THE MEASURES INCLUDE - 翻译成中文

• 措施包括

在 英语 中使用 The measures include 的示例及其翻译为 中文

The measures included information sharing and online settlement of claims of accidents.
这些措施包括信息共享和在线解决事故索赔。

The measure includes a mandatory arbitration clause.
协议包含了一项强制仲裁条款。

The measure includes both refinancing and home purchase applications.
该指数包括房屋购买和再融资申请。

The measures included closing troubled banks, abandoning fixed exchange rates and restructuring corporations.
这些改革措施包括关闭遇到麻烦的银行，放弃固定汇率制度和进行企业重组等。

The measures included the establishment in 2007 and 2008 of a special use and protection regime in six areas.
这些措施包括于2007和2008年在6个区域建立特殊的使用和保护制度。

The measures included reimbursement for loss of personal effects, one-time rehabilitation grant, relocation allowances and recovery and transportation of deceased family members.
这些措施包括：报销个人财物损失、一次性康复赠款，搬迁津贴，以及给去世的家属收尸和运尸。

The measures included seven proposals, from cutting high-ranking officials' salaries to imposing term limits and eliminating house arrest as a punishment.
这项措施包括七项建议，从削减高级官员的工资到强制任期限制，以消除软禁为惩罚。

The measures included suspending its make-up services and all other services that require direct contact between its staff and customers until further notice.
措施包括暂停其化妆服务以及所有其他需要员工与客户直接联系的其他服务，直至另行通知。

The measures included increased exclusion zones around airports; a new register and competent tests for owners as well as a fixed set of fines.
这些措施包括增加机场周围的隔离区，为业主提供新的登记册和合格的测试，以及一套固定的罚款。

The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change variability.
这些措施包括研究和普及宣传活动，诸如改善检测和预报系统，以及宣传气候变化特点。

The measures included drilling wells, supplying water by tankers, and supplying engines, pumps, generators and other spare parts.
这些措施包括钻井、用水槽车供水，以及提供发动机、水泵、发电机和其他备件。

The measures included defining the concept of cultural property and establishing inventories, or lists, often accompanied by the establishment of databases.
这些措施包括：界定文化财产的概念、拟订相关清册或清单，通常辅之以建立相关数据库。

The measures included the re-bid of the contract and the conduct of a business case analysis.
这些措施包括对合同重新进行投标和对商业案例进行分析。

The measures included incorporating the issues of crime and corruption within the United Nations Development Assistance Frameworks at the country level.
措施包括将犯罪和腐败问题纳入国家一级的联合国发展援助框架。

The measures included longer maternity leave, extended childcare and infant care leave for both parents, infant and childcare subsidies, and financial support for the family.
这些措施包括：延长产假、延长父母双方的托儿和育儿假、增加育儿和托儿津贴、为有孩子的家庭提供财政补贴。

The measures included a moratorium on non-essential overtime and non-essential overseas travel and a funding freeze on vacant posts.
这些措施包括，暂停非必要的加班和非必要的海外旅行，冻结为空缺员额提供的资金。

Officials have given few details, though people briefed on the negotiations said the measures included stronger protection for copyrights and patents.
官员们没有透露多少细节，但了解谈判情况的人士表示，这些措施包括加强对版权和专利的保护。

The measure includes seven proposals, from cutting high-ranking officials' salaries to imposing term limits to eliminating house arrest as a punishment.
这项措施包括七项建议，从削减高级官员的工资到强制任期限制，以消除软禁为惩罚。

The measure includes $2,000 debit cards for families to use on immediate needs.
该措施包括2000美元的借记卡，供家庭用于满足即时需求。

The measure included guidelines specifying categories of information to be included in such notifications.
此项措施包括规定此类通报中应包括的信息类别的准则。