在 中文 中使用 采取的措施包括 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
以色列采取的措施包括限制建造许可证，在城市规划、基本服务和水资源分配中推行歧视政策，特别是灌溉用水。
The measures taken included restrictions on building permits and discrimination in urban planning, essential services and water allocation, particularly for irrigation.建议采取的措施包括：提供良种补贴、在一个基本平均主义的农业中进行现代化投入，并在必要时提供价格支持。
Recommended measures would include the subsidized provision of improved seeds and modern inputs in a broadly egalitarian agriculture and, whenever needed, price support.所采取的措施包括钻井，以及购买柴油机、用品、设备和水槽车。
The measures taken include drilling wells, and purchasing diesel engines, supplies, equipment, and water tanks.希腊采取的措施包括降低公共部门雇员的工资，增加税收，减少养老金和提高公共部门雇员的退休年龄。
In Greece, such measures include pay cuts for public sector employees, tax increases, pension cuts and an increase in the age of retirement of public sector employees.所采取的其他措施包括在警察部内设立旅游安全股。
Other measures include the establishment of a Tourism Security Unit within the Police Department.为尽快就该问题作出决策，采取的措施包括征求各相关部委和宗教机构意见。
With a view to taking an imminent decision on that matter, the measures include seeking 采取的其他措施包括在国际刑警组织的支持下，为在外国逮捕许多名国际贩毒分子提供便利。
Other measures include facilitating the arrest of numerous international traffickers in foreign countries, with the support of INTERPOL.他回应了一些抗议者的要求，承诺采取的措施包括：.
He responded to several of the protesters' demands, promising measures that included.在将就业问题纳入发展规划进程的主流方面，采取的措施包括：.
In the area of mainstreaming employment issues in development planning process, measures being taken include.采取的其他措施包括：延长妇女和儿童受害者问题特别检察官办公室的地域覆盖范围以及实行综合照料模式。
Other measures taken included the extension of the geographical coverage of the Special Prosecutor' s Office for Women and Children Victims and the implementation of an integral attention model.所采取的措施包括：实行进出品通知程序和规定在批准物质销售前应明确说明客户需要并提交最终用户证明。
The measures adopted included 巴西采取的此类措施包括：提高最低工资、以社会保障津贴方式进行的收入转移，失业保险和最低收入方案以及国家支助等。
In Brazil, such measures included an increase in minimum wage, income transfer through social security benefits, unemployment insurance and minimum income programme and public support.采取的措施包括加强相邻国家间的合作，湄公河分区的六个国家并于2004年签署了一项关于打击贩卖妇女和儿童的联合声明。
Measures included greater cooperation among neighbouring countries and, in 2004, a declaration on combating trafficking in women and children had been signed by six countries in the Mekong subregion.在国家方案中，所采取的措施包括：增加小型出租公寓的数量、发放住房津贴、国家为无家可归者住房项目提供资助以及制订预防措施。
In 可采取的措施包括，在风险区域之外建造新的住宅区，将非正规住宅升级，解决基础设施匮乏和环境退化问题(人居署，2012a:106-107)。
Possible measures include building new developments outside of risk areas, upgrading informal settlements and addressing the lack of infrastructure and the degradation of the environment(UN-HABITAT, 2012a: 106- 107).采取的措施包括，开始实行进出口通知程序和规定具体说明顾客需求以及在批准该物质销售之前呈交最终用户证明。
The measures taken include 采取的措施包括，关于成立原子能委员会的1978年5月5日第078/195号法令规定刚果民主共和国的核活动仅限于纯粹的和平利用原子能。
The measures undertaken included 采取的措施包括：提高氮肥使用效率、推广有机耕种法取代常规耕种法，并利用休耕办法限制把草地转用于集约种植作物。
Measures include improved efficiency of nitrogen fertilizer use, the promotion of organic farming instead of conventional farming and the use of set-aside schemes which limit the conversion of grasslands to intensive crop cultivation.计划采取的措施包括：.
The envisaged measures include.计划采取的措施包括：.
