system.

大约10名专家控制和监测来自犯罪组织的团伙或同伙；.
Approximately 10 experts in the surveillance and control of mafia groups or associations;

加强项目执行、项目控制和监测一直是项目厅战略的一个重要组成部分。
Improving project implementation, controls and monitoring of projects has been a key part of the UNOPS strategy.

此外，它也缺少控制和监测人力资源支出的分析数据，特别是关于拟订方案建议所需时间的数据。
There was also a lack of analytical data for controlling and monitoring the expenditure of staff resources, particularly on time spent for developing project proposals.