评估和评价 - 翻译成英语

• assessment and evaluation
• assess and evaluate
• assessments and evaluations
• assessing and evaluating

在 中文 中使用 评估和评价 的示例及其翻译为 英语

月30日，负责监测《全面和平协定》履行情况的主要机构评估和评价委员会成立。
On 30 October, the key body charged with monitoring the implementation of the CPA, the Assessment and Evaluation Commission, was formed.

各组织决心确保评估和评价的结果继续为恢复和重建阶段的规划提供信息。
Organizations are committed to ensuring that the findings of such assessments and evaluations continue to inform planning for the recovery and reconstruction phases.

这些努力与举行会议和协商相辅相成，后者旨在监测、评估和评价该区域各国农村发展方案和项目。
These were complemented by meetings and consultations aimed at monitoring, assessing and evaluating rural development programmes and projects in the countries of the region.

(d)建立区域矿产数据库，评估和评价矿物资源和总体资源。
Develop regional mineral databases, assess and evaluate mineral and aggregate resources.

增加"评价"的所需资源与加强工发组织评估和评价职能的管理目标相一致。
An increase in resources for Evaluation is in keeping with the management objective to reinforce the assessment and evaluation functions of UNIDO.

常备警力在接到要求时，还对警察部门进行业务评估和评价。
If requested to do so, the Standing Police Capacity also conducts operational assessments and evaluations of police components.

这一提议旨在设立一个筹备办公室，以便"对整个公安部门进行评估和评价"。
The proposal is for a preparatory office to" conduct an assessment and evaluation of the public security sector in its entirety".

因此，对来自外地特派团和各会员国的教官进行了如何评估和评价以挑选合格建制警察部队人员的培训。
Accordingly, instructors from field missions and from Member States have been trained in how to conduct assessments and evaluations to select qualified formed police unit elements.

社区可以寻求创造新的项目，在重新启动现有方案，或在提供需要评估和评价我们的专长。
Communities may seek our expertise in creating new programs, in rebooting existing programs, or in providing needs assessment and evaluation.

对维和行动的6次访问，以便在解除武装、复员和重返社会领域提供专题专家咨询或进行评估和评价.
Visits to peacekeeping operations to provide subject matter expert advice in the area of disarmament, demobilization and reintegration or to undertake assessments and evaluations.

有助于可持续发展执行过程的其他重要因素包括综合甄别问题、评估和评价以及透明的问责机制。
Other important elements contributing to the implementation process for sustainable development include comprehensive diagnosis, assessment and evaluation, and transparent accountability mechanisms.

还可酌情利用常备警察能力对警察部门进行业务评估和评价。
When appropriate, the Standing Police Capacity may also be called upon to conduct operational assessments and evaluations of police components.

由于这些工作，已向外地特派团提供了综合战略指导和支助，此外，还对特派团进行了联合评估和评价。
That has led to the provision of integrated strategic guidance and support to field missions, in addition to joint mission assessments and evaluations.

在2000年至2004年年底期间，编写了36项评估和评价报告。
Between 2000 and the end of 2004, 36 assessments and evaluations were prepared.

该计划曾作为基础，在其上大学的整个规划，评估和评价周期建成多年。
The Plan served as a foundation upon which the entire planning, assessment, and evaluation cycles of the college were built over the years.

它可以是很难保持从事学生，甚至当它涉及到评估和评价。
It can be difficult to keep students engaged, even when it comes to evaluation and assessment.

该计划曾作为基础，在其上大学的整个规划，评估和评价周期建成多年。
The Plan served as a foundation upon which the complete planning, assessment, and evaluation cycles of the college were built over the years.

同样，项目厅执行的活动也将持续受到监测、评估和评价，以确保其及时交付适当产品。
Similarly, implementation activities undertaken by UNOPS are to be continuously monitored, evaluated and assessed to ensure that the right products are delivered in a timely fashion.

我们分析现有风险，监测未来趋势，并形成应对方案，定期识别、评估和评价运营中出现的不确定性。
We analyse existing risks, monitor future trends, and evaluate different scenarios to regularly identify, assess, and evaluate arising uncertainties.

正如我们多次说过的，会议就像每一个国际机构一样，需要定期评估和评价。
As we have said many times, the Conference, like every international body, needs regular evaluation and assessment.