采取必要的措施 - 翻译成英语

• take the necessary measures
• take the necessary steps
• to adopt the necessary measures
• undertake the necessary measures
• taking the necessary measures
• take the necessary action
• to take the requisite measures
• to adopt the measures needed

在 中文 中使用 采取必要的措施 的示例及其翻译为 英语

采取必要的措施，确保新闻工作者能够不受恐吓或不受干扰地展开活动(挪威)。
Take the necessary steps to ensure that journalists are able to operate without intimidation or interference(Norway).

委员会还请缔约国采取必要的措施，确保移徙工人充分意识到有关他们社会保护的登记系统。
The Committee further recommends that the State party take the necessary measures to ensure that migrant workers are fully aware of the registration system governing their social protection.

我们已经向受影响的客户保持联系，采取必要的措施并相应地对其进行补偿，”.
We are already in contact with the affected customers, taking the necessary measures and will compensate them accordingly.

采取必要的措施，尽早通过国家立法，设立起真相与和解机制；.
(c) Take the necessary steps for the early adoption of national legislation to establish truth and reconciliation mechanisms;

对于非最大污染者来说，必须采取必要的减缓措施和适应方法，以帮助逆转这些趋势。
Those who are not among the largest polluters must take the necessary measures aimed at mitigation, as well as adaptation methods, to help in reversing those trends.

采取必要的措施，收集关于残疾儿童的准确的分类统计数据；.
Taking the necessary measures to collect accurate statistical data that is disaggregated on children with disabilities;

它们呼吁，FCC应当采取必要的措施，确保互联网仍是一个“言论和商务的开放平台”。
They have urged the FCC to“take the necessary steps to ensure that the Internet remains an open platform for speech and commerce.”.

无疑你会采取必要的措施,确保理事会在本届实质性会议结束之前拟订所需的准则。
I have no doubt that you will take the necessary measures to ensure that the Council prepares the required guidelines by the end of its current substantive session.

它建议进行一切恰当的查寻和调查，并采取必要的措施将肇事者绳之以法。
It recommended conducting all appropriate inquiries and investigations and taking the necessary measures for bringing the perpetrators to justice.

它还应该采取必要的措施，防止发生这种违反《公约》第6条和第7条的行为。
It should also take the necessary measures to prevent the occurrence of such violations of articles 6 and 7 of the Covenant.

识别睡眠呼吸暂停的症状很重要，这便于您采取必要的措施，改善您的健康。
It's important to recognise the symptoms of sleep apnoea so that you can take the necessary steps to improving your health.

如果你马上接受这一事实,软糖,和采取必要的措施,我们仍然可以保存情况。
If you accept that fact straightaway Fudge, and take the necessary measures, we may still be able to save the situation.

没有公布和处理问题报告并不是故意的，公司目前正在采取必要的措施处理这些问题。
Did not disclose and deal with the problem report is not intentional, the company is currently take the necessary measures to address these issues.

发展集团已采取必要的措施，执行在2014年1月开始的集中筹资机制，财务管理系统也正在落实到位。
The UNDG has taken the necessary measures to implement the centralized funding mechanism starting in January 2014 and a financial management system is being put in place.

我们赞赏特朗普总统采取必要的措施保护我们的产业和我们的国家。
We applaud President Trump for taking the necessary steps to protect our industry and our country.”.

中东各国、特别是以色列应为在该区域建立无核武器区采取必要的措施。
The countries of the Middle East, Israel in particular, should also take the steps necessary for the creation of a nuclear-free zone in that region.

必须保持废墟，必须采取必要的措施，对建筑特征和发现的物品进行永久性的保护。
Ruins must be maintained and measures necessary for the permanent conservation and protection of architectural features and of objects discovered must be taken.

国家一直在持续努力，采取必要的措施，确保公民的生命权。
The State has been continuously endeavoring to take necessary measures to ensure the right of life for its citizens.

我们将采取必要的措施，例如彻底性，实施安全措施以及严格管理个人信息。
We will take necessary measures such as thoroughness, implement safety measures and strictly manage personal information.

采取必要的明确措施，使残疾人能充分参与一切的社会和经济活动。
Adopt specific measures necessary for the full participation of persons with disabilities in all activities of social and economic life.