在 中文 中使用 控制和监督 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
项目厅将在已展现的财务稳定基础上再接再厉，继续致力于加强财务风险管理、内部控制和监督工作。
Building on its demonstrated financial stability, UNOPS will continue to work on strengthening financial risk management, internal controls and oversight.还应提供资料，说明总部在控制和监督战略部署物资储存方面的作用(第62段).
Information on the role of Headquarters in the control and oversight of strategic deployment stocks should also be provided(para. 62).若干国家报告说，它们加入了渔业活动监测、控制和监督网络并支持加强这一网络。
Several States reported joining the International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries-related Activities Wada说，7月，俄罗斯体育部“指导，控制和监督”操纵运动员提供的尿样.
In July, Wada said Russia's sports ministry“directed, controlled and oversaw” manipulation of urine samples provided by its athletes.(b)最近预算外经费的增长和必须对这种经费的使用维持适当控制和监督。
(b) The growth in extrabudgetary funding over the recent past 年颁布的各项政策和指令旨在加强风险管理、内部控制和监督，以及项目厅内部的反腐化、反欺诈工作。
Policies 南部金枪鱼养护委正在拟订和执行一个南方蓝鳍金枪鱼监测、控制和监督计划。
CCSBT was in the process of developing 和田在七月份说，俄罗斯体育部“指导，控制和监督”操纵其运动员提供的尿样.
An investigation commissioned by WADA stated that Russia's sports ministry“directed, controlled and oversaw” manipulation of urine samples provided by its athletes.项目厅连续三年一直显示财务稳定；问责和透明度得到了改善；风险管理、内部控制和监督得到了加强。
UNOPS has demonstrated financial stability for three consecutive years; accountability 一些国家报告说，它们已加入渔业活动国际监测、控制和监督网络，并支持加强这一网络。
Some States reported that they had joined the International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries-related Activities 难民署三分之一的预算是经由合作伙伴支出的，所以十分重视加强项目控制和监督合作伙伴管理。
With one-third of its budget expensed through partners, UNHCR has focused on strengthening project control and oversight of implementing partnership management.挪威还向纳米比亚提供援助，以建立一个国家监测、控制和监督系统。
Norway has also provided assistance to Namibia to establish a national monitoring, control and surveillance system.公共部门如何受到控制和监督（例如法庭制度和审计制度及其独立性）.
How the public sector is controlled and supervised(e.g., court system, audit system 通过控制和监督供应链流程的所有步骤，我们能够保证提供高质量的产品。
By controlling and supervising all steps in the process of the supply chain, we can guarantee high quality products.在技术实施阶段，设计者不能再整体地控制和监督整个项目。
At the technical implementation stage, the designer can no longer control and oversee the project as a whole without assistance.律师和拘留设施管理科已经被赋予控制和监督对法律援助申请者所做声明进行调查的责任。
The Lawyers 他是负责控制和监督行政机关的活动，也是日本自卫队的头。
He is responsible for controlling and supervising the activities of the executive branch 缺乏控制和监督可能会导致进一步伤害，因为很难仅通过一项备忘录来阻止或根除这种做法。
The lack of controls and oversight may lead to further harm because this practice is difficult to prevent or eliminate with just a memorandum.注意到加强内部控制和监督应成为人口基金的首要任务，包括加强对国家执行开支的监督。
It was noted that strengthening internal controls and monitoring should be a top UNFPA priority, including enhanced oversight of nationally executed expenditures.另外，该庭控制和监督各司法机关的效率(1991年《宪法》第256条)。
Furthermore, it controls and supervises the efficiency of the judicial institutions(article 256 of the 1991 Constitution).
