评估和监测 - 翻译成英语

• assessment and monitoring
• assess and monitor
• evaluation and monitoring
• evaluating and monitoring
• assessing and monitoring
• evaluate and monitor
• appraisal and monitoring

在 中文 中使用 评估和监测 的示例及其翻译为 英语

本区域多数国家最急需的是健全的评估和监测方案以制订现行基准并确定变化速度。
The most pressing need over much of the region is for sound assessment and monitoring programmes to establish current baselines and identify rates of change.

缔约方评估和监测审评委的效绩和效率并决定就监测工作作出调整。
Parties assess and monitor the performance and effectiveness of the CRIC and decide on amendments to be made with regard to the monitoring process.

此种信息对于评估和监测人口的健康状况和对于规划适当的保健干预措施都非常宝贵。
Such information is invaluable for the assessment and monitoring of the health status of a population and for the planning of adequate health interventions.

而环境政策专业的留学生将能够判明、评估和监测各种环境议题，并找到这些问题的解决方案。
International students studying environmental policy will be able to identify, assess and monitor environmental issues and find solutions toward making progress on these issues.

特别是许多国家没有足够的能力来进行水资源评估和监测，这是可持续水资源管理的一个关键组成部分。
In particular, many countries lack sufficient capacity to conduct water resources assessment and monitoring as a key component of sustainable water resources management.

今天，128家BBB为遍布于美国和加拿大的社区服务，评估和监测300多万当地和国家的企业及慈善机构。
Today, over 100 BBBs serve communities across the U.S., Canada and Mexico, evaluating and monitoring more than four million local and national businesses and charities.

持续评估和监测进展情况，对于《战略框架》取得成功也十分关键。
Continuous evaluation and monitoring of progress were also crucial to the success of the Strategic Framework.

(b)确定、评估和监测灾害风险并加强预警；.
(b) Identify, assess and monitor disaster risks and enhance early warning;

这有助于改进评估和监测，更广泛地利用国家森林盘存的数据以及精简数据收集和汇报。
This has contributed to improved assessment and monitoring, wider use of data from national forest inventories, and streamlined data collection and reporting.

今天，128家BBB为遍布于美国和加拿大的社区服务，评估和监测300多万当地和国家的企业及慈善机构。
Today, 125 BBBs serve communities across the U.S. and Canada, evaluating and monitoring more than four million local and national businesses and charities.

还拟定了全面项目评估和监测机制，其中包括有风险的项目，以满足上述标准。
Full project appraisal and monitoring mechanisms, including projects at risk, are also being prepared to meet the standards.

评估和监测西西里岛海峡渔业资源和生态系统(MedSudMed)(信托基金).
Assessment and Monitoring of the Fishery Resources and the Ecosystems in the Straits of Sicily(MedSudMed)(trust fund).

近几十年来做出了多种努力，试图理解、评估和监测总体的土地退化和具体的荒漠化问题。
Many attempts have been made in recent decades to understand, assess and monitor land degradation in general, and desertification in particular.

然而，我们需要全面评估和监测各项体育促进人类发展的方案，以便我们汲取经验教训。
However, we need comprehensive evaluation and monitoring of sport programmes for human development so that we can learn what works and what does not.

今天，128家BBB为遍布于美国和加拿大的社区服务，评估和监测300多万当地和国家的企业及慈善机构。
The Better Business Bureau(BBB) serves communities across the U.S. and Canada, evaluating and monitoring more than 3 million local and national businesses and charities.

但是，有些国家制订了国家层次综合性较强的评估和监测系统，纳入了具体用于干旱管理的现有社会经济数据。
However, some countries have developed more integrated systems of assessment and monitoring at the national level by including available socio-economic data, more specifically for drought management.

还正在拟定包括有风险的项目在内的全面项目评估和监测机制，以使本组织能够全面达到其余两项分别的标准。
Full project appraisal and monitoring mechanisms, including projects at risk, are also being prepared to enable the Organization to fully meet the remaining two respective standards.

评估和监测食品供应中的反式脂肪含量以及人口中反式脂肪的消费变化。
Assess and monitor trans-fat content in the food supply and changes in transfat consumption in the population.

这些方案还应推动在跨国项目中汇集各种资源，并实行联合方案来评估和监测荒漠化程度。
These programmes should also promote the pooling of resources within transboundary projects and the application of joint programmes for evaluation and monitoring of the process of desertification.

应促进他们平等、积极和充分地参与规划、执行、评估和监测服务过程。
Their equal, active and full participation in the processes of planning, implementing, evaluating and monitoring of social services should be facilitated.