在 中文 中使用 提供了宝贵 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书长海地之友(阿根廷、加拿大、智利、法国、美利坚合众国和委内瑞拉)提供了宝贵的指导和协助。
The group of Friends of the Secretary-General on Haiti(Argentina, Canada, Chile, France, the United States, and Venezuela) provided valuable guidance and assistance.项目顾问完成了有关执行第1540(2004)号决议的许多项目，向努力执行第1540(2004)号决议的欧安组织成员国提供了宝贵援助。
The project adviser completed numerous projects relating to implementation of the resolution and provided invaluable assistance to individual OSCE members attempting to implement the resolution.委员会与秘书处密切合作和协调。秘书处为委员会提供了宝贵的协助。
It 非侵入性的方法提供了宝贵的见解，以了解母亲的血液如何进入胎盘，并在妊娠早期维持胎儿的氧气和营养。
The noninvasive approach offers valuable insights into how the mother's blood enters the placenta and sustains the fetus with oxygen and nutrients during early pregnancy.裁军谈判会议对军备控制和裁军的多边对话和谈判提供了宝贵的机会。
The Conference on Disarmament offers invaluable opportunities for multilateral dialogue and negotiations on arms limitation and disarmament.这个时期的民主法制建设，为建设中国特色社会主义法律体系提供了宝贵经验。
The building of democracy and the legal system in this period provided valuable experiences for building a socialist system of laws with Chinese characteristics.工发组织不仅对发展中国家而且对黑山这样的转型国家提供了宝贵的援助。
UNIDO provided invaluable assistance not only to developing countries but also to countries in transition such as Montenegro.特别是，该基金承认他对高清电视技术许可计划的贡献，该计划为RLE社区提供了宝贵的财政支持。
In particular, the fund acknowledges his contribution to the HDTV Technology Licensing Program, which has provided invaluable financial support to the RLE community.本标准为焊膏印刷操作提供了宝贵的见解，可用于印刷过程的故障排除。
The standard provides valuable insights to the solder paste printing operations which can be used in troubleshooting of the printing process.ESTA模块提供了宝贵的洞察力的理论和进步时代的实用兼备的立法。
This module offers valuable insight into both the theorizing and practical legislation of the Progressive Era.在征聘新的萨赫勒问题特使之前，秘书长西非问题特别代表提供了宝贵的战略指导。
Pending the recruitment of the new Special Envoy for the Sahel, the Special Representative of the Secretary-General for West Africa provided valuable strategic direction.这个重要的遗产为学习复杂的古代中国与中亚历史提供了宝贵的参考资料。
This important heritage offers invaluable reference for studying the complex history of ancient China and Central Asia.非常感谢你去给我的同事，马克·豪威尔丹妮拉Aramu和MirjaLeinss，本文提供了宝贵的反馈！!
A big thank you goes to my colleagues Daniela Aramu, Mark Howell and Mirja Leinss, who provided invaluable feedback on this article!高级成员Conyers加入我们的交流，并提供了宝贵的意见。
Ranking member Conyers joined our conversations as well, and has provided invaluable input.建议书为保护公众健康提供了宝贵的指导方针，但不能通过法律强制执行。
Recommendations, on the other hand, provide valuable guidelines to protect public health but cannot be enforced by law.该项目提供了宝贵的经验学习机会，大学伯克利分校法律专业的学生，并在伯克利的本地创新生态系统提供给创业者有价值的服务。
The project provides valuable experiential learning opportunities for Berkeley Law students and offers 学校有来自世界各地的家庭，多样的文化为学校的学生在课堂里提供了宝贵的经历。
We are fortunate to have families from all over the world; cultural diversity offers valuable experiences for our students in the classroom.天主教在其社会学说中强调的原则为应对当前的粮食价格挑战提供了宝贵指导。
The principles emphasized by the Catholic Church in its social teaching provided valuable guidance for responding to the current food price challenge.特别是，该基金承认他对高清电视技术许可计划的贡献，该计划为RLE社区提供了宝贵的财政支持。
In particular, the fund acknowledges Mr. Jack Turner's contribution to the HDTV Technology Licensing Program, which has provided invaluable financial support to the RLE community.这些举措提供了宝贵的经验教训，例如需要考虑反垄断问题。
Those initiatives provide valuable lessons, e.g., the need to consider anti-trust issues.
