在 中文 中使用 提供了援助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人道主义行动者在达尔富尔混合行动的支持下，向因冲突而流离失所的22943人提供了援助。
Humanitarian actors, supported by UNAMID, provided aid to 22,943 people displaced by the clashes.总统MaithripalaSirisena敦促人们提供庇护所，并捐赠现金或食物，因为海外提供了援助。
President Maithripala Sirisena urged people to provide shelter and donate cash or food as offers of assistance came in from overseas.例如，澳大利亚联邦警察局通过海外联络官员网和执法合作方案向其他国家提供了援助，特别是培训。
For example, the Australian Federal Police provided assistance, in particular training, to other countries through the Overseas Liaison Officer Network and the Law Enforcement Cooperation Programme.夏威夷州长戴维·伊格说，枪击事件发生后，白宫提供了援助。
Hawaii Governor David Ige said the White House has offered assistance in the wake of the shooting.总统MaithripalaSirisena敦促人们提供庇护所，并捐赠现金或食物，因为海外提供了援助。
President Maithripala Sirisena urged Sri Lankans to provide shelter and donate cash or food to flood victims as offers of assistance came in from overseas.此外，在布隆迪、吉尔吉斯斯坦、利比里亚和塞拉利昂，基金在权力下放、司法、人权和妇女参政领域提供了援助。
In Burundi, Kyrgyzstan, Liberia and Sierra Leone, the Fund provided assistance in the areas of decentralization, justice, human rights and the participation of women in politics.澳大利亚还欢迎马拉维重视加强措施，防止贩运行为，并提到澳大利亚在这方面提供了援助。
Australia also welcomed Malawi' s interest in strengthening measures to prevent trafficking and noted that Australia has offered assistance in that area.卡塔尔承认,它提供了援助,如穆斯林兄弟会,但否认协助激进组织与基地组织有关联或所谓的伊斯兰国家。
It allegedly acknowledged providing assistance to the Muslim Brotherhood, but denied aiding militant groups linked to al-Qaeda or the Islamic State.总统MaithripalaSirisena敦促人们提供庇护所，并捐赠现金或食物，因为海外提供了援助。
President Maithripala Sirisena urged Sri Lankans to provide shelter and donate cash or food as offers of assistance came in from overseas.作为对最初于2005年进行的访问的后续行动，人权高专办就智利和乌拉圭设立国家机构事宜提供了援助和咨询意见。
As follow-up to the initial missions conducted in 2005, OHCHR provided assistance and advice on the establishment of national institutions in Chile and Uruguay.我们向布基纳法索当局提供了援助，以调查这一可怕的罪行.
We have offered assistance to the Burkinabé authorities in their investigation of this terrible crime.”.对残疾儿童给予了特别关注，不仅帮他们寻找康复中心，还向其家庭提供了援助。
Particular attention had been devoted to children with disabilities by founding rehabilitation centres for them and providing assistance to their families.一个全球保障股这集中了信息，提供了援助、质量保证和培训，以及有效执行所需的其他活动。
A Global Safeguards Unit that centralizes information and provides assistance, quality assurance, and training, as well as other activities needed for effective implementation.据日本外务省介绍，102个国家和14个国际组织提供了援助.
According to Japanese foreign ministry, 114 countries and 24 international organisations have offered assistance.苏丹就是一个例子，骑士团自1998年以来一直活跃在苏丹，在基本保健方面为超过63万苏丹人提供了援助。
One example is the Sudan, where the Order 据外交部称，有134个国家和39个国际组织提供了援助.
According to the Foreign Ministry, 134 countries and 39 international organisations have offered assistance.新西兰已为国际反恐怖主义斗争贡献了军事、情报和政治方面的支助，并在人道主义战线提供了援助。
New Zealand 在农业与粮食保障领域，印度尼西亚对能力建设提供了援助。
In the field of agriculture and food security, Indonesia has assisted with capacity-building.日本正在派出一支救援人员队伍，澳大利亚、马来西亚、法国、英国以及俄罗斯也向印尼提供了援助。
Japan is sending a team of relief workers, and Australia, Malaysia, France, Britain and Russia also have offered assistance.正是因为美国国际开发署提供了援助，它才与伙伴国家建立了牢固的关系。
Precisely because USAID delivers assistance, it has strong relationships with partner countries.
