措施包括 - 翻译成英语

• measures include
• steps include
• measures consist
• initiatives include
• measures comprise
• measures ranged
• measures encompass
• interventions include
• measures included
• measure includes
• measures including
• steps included

在 中文 中使用 措施包括 的示例及其翻译为 英语

这些措施包括全面立法、结构性变革和一系列提高认识的活动、宣传、会议、研讨会、研究和出版物。
Those measures include comprehensive legislation, structural changes and a series of awareness-raising activities, campaigns, conferences, seminars, research and publications.

这些措施包括资料交换，必须每年提交一些宣布表格。
These measures consist of the exchange of information based on a number of declaration formats that have to be submitted on an annual basis.

其他措施包括鼓励在农村地区修建更多加油站，并消除对石油成品油批发仓储企业投资的障碍等。
Other steps include incentives to build more gas stations in rural areas and removing hurdles to invest in fuel wholesale and storage businesses.

这些措施包括发射前通报、空间态势感知数据共享、通报对航天安全的危害和其他重大事件以及公布国家空间政策。
Such measures include pre-launch notifications, space situational awareness data-sharing, notifications of hazards to spaceflight safety and other significant events, and the publication of national space policies.

这些措施包括水和尾矿管理、矿坑设计、磨矿能力、截止品位、冶金和加工。
These initiatives include water and tailings management, pit design, mill capacity, cut-off grade, metallurgy and processing.

具体措施包括，为用户提供能报告和标记有害内容、年龄验证或父母监管系统的工具。
Such measures consist of tools for users to report and flag harmful content, age verification or parental control systems.

这些措施包括分配责任，提升意识并培训参与处理操作的人员。
These steps include the assignment of responsibilities, raising awareness and training of staff involved in processing operations.

此种措施包括执行出入控制、监视、安全检查和船舶装卸的特别安全程序。
Such measures include the implementation of special security procedures for access control, surveillance, security checks and the handling of ships.

有关措施包括支助由国家或组织牵头的倡议活动、森林评估以及联合森林调查。
Related initiatives include support to a country-led and organization-led initiative, forest assessments and a joint forest questionnaire.

该消息称：“措施包括冻结资产和禁止入境欧盟。
One European source said the measures comprise"a ban on travelling in the European Union and a freeze on assets in the EU".

内部预防措施包括通过适当途径及时取得和提供可靠的情报。
Internal preventive measures consist in obtaining and supplying timely and reliable information through the appropriate mechanisms.

这些措施包括减少核武器在其军事政策和计划中的作用，以及减少处于高度戒备状态下的核弹头数量。
Such steps include reducing the role of nuclear weapons in military doctrine and plans, and reducing the number of warheads on high alert.

这些措施包括在法希尔设立劫车调查小组，并计划在其他区设立类似的调查小组。
These measures include the establishment of a carjacking investigation team in El Fasher and plans to establish similar investigation teams in other sectors.

暂行特别措施包括为加快实现事实平等或实际平等所采取的各种行动。
Special temporary measures encompass a wide variety of actions to accelerate the achievement of de-facto or substantive equality.

主要措施包括非洲发展新伙伴关系的非洲同侪审查机制。
Major initiatives include the African Peer Review Mechanism(APRM) of the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD).

这些措施包括：冻结资产、旅行禁令和武器禁运。
These measures comprise a freezing of assets, a travel ban and an arms embargo.

进一步措施包括金融行动特别工作组主席向不遵守规定的成员国致函或者派出高级别访问团。
Further steps include the issue of a letter by the President of FATF or the dispatch of a high-level mission to the non-complying member State.

方案措施包括宣传、政策对话、教师培训及课程安排，包括对幼儿发展中心的质量评估。
The programme interventions include sensitization, policy dialogue, teacher training and curriculum, including quality assessment of early childhood development centres.

这些措施包括促进女性科学家参与原子能机构的协调研究计划和技术合作项目；.
These measures include promoting the involvement of women scientists in the IAEA's coordinated research programmes and technical cooperation projects;

具体措施包括开展协商，为公共和私人研究机构的有特定目标研究提供便利，确定这些群体的最紧迫需要。
Specific measures encompass eliciting the priority needs of such populations through a consultative process and facilitating targeted research by both public and private sector institutions.