提交的全权证书 - 翻译成英语

• credentials submitted

在 中文 中使用 提交的全权证书 的示例及其翻译为 英语

后来提交全权证书正本的最后期限延长到2010年11月10日。
The deadline for the submission of original credentials was subsequently extended until 10 November 2010.

此外，又以传真方式直接联系那些尚未提出书面信函的代表团，提醒他们有关提交全权证书的第2条规定。
Further, those delegations which had presented no written communication were contacted directly by telefax to remind them of the terms of rule 2 regarding the presentation of their credentials.

提交的全权证书.
Submission of credentials.

全权证书委员会审查了签署国为第一届会议提交的所有全权证书，并通过了CTBT/PC/I/19号文件所载的报告。
The Credentials Committee examined all credentials submitted by States signatories for the First session and adopted its report as contained in document CTBT/PC/I/19.

依照本条提交的全权证书应由理事会主席团予以审查；后者应毫不迟延地向理事会作出汇报。
The credentials submitted under this rule shall be examined by the Bureau of the Governing Council, which shall report without delay to the Governing Council.

截至2013年1月25日，89个成员国的代表出席了会议，85个成员国提交的全权证书妥当无误。
As of 25 January 2013, representatives of 89 member States attended the session and the credentials submitted by 85 member States were found to be in order.

截至2012年4月19日，103个国家的代表出席了本次会议，92个国家提交的全权证书被认定妥善无误。
As of 19 April 2012, representatives of 103 States attended the session and the credentials submitted by 92 States were found to be in order.

主席团在2009年12月18日举行的会议上，审查了《公约》缔约方和《京都议定书》缔约方提交的全权证书。
On 18 December 2009, the Bureau met to examine the credentials submitted by Parties to the Convention and Parties to the Kyoto Protocol.

主席团还向缔约方会议报告，它已审查了所提交的全权证书，认为这些全权证书均符合要求。
The bureau also reported to the Conference that it had examined the credentials submitted and found them to be in order.

年12月12日，主席团举行会议，审查《公约》缔约方提交的全权证书。
OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES On 12 December 2003, the Bureau met to examine the credentials submitted by Parties to the Convention.

主席团在2006年11月17日举行的会议上，审查了《公约》缔约方和《京都议定书》缔约方提交的全权证书。
On 17 November 2006, the Bureau met to examine the credentials submitted by Parties to the Convention and Parties to the Kyoto Protocol.

委员会还决定接受上述秘书处备忘录所述为各国代表和欧洲共同体代表提交的全权证书。
The Committee also decided to accept the credentials submitted for the representatives of the States and of the European Community referred to in the above-mentioned memorandum of the Secretariat.

主席团于2004年9月21、22和24日日举行了会议，以便对《公约》各缔约方所提交的全权证书进行审查。
The Bureau met on 21, 22 and 24 September 2004 in order to examine credentials submitted by Parties to the Convention.

在通过了全权证书委员会的报告后,大会接受了巴林和坦桑尼亚联合共和国代表提交的全权证书。
Following the adoption of the report of the Credentials Committee, the Assembly also accepted the credentials submitted by the representatives of Bahrain and the United Republic of Tanzania.

他提议委员会再次推迟审议几内亚比绍提交的全权证书，但接受其他会员国的全权证书。
He proposed that the Committee once again defer its consideration of the credentials submitted by Guinea-Bissau but accept the credentials of the remaining Member States.

在需要表决时，尚未提交全权证书或提交的全权证书无效的缔约方，不能参加表决。
In the event of a vote, those Parties that have not submitted their credentials or have submitted credentials that are not valid will not be allowed to participate in the voting.

在该次会议上，委员会在审议了科特迪瓦于12月22日提交的全权证书之后，以协商一致方式决定修订其提交大会的报告。
At that meeting, the Committee decided by consensus to amend its report to the Assembly after considering the credentials submitted by Côte d' Ivoire on 22 December.

背景：主席团将审查《公约》缔约方提交的全权证书，并将全权证书审查报告提交缔约方会议通过。
Note by the Executive Secretary Background: The Bureau will examine the credentials submitted by Parties to the Convention and submit its report on credentials for adoption by the COP.3.

背景：主席团将审查《公约》缔约方提交的全权证书，并在届会结束前将全权证书审查报告提交缔约方会议通过。
Background: The Bureau will examine the credentials submitted by Parties to the Convention and submit its report on credentials before the end of the session for adoption by the COP.

背景：主席团将审查《公约》缔约方提交的全权证书，并将全权证书审查报告提交《议定书》/《公约》缔约方会议第九届会议通过。
Background: The Bureau will examine the credentials submitted by Parties to the Convention and submit its report on credentials for approval at CMP 9.